Lyrics and translation REDO - Каждый / Чёрно-белый

Каждый / Чёрно-белый

Tap tap tap on a phone
Да я на связи, я здесь
Call, call, call
Mandem играют с огнем
Mandem просто хотят есть
Есть
Aye
Ты же хотел всегда бенз
Но ты застрял там где эндз
Снова где эндз
Выбор непрост, но он есть:
Вернуться где был или выбраться вверх
Двигаем вверх или вниз
Поломаем всю жизнь
Не - не ломаем себя
Каждую ночь clap, clap, clap, -
Это и есть мой вид из окна
Этот мажор здесь что-то пиздит -
Потерять все филки и кроссы легко
Здесь половина голодных в долг
Хавает то, что собаке влом
Now whats goin on?
Лабиринт стен
Не найти горизонт
В темноте всё - черная полоса
И тут мало кому друг мой повезло
Каждый упавший пацан
Знает цену за взлет
Ц-ц-цифры не врут мне, бро
Сделай звонок
И достанешь все
Деньги выброшу вновь в окно
Сожгу их, если это стиль
И я могу сказать свой ПИН-код
Но попробуй, блядь, отними!
Моя туса как полотно
Жизнь как чертово колесо
У тебя вопросы, мой друг?
Затолкай обратно в ебло
Мне каждый лох
Говорит про свой блок
Каждый, кто играть так смог
Будет об этом молчать
Мне каждый лох
Говорит про свой блок
Каждый, кто играть так смог
Будет об этом молчать
Деньги выброшу вновь в окно
Сожгу их, если это стиль
В этом городе мы никто
И других нам не заменить
Мы все немного под колпаком
Жизнь как чертово колесо
Трафик делит на лоскуты
Эй, протяни руку мне вперед
Где город-призрак
Дешёвый номер
Из отеля вид небосвода
Чёрно-белый спасёт любое
Чёрно-белый спасёт все фото
И твою жизнь
Верь не всерьез
Пока мы держимся в фильме
Но в этом глянцевом Флоскоу
Тебе поможет лишь фильтр
Пусть закроет всё чёрным (Чёрным)
Пусть ведет только импульс (импульс)
Лабиринты неона
Кто мы в полароидных снимках?
В мегаполисном вихре
Нас с тобой запутает время
Чёрно-алая кровь
Течёт по монохромной артерии
Ты всё видишь во мне с лихвой
Даже то, что я держал в тайне
Здесь где-то спрятана твоя роль
И ты найдешь ее, Скалли
Если мы знаем, что будет после
Уничтожь во мне Скайнет
Или останься со мной, пока
Мир на мгновение замер
Или останься со мной, пока
Мир на мгновение замер
Или останься со мной, пока
Мир на мгновение замер
В этом облаке дыма чёрном видно горизонт, что вдали
Соберем из осколков смога еле видимый проводник
Пусть ведёт нас с тобой надолго
К горизонту и вдаль от них
Сожги мосты
Чтоб не вернуться ещё раз
Пусть закроет все чёрным
Пусть ведет только импульс
Пусть закроет все чёрным
Пусть ведет только импульс
Пусть закроет все чёрным
Пусть ведет только импульс
Пусть нас ведет только импульс

Chaque / Noir et blanc

Tap tap tap sur un téléphone
Oui, je suis en ligne, je suis là
Appel, appel, appel
Mandem joue avec le feu
Mandem veut juste manger
Manger
Oui
Tu voulais toujours du benz
Mais tu es coincé là où c'est la fin
Encore une fois où c'est la fin
Le choix n'est pas facile, mais il existe :
Retourner d'où tu viens ou te hisser vers le haut
On monte ou on descend
On va gâcher toute notre vie
Non, on ne se casse pas
Chaque nuit clap, clap, clap, -
C'est ma vue depuis la fenêtre
Ce major ici raconte des conneries -
Perdre tous ses flingues et ses baskets est facile
La moitié d'entre eux ici ont faim et sont endettés
Ils bouffent ce que même le chien ne veut pas
Alors, qu'est-ce qui se passe ?
Labyrinthe de murs
Impossible de trouver l'horizon
Dans l'obscurité, tout est une bande noire
Et peu de gens ont de la chance, mon ami
Chaque mec qui est tombé
Connaît le prix du décollage
Les chiffres ne me mentent pas, mec
Fais un appel
Et tu auras tout
Je vais jeter l'argent par la fenêtre encore une fois
Je vais les brûler si c'est le style
Et je peux dire mon code PIN
Mais essaie de me le prendre, putain !
Ma fête est comme une toile
La vie est comme une putain de roue
Tu as des questions, mon pote ?
Remets-les dans ta gueule
Chaque loser
Me parle de son quartier
Chaque personne qui a su jouer
Va se taire à ce sujet
Chaque loser
Me parle de son quartier
Chaque personne qui a su jouer
Va se taire à ce sujet
Je vais jeter l'argent par la fenêtre encore une fois
Je vais les brûler si c'est le style
Dans cette ville, on n'est personne
Et on ne peut pas se remplacer les uns les autres
On est tous un peu sous le coup
La vie est comme une putain de roue
Le trafic divise en lambeaux
Hé, tends-moi la main
Où est la ville fantôme
Numéro pas cher
Vue du ciel depuis l'hôtel
Le noir et blanc sauve tout
Le noir et blanc sauve toutes les photos
Et ta vie
Ne crois pas vraiment
Tant que nous sommes dans le film
Mais dans ce Floksou brillant
Seul un filtre t'aidera
Qu'il recouvre tout de noir (noir)
Qu'il ne soit guidé que par l'impulsion (impulsion)
Labyrinthes de néons
Qui sommes-nous dans les instantanés Polaroid ?
Dans le tourbillon de la mégapole
Le temps nous emmêlera, toi et moi
Sang noir et rouge
Coule dans l'artère monochrome
Tu vois tout en moi à profusion
Même ce que j'ai gardé secret
Ton rôle est caché quelque part ici
Et tu le trouveras, Scully
Si nous savons ce qui va arriver après
Détruis Skynet en moi
Ou reste avec moi jusqu'à
Le monde s'est arrêté un instant
Ou reste avec moi jusqu'à
Le monde s'est arrêté un instant
Ou reste avec moi jusqu'à
Le monde s'est arrêté un instant
Dans ce nuage de fumée noire, on voit l'horizon au loin
On va rassembler les morceaux de smog pour créer un guide à peine visible
Qu'il nous guide, toi et moi, longtemps
Vers l'horizon et loin d'eux
Brûle les ponts
Pour ne plus jamais revenir
Qu'il recouvre tout de noir
Qu'il ne soit guidé que par l'impulsion
Qu'il recouvre tout de noir
Qu'il ne soit guidé que par l'impulsion
Qu'il recouvre tout de noir
Qu'il ne soit guidé que par l'impulsion
Que l'impulsion nous guide