Lyrics and translation Rednex - Shooter

Shooter

Hey honey, where the hell is my shooter now?
You can call me honey, you can steal my money
You can try again and you can pray to Heaven
But I tell you, honey, like the sun is sunny
Baby, I won't put my shooter down
You can call me honey, you can steal my money
You can try again and you can pray to Heaven
But I tell you, honey, like the sun is sunny
Baby, I won't put my shooter down
Hey, hey, hey, hey, hey ...
Now, the man I love is a wanted man
With a price put on his head
Every deputy wants a tag on his toe
He's better off with me
So together, we can start a new
You can plow the field and I will make your stew
Come on, darling, settle down with me
Put your shooter down
You can call me honey, you can steal my money
You can try again and you can pray to Heaven
But I tell you, honey, like the sun is sunny
Baby, I won't put my shooter down
You can call me honey, you can steal my money
You can try again and you can pray to Heaven
But I tell you, honey, like the sun is sunny
Baby, I won't put my shooter down
Hey, hey, hey, hey, hey ...
Sometimes I think that the gun in your hand
Means more to you than me
But I know better, you are getting old
You will need a family
And then, on Sundays, we can go to church
Time for you to end your search
Here's your life, take a look at me
'Cause I will be your wife
You can call me honey, you can steal my money
You can try again and you can pray to Heaven
But I tell you, honey, like the sun is sunny
Baby, I won't put my shooter down
You can call me honey, you can steal my money
You can try again and you can pray to Heaven
But I tell you, honey, like the sun is sunny
Baby, I won't put my shooter down
Come to me, baby
No, don't tell me "maybe"
When we are married
Your shooter are gonna get buried
Hey, hey, hey, hey
You can call me honey, you can steal my money
You can try again and you can pray to Heaven
But I tell you, honey, like the sun is sunny
Baby, I won't put my shooter down
But I tell you, honey, like the sun is sunny
Baby, I won't put my shooter down

Стрелок

Эй, милый, где, чёрт возьми, мой стрелок сейчас?
Ты можешь называть меня милой, можешь украсть мои деньги,
Можешь попытаться снова и молиться небесам,
Но я скажу тебе, милый, как солнце ясно,
Детка, я не опущу свой пистолет.
Ты можешь называть меня милой, можешь украсть мои деньги,
Можешь попытаться снова и молиться небесам,
Но я скажу тебе, милый, как солнце ясно,
Детка, я не опущу свой пистолет.
Эй, эй, эй, эй, эй ...
Мужчина, которого я люблю, – преступник,
За его голову назначена награда.
Каждый шериф хочет повесить на него бирку,
Ему лучше быть со мной.
Вместе мы можем начать всё заново,
Ты будешь пахать поле, а я сварю тебе рагу.
Давай, дорогой, остепенись со мной,
Опусти свой пистолет.
Ты можешь называть меня милой, можешь украсть мои деньги,
Можешь попытаться снова и молиться небесам,
Но я скажу тебе, милый, как солнце ясно,
Детка, я не опущу свой пистолет.
Ты можешь называть меня милой, можешь украсть мои деньги,
Можешь попытаться снова и молиться небесам,
Но я скажу тебе, милый, как солнце ясно,
Детка, я не опущу свой пистолет.
Эй, эй, эй, эй, эй ...
Иногда мне кажется, что пистолет в твоей руке
Значит для тебя больше, чем я.
Но я знаю лучше, ты стареешь,
Тебе нужна семья.
И тогда, по воскресеньям, мы сможем ходить в церковь,
Пора тебе закончить свои поиски.
Вот твоя жизнь, взгляни на меня,
Потому что я буду твоей женой.
Ты можешь называть меня милой, можешь украсть мои деньги,
Можешь попытаться снова и молиться небесам,
Но я скажу тебе, милый, как солнце ясно,
Детка, я не опущу свой пистолет.
Ты можешь называть меня милой, можешь украсть мои деньги,
Можешь попытаться снова и молиться небесам,
Но я скажу тебе, милый, как солнце ясно,
Детка, я не опущу свой пистолет.
Иди ко мне, детка,
Нет, не говори мне "может быть",
Когда мы поженимся,
Твой пистолет будет похоронен.
Эй, эй, эй, эй,
Ты можешь называть меня милой, можешь украсть мои деньги,
Можешь попытаться снова и молиться небесам,
Но я скажу тебе, милый, как солнце ясно,
Детка, я не опущу свой пистолет.
Но я скажу тебе, милый, как солнце ясно,
Детка, я не опущу свой пистолет.