REDO - YAKOOZA - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation REDO - YAKOOZA




YAKOOZA
YAKOOZA
Я всё больше хочу верить что я не на дне отеля
Je veux de plus en plus croire que je ne suis pas au fond d’un hôtel
Я всё так же хочу разделить себя на две модели
Je veux toujours me diviser en deux modèles
Чтобы жить, правда я всё так же на проверке
Pour vivre, en vérité, je suis toujours en cours de vérification
Чтобы дальше быть соседями по своей грудной клетке
Pour continuer à être voisins dans ma cage thoracique
Но я в ёбаном тумане и держу в кармане нимб
Mais je suis dans un foutu brouillard et je garde un halo dans ma poche
Коротит сознание, забери от них
Ma conscience est en court-circuit, prends-le loin d’eux
Нас бросает далее, тут всё не по сценарию
On est projetés plus loin, tout est hors scénario ici
Прямо в лабиринт, мы попали в лабиринт
Direct dans le labyrinthe, on est tombés dans le labyrinthe
Если мы на тусе, то здесь будет целый коридор
Si on est à la fête, il y aura un couloir entier ici
Я врываюсь с UZI, шею в узел, в моей крови dope
J’arrive avec un UZI, je noue ton cou, de la dope dans mon sang
Я тут мизантроп, поджигаю молотов
Je suis un misanthrope ici, j’allume un Molotov
Бросил в бак, до краёв забитый манбаг
Je l’ai jeté dans le réservoir, rempli à ras bord de manbags
Всё из ничего, помни кем я был и мне везёт
Tout à partir de rien, souviens-toi de qui j’étais et j’ai de la chance
Играю я один или с семьёй, ты не врубаешь кто мы
Je joue seul ou avec ma famille, tu ne captes pas qui nous sommes
По итогу всё равно наш караван идёт
Finalement, notre caravane continue de toute façon
Мы так живём в этой стране наоборот
On vit comme ça dans ce pays à l’envers
Ведь это 8-9-3, вся моя бэндо как Якудза
Parce que c’est 8-9-3, toute ma bande est comme la Yakuza
Курю сакуры цветы, я бросаю трупы в кузов
Je fume des fleurs de cerisier, je jette des corps dans la benne
Это 8-9-3, бэндо как Якудза
C’est 8-9-3, ma bande est comme la Yakuza
Курю сакуры цветы, я бросаю трупы в кузов
Je fume des fleurs de cerisier, je jette des corps dans la benne
Это 8-9-3, бэндо как Якудза
C’est 8-9-3, ma bande est comme la Yakuza
Курю сакуры цветы, я бросаю трупы в кузов
Je fume des fleurs de cerisier, je jette des corps dans la benne
Это 8-9-3, 8-9-3, 8-9-3, вся моя бэндо как Якудза
C’est 8-9-3, 8-9-3, 8-9-3, toute ma bande est comme la Yakuza
Моя жизнь идёт в постоянных экспериментах
Ma vie se déroule dans des expériences constantes
Где я смешиваю ценник оставляя только ценность
je mélange le prix en ne laissant que la valeur
Утопаюсь в те места где я бы вряд ли остался целым
Je me noie dans des endroits je ne serais probablement pas resté intact
Чтобы выйти из бошки я иду по карнизу нервов
Pour sortir de ma tête, je marche sur le rebord de mes nerfs
Мы воспитаны так сами, из под ядерного зарева
On est élevés comme ça nous-mêmes, de sous les cendres nucléaires
Живём так что неправильно стало для нас как правило
On vit de façon à ce que ce qui est faux soit devenu une règle pour nous
Из той темноты где уже не пугают сумраком
De cette obscurité on n’est plus effrayé par le crépuscule
И нас бросает в ураган город который суррогат
Et on est projetés dans l’ouragan, la ville qui est un substitut
Ствол как микрофон, звучим в унисон
Un canon comme un micro, on résonne à l’unisson
Тридцать пуль насквозь, этот спот - новый Иллинойс
Trente balles à travers, ce spot, c’est le nouvel Illinois
Хочешь пойти против меня, dog, споткнёшься об гроб
Tu veux me combattre, dog, tu vas trébucher sur un cercueil
Мой дьявол - хранитель, всегда со мной, смотри
Mon diable, c’est un gardien, toujours avec moi, regarde
Это 52, Б-52 прямиком на стол
C’est 52, B-52 direct sur la table
Выдыхаю прямо в небосвод, облака из слов
J’expire direct dans le ciel, des nuages de mots
Это hotline spot, мы оравой залетим на спот
C’est un hotspot hotline, on arrive en bande sur le spot
Остаюсь невидимым, я среди ненавидимых мне
Je reste invisible, je suis parmi ceux que je déteste
8-9-3, вся моя бэндо как Якудза
8-9-3, toute ma bande est comme la Yakuza
Курю сакуры цветы, я бросаю трупы в кузов
Je fume des fleurs de cerisier, je jette des corps dans la benne
Это 8-9-3, бэндо как Якудза
C’est 8-9-3, ma bande est comme la Yakuza
Курю сакуры цветы, я бросаю трупы в кузов
Je fume des fleurs de cerisier, je jette des corps dans la benne
Это 8-9-3, бэндо как Якудза
C’est 8-9-3, ma bande est comme la Yakuza
Курю сакуры цветы, я бросаю трупы в кузов
Je fume des fleurs de cerisier, je jette des corps dans la benne
Это 8-9-3, 8-9-3, 8-9-3, вся моя бэндо как Якудза
C’est 8-9-3, 8-9-3, 8-9-3, toute ma bande est comme la Yakuza





Writer(s): никита павлюченко


Attention! Feel free to leave feedback.