Lyrics and translation Rednex - Ranger Jack

Ranger Jack

Ranger Jack, Ranger Jack
Let me have my girlfriend back
Ranger Jack, Ranger Jack
Let me have her back
Her skin was soft, her eyes were deep
Always gentle, kind and sweet
In the night, with her bodyheat
We never had to speak
Skies were blue, birds did sing
Me and my darling had everything
We had our nights under the moon
Til you came with your shiny boots
Ranger Jack, Ranger Jack...
Remember the barn, in the hay,
You never gave me no or neigh
Lovely eyes, your waving hips
I kissed your lovely lips
The rain was hard, the wind was cold
When you lay outside our door
I helped you in and dressed your wounds
And dried your shiny boots
Ranger Jack, Ranger Jack...
Now all alone, in this soak
Down the dung with my rusty fork
My mule is gone, you took her away
To ride her night and day
Ranger Jack, Ranger Jack...

Ranger Jack

Ranger Jack, Ranger Jack
Laisse-moi retrouver ma petite amie
Ranger Jack, Ranger Jack
Laisse-moi la retrouver
Sa peau était douce, ses yeux étaient profonds
Toujours douce, gentille et agréable
Dans la nuit, avec sa chaleur corporelle
Nous n'avions jamais besoin de parler
Le ciel était bleu, les oiseaux chantaient
Ma chérie et moi, nous avions tout
Nous avions nos nuits sous la lune
Jusqu'à ce que tu arrives avec tes bottes brillantes
Ranger Jack, Ranger Jack...
Souviens-toi de la grange, dans le foin,
Tu ne m'as jamais dit non ou hin hin
De beaux yeux, tes hanches qui bougent
J'ai embrassé tes lèvres charmantes
La pluie était forte, le vent était froid
Quand tu es resté dehors à notre porte
Je t'ai aidé à entrer et j'ai pansé tes blessures
Et j'ai séché tes bottes brillantes
Ranger Jack, Ranger Jack...
Maintenant, tout seul, dans cette trempette
Dans le fumier avec ma fourche rouillée
Mon mulet est parti, tu l'as emmenée
Pour la chevaucher jour et nuit
Ranger Jack, Ranger Jack...