Lyrics and translation Rednext Level - 40K

40K

40K
Composition: Tim Buron
Auteurs interprètes: Ogden Ridjanovic et Olivier Normandin-Guénette

Started from the bottom bientôt j'suis dans l'middle
M'en va mettre un quarante mille sur la table, skittles
Beta, toutes les haters sont beta
Depuis que je mets un quarante mille sur la table
Do it bigger
Got quarante mille sur la table imprimé sur un sticker
C'est un stick-up pour un quarante mille sur la table
Les emloyés de la banque sont comme quarante mille c'est bad
Quatre, quatre zéro, zéro zéro zéro
Got paper, essaye pas got quarante mille numéros man
Mama never knew I'd make it big avec le paper doing rap
Met quarante mille sur la table pour le prouver comme un boss yeah
Five digits, no limit gros business
Every man for himself mais pas besoin de biscuit pour protéger mon bread
C'est un quarante mille sur la table pour le prouver till I'm dead
Muthafucka yeah

Forty K, born and raised, one day we gon' hit that Ford Escape
Going platinum, not in the States, don't play
Started from the bottom bientôt j'suis dans le middle avec
Forty K par année, You know how we do, Forty, forty K par année
Rednext Level, lève ton joint

Je l'ai fait le nordic way pour forty K
Fini l'temps où faut que j'évade, fait mon bread, faut que ça pop
Fossil hot
Started from the bottom bientôt j'suis dans l'middle
Y'a pas nine lives pour le rap queb I'm gon' settle
J'suis dans trentaine, sur une pente man, un bon biddle
Cinq un quatre, huit un neuf, mon réseau
Reste prompt bré bro, on va get le bon bread loaf
Tu pensais que j'allais m'arrêter? Non wégro
Un million par année, rien que besoin de vingt-cinq fois moins par année
Chèque de trente-cinq K drette comme Sarah-Mée
Diplomat keep it turned up lower middle class
Si tu savais où je travaillerais tu serais comme whoa
Rap Berner money situation douteuse, y'a pas assez pour flash
Quarante K comme nous deux, dans
Pas longtemps maman, maman j'prends mon temps
Just kidding c'est maintenant, dans huit ans j'ai quarante, come on

Forty K, born and raised, one day we gon' hit that Ford Escape
Going platinum, not in the States, don't play
Started from the bottom bientôt j'suis dans l'middle avec
Forty K par année, forty K, forty K, forty, forty K par année
I got forty K

Heartfelt.

Forty K, born and raised, one day we gon' jeep that Ford Escape
Going platinum, not in the States, don't play
Started from the bottom bientôt j'suis dans l'middle avec
Forty K par année, forty K, forty K, forty, forty K par année

Yeah, ben ouais!

40K

40K
Композитор: Тим Бертон
Авторы-исполнители: Огден Риджанович и Оливье Норманден-Генетт

Начинал с нуля, детка, скоро буду в середине пути
Собираюсь положить сорок тысяч на стол, как конфетки Skittles
Бета, все хейтеры - бета-версии
С тех пор, как я кладу сорок тысяч на стол
Делаю всё по-крупному
У меня наклейка с надписью "Сорок тысяч на столе"
Это ограбление ради сорока тысяч на столе
Сотрудники банка в шоке: "Сорок тысяч - это плохо"
Четыре, четыре, ноль, ноль, ноль, ноль
У меня есть деньги, не пытайся, у меня сорок тысяч номеров, детка
Мама не знала, что я добьюсь успеха с деньгами, читая рэп
Кладу сорок тысяч на стол, чтобы доказать это, как босс, да
Пять цифр, нет предела, большой бизнес
Каждый сам за себя, но мне не нужно печенье, чтобы защитить свой хлеб
Это сорок тысяч на столе, чтобы доказать это, пока я не умру
Вот так, детка

Сорок тысяч, родился и вырос, однажды мы купим этот Ford Escape
Стану платиновым, не в Штатах, не шути
Начинал с нуля, скоро буду в середине пути с
Сорока тысячами в год, ты знаешь, как мы делаем, сорок, сорок тысяч в год
Rednext Level, подними свой косяк

Я сделал это по-северному, ради сорока тысяч
Закончилось время, когда мне нужно было скрываться, делаю свои деньги, нужно, чтобы всё получилось
Fossil в тренде
Начинал с нуля, скоро буду в середине пути
Нет девяти жизней для квебекского рэпа, я собираюсь обосноваться
Мне за тридцать, на подъеме, мужик, хорошая загадка
Пять один четыре, восемь один девять, моя сеть
Оставайся на связи, брат, мы получим хороший кусок хлеба
Ты думала, что я остановлюсь? Нет, ни за что
Миллион в год, нужно всего лишь в двадцать пять раз меньше в год
Чек на тридцать пять тысяч прямо как Сара-Ми
Дипломат, держись ниже среднего класса
Если бы ты знала, где я работаю, ты бы сказала "вау"
Рэпер Berner, сомнительная денежная ситуация, недостаточно, чтобы выпендриваться
Сорок тысяч, как у нас двоих, через
Недолго, мама, мама, я не тороплюсь
Шучу, это сейчас, через восемь лет мне будет сорок, давай

Сорок тысяч, родился и вырос, однажды мы купим этот Ford Escape
Стану платиновым, не в Штатах, не шути
Начинал с нуля, скоро буду в середине пути с
Сорока тысячами в год, сорок тысяч, сорок тысяч, сорок, сорок тысяч в год
У меня есть сорок тысяч

Искренне.

Сорок тысяч, родился и вырос, однажды мы сохраним этот Ford Escape
Стану платиновым, не в Штатах, не шути
Начинал с нуля, скоро буду в середине пути с
Сорока тысячами в год, сорок тысяч, сорок тысяч, сорок, сорок тысяч в год

Да, вот именно!