REDO - OPPS - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation REDO - OPPS




OPPS
OPPS
Это капкан, ты не смог уйти,
C'est un piège, tu n'as pas pu t'échapper,
На этих flatz ты играешь, бро
Sur ces flatz tu joues, mon frère
Это капкан, ты не смог уйти,
C'est un piège, tu n'as pas pu t'échapper,
На этих flatz ты играешь, бро
Sur ces flatz tu joues, mon frère
Моя бэндо не спит,
Mon équipe ne dort pas,
Весь коридор на старте (старте, старте)
Tout le couloir est prêt (prêt, prêt)
M5 груженный чем
M5 chargé de quoi
M5 едет по карте
M5 roule sur la carte
Бэндо искрит на рафе
L'équipe brille sur le beat
И сила не в травмате
Et la force n'est pas dans le traumatisme
Связи нет по номерам,
Pas de contacts par numéros,
Cтрогий отбор на драфте
Sélection rigoureuse pour le draft
Это капкан, ты не смог уйти,
C'est un piège, tu n'as pas pu t'échapper,
На этих flatz ты играешь, бро
Sur ces flatz tu joues, mon frère
Opps wanna be like me,
Opps veulent être comme moi,
На этих flatz ты играешь в долг
Sur ces flatz tu joues à crédit
Opps wanna be like me,
Opps veulent être comme moi,
Выкинешь цепь, твой mandem - broke
Tu jettes une chaîne, ton mandem est fauché
Это капкан, ты не смог уйти,
C'est un piège, tu n'as pas pu t'échapper,
Твои кенты не возьмут звонок
Tes potes ne prendront pas l'appel
Твои кенты не возьмут звонок,
Tes potes ne prendront pas l'appel,
С нами играть это твой подвох
Jouer avec nous, c'est ton piège
Шаг к нам - вылетит в них патрон -
Un pas vers nous - une balle va les atteindre -
Ты вылетишь из под ног
Tu vas sortir de tes pieds
Вылетит из под ног земля,
La terre sortira de sous tes pieds,
Тут половина выросла без отца
La moitié d'entre nous a grandi sans père
На этих roads не терять ни дня,
Sur ces routes, ne perdons pas une journée,
Чтобы достать деревянный лям
Pour obtenir un million en bois
Madman сделал выстрел - ты упал как якорь
Madman a tiré - tu es tombé comme une ancre
Каждый день на движе, я убил усталость
Tous les jours en mouvement, j'ai tué la fatigue
Я прямиком из СВАО, не разбить сталь о скалы
Je viens directement de СВАО, je ne briserai pas l'acier contre les rochers
Я прямиком из СВАО, заберём всё, нам мало
Je viens directement de СВАО, on prendra tout, c'est pas assez pour nous
Madman сделал выстрел - ты упал как якорь (як-як)
Madman a tiré - tu es tombé comme une ancre (yak-yak)
Каждый день на движе, я убил усталость
Tous les jours en mouvement, j'ai tué la fatigue
Я прямиком из СВАО, не разбить сталь о скалы
Je viens directement de СВАО, je ne briserai pas l'acier contre les rochers
Я прямиком из СВАО, заберём всё, нам мало
Je viens directement de СВАО, on prendra tout, c'est pas assez pour nous
Бегом вперёд на спот, ёу,
En avant sur le spot, yo,
Bigman выкинь холостой ствол,
Bigman, balance le flingue à blanc,
Эй, mandem таскает спорт,
Hé, mandem porte du sport,
Тут поджигают пурпурный сорт
Ici, on allume de l'herbe violette
Твой скилл - мой leftover,
Ton skill est mon leftover,
То что я сказал still solid
Ce que j'ai dit est toujours solide
Я впечатываю пальцем
J'enfonce mon doigt
Этот звук в Айфоне
Ce son dans l'iPhone
Что не достать - построим, что не пройти - сломаем
Ce que l'on n'a pas, on construira, ce que l'on ne peut pas passer, on brisera
Если вытащил нож и несёшь его не в кармане
Si tu as sorti un couteau et que tu le portes pas dans ta poche
В этом манбаге зиплок, ведь на моём блоке нет правил
Dans ce sac banane, il y a un ziplock, parce que dans mon quartier, il n'y a pas de règles
Wasteman хочет играть, он убьёт сам себя словами
Wasteman veut jouer, il se tuera lui-même avec ses paroles
Это капкан, ты не смог уйти,
C'est un piège, tu n'as pas pu t'échapper,
На этих flatz ты играешь, бро
Sur ces flatz tu joues, mon frère
Opps wanna be like me,
Opps veulent être comme moi,
На этих flatz ты играешь в долг
Sur ces flatz tu joues à crédit
Opps wanna be like me,
Opps veulent être comme moi,
Выкинешь цепь, твой mandem - broke
Tu jettes une chaîne, ton mandem est fauché
Это капкан, ты не смог уйти,
C'est un piège, tu n'as pas pu t'échapper,
Твои кенты не возьмут звонок
Tes potes ne prendront pas l'appel
Твои кенты не возьмут звонок,
Tes potes ne prendront pas l'appel,
С нами играть это твой подвох
Jouer avec nous, c'est ton piège
Shotdown, вылетит в них патрон -
Shotdown, une balle va les atteindre -
Ты вылетишь из под ног
Tu vas sortir de tes pieds
Вылетит из под ног земля,
La terre sortira de sous tes pieds,
Тут половина выросла без отца
La moitié d'entre nous a grandi sans père
На этих roads не терять ни дня,
Sur ces routes, ne perdons pas une journée,
Чтобы достать деревянный лям
Pour obtenir un million en bois





Writer(s): никита павлюченко


Attention! Feel free to leave feedback.