Lyrics and translation Rednext Level feat. Karim Ouellet - Partir

Partir

J'aimerais ça faire un bout de chemin
Avec toi
Mais chaque jour c'est le même refrain
Prends ma main
Vol en première classe à bord d'un paper plane
J'ai envie de party, dis bye à ton patron, partons faire tes valises
Tropical, tropical, oublie pas ton monokini
Pis rejoins moi dans la Maserati
Tout inclus pis c'est sur le bras, dis moi qui qui refuse ça
Tu peux pas partir avec moi si t'es pas prête à toute virer sur le top

Ferme les yeux imagine
Parce qu'il y a trop de choses qu'on n'a pas vues dans ce monde
Et qu'on verra jamais, et qu'on verra jamais
Parce qu'il y a trop de choses qu'on n'a pas vues dans ce monde
Et qu'on verra jamais, et qu'on verra jamais
Et qu'on verra jamais, et qu'on verra jamais

J'ai des billets pour deux mais on part de Plattsburgh
Fait que embarque sur ma motocross bleue
J'ai des nouveaux pneus, lunettes fumées sur les yeux
Fait que j'ai l'air de Robocop II
Avec pas de casque, t'as mes cheveux dans face
Bière non-alcoolisée sur le dash
On arrive à la plage on est les plus cool de la playa
En plus il y a un Dj sur place

Ferme les yeux imagine
Parce qu'il y a trop de choses qu'on n'a pas vues dans ce monde
Et qu'on verra jamais, et qu'on verra jamais
À moins d'aller faire un tour à cent milles à la ronde
Ferme les yeux imagine
Parce qu'il y a trop de choses qu'on n'a pas vues dans ce monde
Et qu'on verra jamais, et qu'on verra jamais
Et qu'on verra jamais, et qu'on verra jamais
Et qu'on verra jamais, et qu'on verra jamais
Et qu'on verra jamais, et qu'on verra jamais

Et qu'on verra jamais, et qu'on verra jamais
Et qu'on verra jamais, et qu'on verra jamais

Ooh partir, partir loin
Pour échapper l'ennui et pour tout le temps qu'on passe à fuir pour rien
Ooooh partir, partir loin
Pour échapper l'ennui et pour tout le temps qu'on passe à fuir pour rien

Уехать

Я хотел бы пройти часть пути
С тобой
Но каждый день один и тот же припев
Возьми мою руку
Полет первым классом на борту бумажного самолета
Я хочу веселиться, скажи "пока" своему боссу, давай собирать твои чемоданы
Тропики, тропики, не забудь свой монокини
И присоединяйся ко мне в Maserati
Всё включено и за мой счет, скажи мне, кто от такого откажется
Ты не можешь уехать со мной, если не готова всё перевернуть с ног на голову

Закрой глаза, представь
Потому что слишком много вещей, которых мы не видели в этом мире
И которых мы никогда не увидим, и которых мы никогда не увидим
Потому что слишком много вещей, которых мы не видели в этом мире
И которых мы никогда не увидим, и которых мы никогда не увидим
И которых мы никогда не увидим, и которых мы никогда не увидим

У меня есть билеты на двоих, но мы выезжаем из Платтсбурга
Так что садись на мой синий кроссовый мотоцикл
У меня новые шины, на глазах солнцезащитные очки
Так что я выгляжу как Робокоп 2
Без шлема, твои волосы бьют мне в лицо
Безалкогольное пиво на приборной панели
Мы приезжаем на пляж, мы самые крутые на пляже
К тому же, там есть диджей

Закрой глаза, представь
Потому что слишком много вещей, которых мы не видели в этом мире
И которых мы никогда не увидим, и которых мы никогда не увидим
Если только не проехать сто миль вокруг
Закрой глаза, представь
Потому что слишком много вещей, которых мы не видели в этом мире
И которых мы никогда не увидим, и которых мы никогда не увидим
И которых мы никогда не увидим, и которых мы никогда не увидим
И которых мы никогда не увидим, и которых мы никогда не увидим
И которых мы никогда не увидим, и которых мы никогда не увидим

И которых мы никогда не увидим, и которых мы никогда не увидим
И которых мы никогда не увидим, и которых мы никогда не увидим

О, уехать, уехать далеко
Чтобы избежать скуки и всего того времени, которое мы тратим на бегство впустую
О, уехать, уехать далеко
Чтобы избежать скуки и всего того времени, которое мы тратим на бегство впустую