Rednext Level - Tatouer - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rednext Level - Tatouer




Tatouer
Татуировка
Yo j′ai quelque chose sur le coeur, un peu de sérieux dans notre musique pour une fois
Эй, у меня кое-что на сердце, немного серьёзности в нашей музыке на этот раз, милая.
J'ai les mains vides et la tête pleine
Руки пусты, а голова полна,
Au volant de ma Tercel
За рулем моей Tercel,
Sur Saint-Hubert, j′ai rien à perdre
На Сен-Юбер, мне нечего терять,
J'ai tout donné à cette merde
Я все отдал этой чертовщине.
Je vais rester vrai si tu restes vrai
Я останусь верен, если ты останешься верна,
C'est juste une question de respect
Это просто вопрос уважения.
J′avais les baskets et la casquette
У меня были кроссовки и кепка,
Et tous les disques sur cassette
И все альбомы на кассетах.
Quand je me sens croche comme la tour de Pise
Когда я чувствую себя криво, как Пизанская башня,
Étourdi par les tours de pistes, je me rappelle
Оглушенный кругами по трассе, я вспоминаю,
Que le rap queb m′a charmé par un jour de pluie
Что квебекский рэп очаровал меня в один дождливый день,
C'est grâce à lui si aujourd′hui je suis en vie
Благодаря ему я сегодня жив.
Le rap queb m'a tout donné mais m′a tout repris
Квебекский рэп дал мне все, но и все забрал.
Tatouer, le rap québécois je l'ai tatoué
Татуировка, квебекский рэп у меня набит,
Tatoué, rap québécois tatoué
Набит, квебекский рэп, татуировка,
La rage dans mon stylo qui passe par mon micro
Ярость в моей ручке проходит через мой микрофон,
La rage dans mon stylo qui passe par mon micro
Ярость в моей ручке проходит через мой микрофон.
Bobby Nel, rap queb
Bobby Nel, квебекский рэп,
Rap queb money dans mon assiette
Квебекский рэп, деньги в моей тарелке,
Rap queb butter dans le basket
Квебекский рэп, масло в корзине,
Pis rap queb pé-cul dans mes toilettes, yeah
И квебекский рэп, нищета в моем туалете, да.
Rap queb oui mais rap queb non
Квебекский рэп, да, но квебекский рэп, нет,
Rap queb weed dans mon rap queb blunt
Квебекский рэп, травка в моем квебекском рэп-косяке,
Dans les rap queb streets je suis le rap queb don
На квебекских рэп-улицах я квебекский рэп-босс,
Rap queb tatoué sur mon esti de front
Квебекский рэп набит на моем чертовом лбу.
Since day one, plan de match c′est rap queb
С первого дня, план игры квебекский рэп,
Je suis based god tu me remplaces le rap dead
Я based god, ты заменяешь мне мертвый рэп,
Je suis blazed up pis je rap man
Я накурен и читаю рэп, чувак,
Gotta keep it rap queb
Должен сохранить это квебекским рэпом,
Yeah mon pathnais
Да, мой братан.
Fais le pour le rap queb pas les ratchets
Делай это ради квебекского рэпа, а не ради легкодоступных девок,
Yo tu te la pètes, faut que tu te rappelles
Эй, ты выпендриваешься, тебе нужно вспомнить,
D'où qui vient ton rap queb carped, parfait
Откуда взялся твой идеальный квебекский рэп, идеально.
Tatouer, le rap québécois je l'ai tatoué
Татуировка, квебекский рэп у меня набит,
Tatoué, rap québécois tatoué
Набит, квебекский рэп, татуировка,
La rage dans mon stylo qui passe par mon micro
Ярость в моей ручке проходит через мой микрофон,
La rage dans mon stylo qui passe par mon micro
Ярость в моей ручке проходит через мой микрофон.





Writer(s): Ogden Ridjanovic, Olivier Guenette, Tim Buron


Attention! Feel free to leave feedback.