Lyrics and translation Rednex - The End
You
do
the
dishes
then
drive
away
to
work
Tu
fais
la
vaisselle,
puis
tu
pars
au
travail
Read
'bout
the
sports
and
the
news
Tu
lis
les
sports
et
les
nouvelles
You're
checking
the
lotto
and
take
a
vitamin
pill
Tu
vérifies
le
loto
et
prends
une
pilule
vitaminique
Carrying
out
life's
daily
duties
Tu
t'occupes
des
tâches
quotidiennes
de
la
vie
But
when
you
stop
drinking
Mais
quand
tu
arrêtes
de
boire
'Til
you
are
stinking
Jusqu'à
ce
que
tu
puisses
And
wake
up
in
a
ditch
with
a
headache
and
new
friends
Et
que
tu
te
réveilles
dans
un
fossé
avec
un
mal
de
tête
et
de
nouveaux
amis
It's
na-na-na-na-na-na-na...
C'est
na-na-na-na-na-na-na...
The
end
La
fin
You
spray
your
hairdo,
pick
the
pepper
of
your
teeth
Tu
vaporises
ta
coiffure,
enlèves
le
poivre
de
tes
dents
You
practice
some
lines
to
gain
charm
Tu
répètes
quelques
phrases
pour
gagner
du
charme
You
try
to
check
your
breath
while
you're
breathing
in
your
hand
Tu
essaies
de
vérifier
ton
haleine
en
respirant
dans
ta
main
And
make
just
one
more
sniff
in
your
armpits
Et
tu
fais
juste
une
inspiration
de
plus
sous
tes
aisselles
But
when
you
stop
singing
Mais
quand
tu
arrêtes
de
chanter
When
you
are
shitting
Quand
tu
es
en
train
de
faire
caca
And
try
farting
in
a
rhythm
to
a
manic
BPM
Et
que
tu
essaies
de
péter
au
rythme
d'un
BPM
effréné
It's
na-na-na-na-na-na-na...
C'est
na-na-na-na-na-na-na...
The
end
La
fin
You're
mowing
the
lawn,
change
the
barbeque's
new
screws
Tu
tonds
la
pelouse,
changes
les
nouvelles
vis
de
ton
barbecue
Brushing
the
leaves
off
the
street
Tu
ramasses
les
feuilles
de
la
rue
You
try
to
be
friendly
to
the
neighbour's
wife
and
smile
Tu
essaies
d'être
amical
avec
la
femme
de
ton
voisin
et
tu
souris
Pretending
it's
lovely
to
meet
her
Faisant
semblant
que
c'est
agréable
de
la
rencontrer
But
when
you
stop
ringing
Mais
quand
tu
arrêtes
de
sonner
Them
crank
calls
and
kidding
Ces
appels
taquins
et
ces
plaisanteries
'Bout
aliens
roaming
the
block,
help
us
to
defend!
Sur
les
extraterrestres
qui
errent
dans
le
quartier,
aidez-nous
à
nous
défendre!
It's
na-na-na-na-na-na-na...
C'est
na-na-na-na-na-na-na...
The
end
La
fin
But
when
you
stop
drinking
Mais
quand
tu
arrêtes
de
boire
'Til
you
are
stinking
Jusqu'à
ce
que
tu
puisses
And
wake
up
in
a
ditch
with
a
headache
and
new
friends
Et
que
tu
te
réveilles
dans
un
fossé
avec
un
mal
de
tête
et
de
nouveaux
amis
It's
na-na-na-na-na-na-na...
C'est
na-na-na-na-na-na-na...
The
end
La
fin
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.