Lyrics and translation Rednex - Ride the Hurricane's Eye

Ride the Hurricane's Eye

Whoes gonna win
Whoes gonna Ride The Hurricane's Eye

Whoes gonna win
Whoes gonna survive
Whoes going in
Whoes staying alive

Whoes gonna win
Who dares to try
Whoes gonna Ride The Hurricane's Eye

The warlords have all gathered
They've tightened up their bows
On both sides of the border
The tension starts to grow
For power and for glory
No weakness must be shown

Whoes gonna win
Whoes gonna survive
Whoes going in
Whoes staying alive

Whoes gonna win
Who dares to try
Whoes gonna Ride The Hurricane's Eye
Whoes gonna Ride The Hurricane's Eye

Until the last man standing
The battle will go on
Now time will find an ending
The wait has been too long
The hurricane has risen
And it's rider wins it all

Whoes gonna win
Whoes gonna survive
Whoes going in
Whoes staying alive

Whoes gonna win
Who dares to try
Whoes gonna Ride The Hurricane's Eye
Whoes gonna Ride The Hurricane's Eye
Whoes gonna Ride The Hurricane's Eye

The eye is in a violent spin
Crushing everything within
The fighters will go in
And it's riders will be kings

Whoes gonna win
Whoes going in
Who dares to try

Whoes gonna win
Whoes gonna survive
Whoes going in
Whoes staying alive

Whoes gonna win
Who dares to try
Whoes gonna Ride The Hurricane's Eye
Whoes gonna Ride The Hurricane's Eye

(The Hurricane's Eye)

L'œil du cyclone

Qui va gagner
Qui va monter dans l'œil du cyclone

Qui va gagner
Qui va survivre
Qui va y aller
Qui va rester en vie

Qui va gagner
Qui ose essayer
Qui va monter dans l'œil du cyclone

Les seigneurs de la guerre se sont tous rassemblés
Ils ont tendu leurs arcs
De chaque côté de la frontière
La tension commence à monter
Pour le pouvoir et pour la gloire
Aucune faiblesse ne doit être montrée

Qui va gagner
Qui va survivre
Qui va y aller
Qui va rester en vie

Qui va gagner
Qui ose essayer
Qui va monter dans l'œil du cyclone
Qui va monter dans l'œil du cyclone

Jusqu'au dernier homme debout
La bataille continuera
Maintenant le temps trouvera une fin
L'attente a été trop longue
Le cyclone s'est levé
Et son cavalier remporte tout

Qui va gagner
Qui va survivre
Qui va y aller
Qui va rester en vie

Qui va gagner
Qui ose essayer
Qui va monter dans l'œil du cyclone
Qui va monter dans l'œil du cyclone
Qui va monter dans l'œil du cyclone

L'œil est dans une rotation violente
Écrasant tout ce qui se trouve à l'intérieur
Les combattants vont y aller
Et ses cavaliers seront rois

Qui va gagner
Qui va y aller
Qui ose essayer

Qui va gagner
Qui va survivre
Qui va y aller
Qui va rester en vie

Qui va gagner
Qui ose essayer
Qui va monter dans l'œil du cyclone
Qui va monter dans l'œil du cyclone

(L'œil du cyclone)