Redo feat. RAM - Molotov R - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Redo feat. RAM - Molotov R




Molotov R
Molotov R
Я зову это aggressive mode
J'appelle ça le mode agressif
Подрубившись к проводу on that shit
Branché sur le fil, sur ce truc
Руки разжать ствол нет причин
Pas de raison de lâcher le flingue
Я шью изо всех сил в них, смотри
Je tire de toutes mes forces sur eux, regarde
Подведёт за проводок к Xbox
Il va me brancher à sa Xbox
Нет, бро, я неконтролируемый
Non, frérot, je suis incontrôlable
Подбиваю с РПГ твой полёт
J'explose ton vol avec un RPG
Еду на БМП в твой Олимп
Je roule en char sur ton Olympe
Еду на БМП в твой Олимп
Je roule en char sur ton Olympe
Я наперёд знаю, кто там ждёт
Je sais déjà qui m'attend là-bas
Я пишу Зевс прямиком в deadlist
J'écris Zeus directement sur la liste des morts
Я пишу кровью, и кровь его
J'écris avec son sang, et son sang
Кто здесь твой игрок?
Qui est ton joueur ici ?
Я держу рёбра его на штыке
Je tiens ses côtes sur ma baïonnette
Выливаю желчь и бухло в коктейль
Je verse de la bile et de l'alcool dans un cocktail
Это молотов, что называется Molotov R
C'est un Molotov, ça s'appelle Molotov R
Я не замечаю, мой прицел весь ствол
Je ne fais pas attention, ma vue est floue
Перегрет больше, чем на сто Цельсий
Surchauffe à plus de cent degrés
Цель сняв, делаю ещё shot цель снял
Je tire, je recharge, je tire encore
Мои стили один за всех, это семь Я
Mes styles - un pour tous, c'est sept moi
Где щас? Я не понимаю даже, где щас
suis-je maintenant ? Je ne sais même pas je suis
Среди луж крови и глитчивых линзах помех
Parmi les flaques de sang et les lentilles gluantes, un bug
Ты не понимаешь, как влез каждый день
Tu ne comprends pas comment je suis entré tous les jours
Я, в этом психозе больше, чем р-р-р
Je suis dans cette psychose plus que r-r-r
Перебор это? Да, нет-нет
C'est trop ? Oui, non, non
Мы метим на Олимп наперекор судьбе
On vise l'Olympe contre vents et marées
И ведь не будем никогда, как они, поверь мне
Et on ne sera jamais comme eux, crois-moi
Ты всё ещё считаешь, что ты мой соперник
Tu crois toujours que tu es mon rival ?
Из всех тех фейков, где ты всегда первый
De tous ces imposteurs, tu es toujours le premier
Но под аффектом зверь, и я ворвусь и разорву всех
Mais sous l'effet de la rage, je vais tous les défoncer
Перезаряжаю Глок-семь, я веду счёт, не отдавая отчёта себе
Je recharge mon Glock-sept, je compte sans me rendre compte
В моей груди
Dans ma poitrine
Рёв мотора в моей груди
Le rugissement d'un moteur dans ma poitrine
Я будто кость в горле, ком внутри
Je suis comme une arête dans la gorge, une boule à l'intérieur
Бью с ноги, чтоб ты проглотил, бой
Je te donne un coup de pied pour que tu avales, combat
В моей груди
Dans ma poitrine
Рёв мотора в моей груди
Le rugissement d'un moteur dans ma poitrine
Я будто кость в горле, ком внутри
Je suis comme une arête dans la gorge, une boule à l'intérieur
Бью с ноги, чтоб ты проглотил, бой
Je te donne un coup de pied pour que tu avales, combat
В моей груди
Dans ma poitrine
Рёв мотора в моей груди
Le rugissement d'un moteur dans ma poitrine
Я будто кость в горле, ком внутри
Je suis comme une arête dans la gorge, une boule à l'intérieur
Бью с ноги, чтоб ты проглотил, бой
Je te donne un coup de pied pour que tu avales, combat
В моей груди
Dans ma poitrine
Рёв мотора в моей груди
Le rugissement d'un moteur dans ma poitrine
Я будто кость в горле, ком внутри
Je suis comme une arête dans la gorge, une boule à l'intérieur
Бью с ноги, чтоб ты проглотил
Je te donne un coup de pied pour que tu avales
Мне говорили, что напрасно быть первым
On m'a dit que c'était inutile d'être le premier
Что все напасти от нервов
Que tous les malheurs viennent des nerfs
Мне говорили, что жить так классно под пледом
