Rednext Level - Danse avec Ogden - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rednext Level - Danse avec Ogden




Danse avec Ogden
Танец с Огденом
J′suis down de danser, mais j'suis pas down de conversate
Я готов танцевать, но я не готов болтать
Osti que je suis down de get lit
Блин, как же я хочу зажечь
Ma calotte des Redwings
Моя кепка Redwings
Je suis tout g′d up, sur le weed bras
Я весь на веселе, накурился в хлам
Comment ça que je suis pas sur la guestlist
Как так получилось, что меня нет в списке гостей?
En plus j'ai rock mon best kit, oops j'update mon freshness
К тому же, я надел свой лучший прикид, оп, обновил свой стиль
Ton Rizla il est fresh kid, mais je trouve ça manque d′Asbestos
Твоя бумажка свежая, малыш, но, по-моему, в ней не хватает асбеста
40K on va get rich, or die trying
40 тысяч, мы разбогатеем или умрем, пытаясь
Tu peux me toucher, je suis pas dans le Mile-End
Можешь ко мне прикасаться, я не в Майл-Энде
J′suis down de danser, mais j'suis pas down de conversate
Я готов танцевать, детка, но я не готов болтать
Quand je bounce avec mon boy girl
Когда я отрываюсь со своей подружкой
J′suis down de faire le party mais ça me tente comme pas d'être on a date
Я готов тусить, но мне совсем не хочется быть с тобой на свидании
Quand j′danse avec mon boy Ogden
Когда я танцую со своим братаном Огденом
Yeah
Да
Yeah, ben ouais
Да, ну да
Messieurs, mesdames, Bobby sur le shazam
Дамы и господа, Бобби на шазаме
In the club avec une gang de guédailles
В клубе с кучей красоток
J'ai l′air d'une médaille, toi t'as l′air d′une pédale
Я выгляжу как медаль, ты выглядишь как неудачник
Bobby s'installe
Бобби располагается
pour rester
Здесь, чтобы остаться
J′ai un six pack fait que je m'en va me chester
У меня six-pack, так что я пойду выпью пивка
Tout l′monde sait qu'on s′en va payer en cash
Все знают, что мы будем платить наличными
Qu'on évade les taxes, pis qu'on va fesser dans le dash
Что мы уклоняемся от налогов и будем бить по газам
On est quasiment rendu les best dans place
Мы почти лучшие в этом месте
Il manque juste peut-être quelques stretchs dans face
Не хватает только, может быть, пары пощечин
Avec des pec en masse pis on est en business
С накачанными грудными, и мы в деле
Tu veux pas danser bon ben décalice crisse
Ты не хочешь танцевать, ну и катись к черту
Parce que Robert est juste pour dégourdir ses cuisses
Потому что Роберт здесь только для того, чтобы размять свои ноги
Personne s′en va me la faire à l′envers
Никто не обманет меня
Pendant que je fais de la salsa avec une femme en chaire
Пока я танцую сальсу с пышнотелой женщиной
Tout ce que je dis est entre parenthèses
Все, что я говорю, в скобках
Pis sur la piste je fais travailler même les vacancières
И на танцполе я заставляю работать даже отдыхающих
Une diète protéinée, j'en ai besoin pour toffer
Белковая диета, она мне нужна, чтобы накачаться
Parce qu′on est pas des dopés, dis ça à ton DOP
Потому что мы не на допинге, скажи это своему оператору
J'ai pas envie de réfléchir, simplement virer sur le top
Я не хочу думать, просто хочу быть на высоте
Laisse moi danser avec Ogden, à soir on raise le roof up
Позволь мне танцевать с Огденом, сегодня вечером мы взорвем танцпол
Pis on vire sur le top
И мы будем на высоте
Je suis down de danser, mais je suis pas down de conversate
Я готов танцевать, детка, но я не готов болтать
Quand je bounce avec mon boy girl
Когда я отрываюсь со своей подружкой
Je suis down de faire le party mais ça me tente comme pas d′être on a date
Я готов тусить, но мне совсем не хочется быть с тобой на свидании
Quand je danse avec mon boy Ogden
Когда я танцую со своим братаном Огденом
Ogden, Ogden, Ogden, yeah
Огден, Огден, Огден, да
Messieurs, mesdames, Bobby sur le shazam
Дамы и господа, Бобби на шазаме
J'ai un six pack fait que je m′en vais me chester
У меня six-pack, так что я пойду выпью пивка
(Bis)
(Повтор)
Quand je danse avec mon boy girl
Когда я отрываюсь со своей подружкой





Writer(s): Ogden Ridjanovic, Olivier Guenette, Tim Buron


Attention! Feel free to leave feedback.