Lyrics and translation Rednex - Old Pop in an Oak (DJ Cerla + Moratto remix)

Old Pop in an Oak (DJ Cerla + Moratto remix)

Vieil homme dans un chêne (DJ Cerla + Moratto remix)

"Old pop in an oak, pop in an oak

"Vieil homme dans un chêne, dans un chêne

Once you could hear the older sucker lingo show

Une fois tu pouvais entendre le vieux discours des crétins

Thought I ever gonna see my old pop in an oak

Je pensais jamais revoir mon vieil homme dans un chêne

Ever gonna see his old pipe in a smoke

Jamais revoir sa vieille pipe fumer

Old pop in an oak, pop in an oak

Vieil homme dans un chêne, dans un chêne

Once you could hear the older sucker lingo show

Une fois tu pouvais entendre le vieux discours des crétins

Thought I ever gonna see my old pop in an oak

Je pensais jamais revoir mon vieil homme dans un chêne

Ever gonna see his old pipe in a smoke

Jamais revoir sa vieille pipe fumer

Old pop in an oak, pop in an oak

Vieil homme dans un chêne, dans un chêne

Once you could hear the older sucker lingo show

Une fois tu pouvais entendre le vieux discours des crétins

Thought I ever gonna see my old pop in an oak

Je pensais jamais revoir mon vieil homme dans un chêne

Ever gonna see his old pipe in a smoke

Jamais revoir sa vieille pipe fumer

Old pop in an oak, pop in an oak

Vieil homme dans un chêne, dans un chêne

Once you could hear the older sucker lingo show

Une fois tu pouvais entendre le vieux discours des crétins

Thought I ever gonna see my old pop in an oak

Je pensais jamais revoir mon vieil homme dans un chêne

Ever gonna see his old pipe in a smoke

Jamais revoir sa vieille pipe fumer

Hey, hey, hey hey

Hey, hey

Our big daddy is always the leader

Notre grand père est toujours le chef

He is the family's captain and chief, but once

Il est le capitaine et le chef de la famille, mais une fois

I choked when my 'snus' caught up in my throat

J'ai failli étouffer quand mon 'snus' s'est coincé dans ma gorge

'Cause there was our pop in the oak

Parce que notre père était dans le chêne

Old pop in an oak, pop in an oak

Vieil homme dans un chêne, dans un chêne

Once you could hear the older sucker lingo show

Une fois tu pouvais entendre le vieux discours des crétins

Thought I ever gonna see my old pop in an oak

Je pensais jamais revoir mon vieil homme dans un chêne

Ever gonna see his old pipe in a smoke

Jamais revoir sa vieille pipe fumer

Old pop in an oak, pop in an oak

Vieil homme dans un chêne, dans un chêne

Once you could hear the older sucker lingo show

Une fois tu pouvais entendre le vieux discours des crétins

Thought I ever gonna see my old pop in an oak

Je pensais jamais revoir mon vieil homme dans un chêne

Ever gonna see his old pipe in a smoke

Jamais revoir sa vieille pipe fumer

Hey, hey, hey hey

Hey, hey

Hey

Our big mama, she really had her guts go

Notre grande mère, elle avait vraiment du courage

When daddy put the barbeque on maximum

Quand papa a mis le barbecue à fond

And caught her favorite pet, a skunk whose name's Garth

Et a attrapé son animal préféré, une mouffette qui s'appelle Garth

Short after our pop was up far

Peu de temps après que notre papa soit monté là-haut

Old pop in an oak, pop in an oak

Vieil homme dans un chêne, dans un chêne

Once you could hear the older sucker lingo show

Une fois tu pouvais entendre le vieux discours des crétins

Thought I ever gonna see my old pop in an oak

Je pensais jamais revoir mon vieil homme dans un chêne

Ever gonna see his old pipe in a smoke

Jamais revoir sa vieille pipe fumer

Old pop in an oak, pop in an oak

Vieil homme dans un chêne, dans un chêne

Once you could hear the older sucker lingo show

Une fois tu pouvais entendre le vieux discours des crétins

Thought I ever gonna see my old pop in an oak

Je pensais jamais revoir mon vieil homme dans un chêne

Ever gonna see his old pipe in a smoke

Jamais revoir sa vieille pipe fumer

The Rednex shocking

Les Rednex choquant

The Rednex shocking

Les Rednex choquant

Yahoo!

Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey

Old pop in an oak, pop in an oak

Vieil homme dans un chêne, dans un chêne

Once you could hear the older sucker lingo show

Une fois tu pouvais entendre le vieux discours des crétins

Thought I ever gonna see my old pop in an oak

Je pensais jamais revoir mon vieil homme dans un chêne

Ever gonna see his old pipe in a smoke (woo-hoo!)

Jamais revoir sa vieille pipe fumer (woo-hoo!)

Old pop in an oak, pop in an oak

Vieil homme dans un chêne, dans un chêne

Once you could hear the older sucker lingo show

Une fois tu pouvais entendre le vieux discours des crétins

Thought I ever gonna see my old pop in an oak

Je pensais jamais revoir mon vieil homme dans un chêne

Ever gonna see his old pipe in a smoke (woo-hoo!)

Jamais revoir sa vieille pipe fumer (woo-hoo!)

Hey, hey, hey hey

Hey, hey

Old pop in an oak, pop in an oak

Vieil homme dans un chêne, dans un chêne

Once you could hear the older sucker lingo show

Une fois tu pouvais entendre le vieux discours des crétins

Thought I ever gonna see my old pop in an oak

Je pensais jamais revoir mon vieil homme dans un chêne

Ever gonna see his old pipe in a smoke"

Jamais revoir sa vieille pipe fumer"

Rate the translation

Writer(s): Patrick Edenberg

Album

Sex & Violins

1 Nowhere in Idaho
2 Old Pop in an Oak - Original Radio Edit
3 Cotton Eye Joe - Original Version
4 Harder Than Your Husband
5 Old Pop in an Oak (DJ Cerla + Moratto remix)
6 Rolling Home (New version)
7 Old Pop in an Oak (original extended mix)
8 Rolling Home (extended)
9 Wild 'n' Free
10 Wild and Free
11 McKenzine Brothers
12 Fat Sallie Lee
13 The Sad but True Story of Ray Mingus, the Lumberjack of Bulk Rock City, and His Never Slacking Stribe in Exploiting the So Far Undiscovered Areas of the Intention to Bodily Intercourse From the Opposite Species of His Kind, During Intake of All the Mental Condition That Could Be Derived From Fermentation.
14 Rolling Home
15 The Ultimate Rednex Mega Mix
16 The Sad but True Story of Ray Mingus, the Lumberjack of Bulk Rock City, and His Never Slacking Strive to Exploit the So Far Undiscovered Areas of Intention to Bodily Intercourse From the Opposite Species of His Kind, During Intake of All the Mental Condition That Could Be Derived From Fermentation.

More albums