Lyrics and translation Redo - 24

24

Меня будит трубка в 9 утра
Не сижу без дел, даже если сплю
Затолкай кипу бумаг прям в пасть
Я сегодня уволюсь, сегодня пью
Мои найки летят быстрей, чем твой Форд
Я устал, но тянет снова время
Все детство в доме было нечего есть
Теперь в каждом доме встречают хлебом
Правил нет, меня жизнь динамит
Каждый день праздник за мой счет
Вагон, метро меня несет туда
Где больше траблов и больше понт
Отыскать меня стало так легко
Будто это не фанаты, а Интерпол
Пишу свой текст сквозь каждый сон
Закрываю глаза, чтобы вспомнить все, но...
Я опять на Пресне
Рукава в крови
Пью залпом двести
Вижу по глазам -
Мне не рады здесь
И охранник говорит
Что теперь пиздец
В свои 22
Я проебал маршрут
Выгони меня
Но я снова в клуб
Беру твой майк
И на сцене шум
Послушай, что я сейчас скажу...
Они тянут руки вверх, как бы сдаться
Еще вчера я им нахуй сдался
Свет закрыт, мы ломаем пласт
Ведь я хочу уйти, выбраться из рабства
Где мой азарт? Ты не так представлял
Фразу: "Жить красиво"
Выключил мозг, подключив bassline
Для меня Bad Trip - это жить в России!
Для меня Bad Trip - это жить в России...
Для меня Bad Trip - это жить в России...
Для меня Bad Trip - это жить в России...
Для меня Bad Trip - это жить
Все двоится в глазах
Я работал за двоих - такой результат
Кровь из носа, кровь изо рта
Трезв и пьян - работа мой drug
Я сам себе враг
И поверь мне, хватит
Отмазы, что уже год не катит
Зеленый цвет, дышит все на ладан
Я где угодно, но не там где надо...
Летят повестки, не сегодня друг
Начинай искать уже в другой вселенной
Я терял все время, я баттлил год
И из нас двоих теперь я военный
Факты здесь, мне плевать придурок
Я не был как ты и никогда не буду
Ты не знаешь, что купить
Мой дом пустует, и поэтому
Теперь не выхожу со студий
Как же я безумен
Тут свет в конце
Но темнеет всюду
Я бы так хотел не потерять рассудок
Зеркала со мной говорят, как с трупом
Ты от страха бы тут забивался в угол
Но не сделал хит, так как Dizzee Rascal
Маска на мне, не сорвать мой образ
Но легко мне с нее так стянуть повязку
Я от и до
Протоптал жанр
И мой итог:
Слышу отовсюду REDO, REDO
Грайм - красный платок
Я тореадор
Ведь столько бед, они все со мной
Так что больше джина в бокал плесни мне!
Выключил мозг, подключив bassline
Для меня Bad Trip - это жить в России
Для меня Bad Trip - это жить в России...
Для меня Bad Trip - это жить в России...
Для меня Bad Trip - это жить в России...
Для меня Bad Trip - это жить

24

Je suis réveillé par mon téléphone à 9 heures du matin
Je ne reste pas inactif, même si je dors
Bourre une pile de papiers dans ma gueule
Je démissionne aujourd'hui, je bois aujourd'hui
Mes Nike volent plus vite que ta Ford
Je suis fatigué, mais le temps presse encore
Toute mon enfance, il n'y avait rien à manger à la maison
Maintenant, chaque maison accueille avec du pain
Il n'y a pas de règles, la vie me dynamite
Chaque jour est un jour férié à mes frais
Le wagon, le métro me transporte là-bas
Où il y a plus de problèmes et plus de fanfaronnades
Il est devenu si facile de me trouver
Comme si ce n'était pas des fans, mais Interpol
J'écris mon texte à travers chaque rêve
Je ferme les yeux pour me souvenir de tout, mais...
Je suis à nouveau à Presnya
Les manches sont tachées de sang
Je bois deux cents d'un coup
Je vois dans leurs yeux -
Je ne suis pas le bienvenu ici
Et le gardien dit
Que maintenant c'est la fin
A mes 22 ans
J'ai raté mon itinéraire
Expulse-moi
Mais je suis de retour en club
Je prends ton micro
Et il y a du bruit sur scène
Écoute ce que je vais dire maintenant...
Ils lèvent les mains en signe de reddition
Hier encore, je leur étais complètement indifférent
La lumière est éteinte, nous brisons la couche
Parce que je veux partir, m'échapper de l'esclavage
Où est mon enthousiasme ? Tu ne l'imaginais pas comme ça
La phrase : "Vivre magnifiquement"
J'ai éteint mon cerveau, en branchant la ligne de basse
Pour moi, Bad Trip, c'est vivre en Russie !
Pour moi, Bad Trip, c'est vivre en Russie...
Pour moi, Bad Trip, c'est vivre en Russie...
Pour moi, Bad Trip, c'est vivre en Russie...
Pour moi, Bad Trip, c'est vivre
Tout est flou dans mes yeux
J'ai travaillé pour deux, voilà le résultat
Du sang du nez, du sang de la bouche
Sobre et ivre - le travail est ma drogue
Je suis mon propre ennemi
Et crois-moi, ça suffit
Les excuses, ça ne marche plus depuis un an
Vert, tout respire à la dernière minute
Je suis partout, mais pas là où je devrais être...
Les convocations arrivent, pas aujourd'hui mon ami
Commence à chercher déjà dans une autre dimension
J'ai perdu tout mon temps, j'ai fait des battles pendant un an
Et de nous deux, je suis maintenant un militaire
Les faits sont là, je m'en fous, crétin
Je n'étais pas comme toi et je ne le serai jamais
Tu ne sais pas quoi acheter
Ma maison est vide, et c'est pourquoi
Maintenant, je ne sors plus des studios
Comme je suis fou
Il y a de la lumière au bout
Mais tout s'assombrit partout
J'aimerais tant ne pas perdre la raison
Les miroirs me parlent comme à un cadavre
Tu serais terrifié et tu te cacherais dans un coin
Mais tu n'as pas fait de tube comme Dizzee Rascal
Un masque sur moi, ne pas gâcher mon image
Mais c'est facile pour moi d'enlever le bandage
Je suis de A à Z
J'ai frayé le genre
Et mon bilan :
J'entends partout REDO, REDO
Grille - un foulard rouge
Je suis un torero
Parce qu'il y a tellement de malheurs, ils sont tous avec moi
Alors verse-moi plus de gin dans mon verre !
J'ai éteint mon cerveau, en branchant la ligne de basse
Pour moi, Bad Trip, c'est vivre en Russie
Pour moi, Bad Trip, c'est vivre en Russie...
Pour moi, Bad Trip, c'est vivre en Russie...
Pour moi, Bad Trip, c'est vivre en Russie...
Pour moi, Bad Trip, c'est vivre