On m'a dit que c'était bien de vivre sous une couverture
В тепле, где безопасно и мирно
Au chaud, en sécurité et en paix
Но мир тебе не верит
Mais le monde ne te croit pas
Он враждебный, как пули, как улей, муравейник
Il est hostile, comme des balles, comme une ruche, une fourmilière
Перестань уже тянуться так слепо до
Arrête de tendre la main aveuglément vers les
звёзд, блять, ведь ты не Коперник, эй
étoiles, putain, tu n'es pas Copernic, eh
И то, что кипит в тебе прочной идеей забудь
Et ce qui bouillonne en toi comme une idée fixe - oublie
Ведь это некогда вышло из тени. Ты тут
Parce que ça n'est jamais sorti de l'ombre. Tu es
Для того, чтобы прогнуться под всеми вдоль баков и прущих растений
Pour te prosterner devant tout le monde le long des poubelles et des plantes qui poussent
Ты просто бездельник
Tu n'es qu'un fainéant
Без целей, без денег
Sans but, sans argent
И когда мне говорят, что я помру тут бесславно
Et quand on me dit que je vais mourir ici sans gloire
Хватая майк, чтобы делать то, что так дико прёт
En saisissant le micro pour faire ce qui me fait tant vibrer
До припадков и до истерик, бой
Jusqu'aux crises d'épilepsie et d'hystérie, combat
Настрой не перепеть, ведь каждый мой либ, как выпад Джет Ли
Pas question de me faire doubler, chacun de mes couplets est comme une attaque de Jet Li
Одни на бите, как ivy[?] в Dream Team
Seul sur le beat, comme ivy[?] dans la Dream Team
А других будто передавил кретинизм
Et les autres, comme s'ils étaient écrasés par le crétinisme
На всех уже пора тут вешать кресты
Il est temps de les crucifier tous
Мы все под аппаратом: бесы, глисты
Nous sommes tous sous l'emprise de la machine : démons, parasites
Вместо сердца пустырь
Au lieu d'un cœur - un désert
Дядь, теперь ответь мне, почему у твоей сук
Mec, dis-moi maintenant, pourquoi ta pétasse
и от меня, блять, приступ пизды?
fait une crise de salope à cause de moi, putain ?
Ты знаешь ответ на вопрос
Tu connais la réponse à la question
Я всегда был ростом с аршин, и то
J'ai toujours été grand comme un manche à balai, et pourtant
Ведь я не [?], как паршивый кот
Je ne suis pas [?], comme un chat galeux
И вот именно поэтому я кот среди мышиных нор
Et c'est précisément pour ça que je suis un chat parmi les trous de souris
Я пятно на рубахе мейнстрима
Je suis une tache sur la chemise du mainstream
А вот мой девиз Пот[?] это мой частокол
Et voici ma devise Pot[?] - c'est ma palissade
Ведь я так часто бегал от участковых
Parce que j'ai tellement couru après les flics
Что теперь им можно выдать олимпийский гроб, бой
Qu'ils peuvent maintenant avoir une tombe olympique, combat
В моей груди
Dans ma poitrine
Рёв мотора в моей груди
Le rugissement d'un moteur dans ma poitrine
Я будто кость в горле, ком внутри
Je suis comme une arête dans la gorge, une boule à l'intérieur
Бью с ноги, чтоб ты проглотил, бой
Je te donne un coup de pied pour que tu avales, combat
В моей груди
Dans ma poitrine
Рёв мотора в моей груди
Le rugissement d'un moteur dans ma poitrine
Я будто кость в горле, ком внутри
Je suis comme une arête dans la gorge, une boule à l'intérieur
Бью с ноги, чтоб ты проглотил, бой
Je te donne un coup de pied pour que tu avales, combat
В моей груди
Dans ma poitrine
Рёв мотора в моей груди
Le rugissement d'un moteur dans ma poitrine
Я будто кость в горле, ком внутри
Je suis comme une arête dans la gorge, une boule à l'intérieur
Бью с ноги, чтоб ты проглотил, бой
Je te donne un coup de pied pour que tu avales, combat
В моей груди
Dans ma poitrine
Рёв мотора в моей груди
Le rugissement d'un moteur dans ma poitrine
Я будто кость в горле, ком внутри
Je suis comme une arête dans la gorge, une boule à l'intérieur
Бью с ноги, чтоб ты проглотил
Je te donne un coup de pied pour que tu avales






Attention! Feel free to leave feedback.