REDO - ОЧЕРЕДЬ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation REDO - ОЧЕРЕДЬ




ОЧЕРЕДЬ
LA FILE D'ATTENTE
Я считаю дрип 4 пачки все, как новое
Je compte un drip de 4 paquets, tout est neuf
Похуй, что меняем - эта сумка всегда полная
Peu importe ce que nous changeons, ce sac est toujours plein
Трафик по району, колеса под светофорами
Trafic dans le quartier, roues sous les feux de signalisation
Дела на трубе, но это будто тайны Смолвиля
Des affaires sur le tuyau, mais c'est comme les secrets de Smallville
Flip
Flip
Еще flip
Encore un flip
И с нее спадает молния
Et la foudre en tombe
Ты хочешь все то, что мне не кажется особенным
Tu veux tout ce que je ne trouve pas spécial
На моем столе лежит твой трэп
Sur ma table repose ton trap
Ниче особого
Rien de spécial
Но если на твоем столе мой трэп
Mais si sur ta table repose mon trap
Он нарисованный
Il est dessiné
Все больше пакетов
De plus en plus de paquets
Перевязанные лентой
Liés avec du ruban
Крэкхэды сдувают это
Les crackheads le soufflent
Будто братья ветры
Comme des frères vents
На часах играет прибыль
Le profit joue sur les montres
Будто на концерте
Comme dans un concert
Хочешь это сделать - пробуй
Tu veux le faire, essaie
Обожжешь рецептор
Tu brûleras le récepteur
Я крошу на joint так
Je l'effrite sur un joint comme ça
Что еле держится бумага
Que le papier tient à peine
Гоним гоним на авто
On fonce on fonce en voiture
На нем нет номерного знака
Il n'y a pas de plaque d'immatriculation dessus
8 и 08 саунд
Son 8 et 08
Это просто мой background
C'est juste mon background
Эта мафия стреляет
Cette mafia tire
Она дикая, как запад
Elle est sauvage comme l'ouest
Знай, что эти пули встанут друг за другом в очередь
Sache que ces balles se mettront l'une après l'autre en file d'attente
Я цепляю телок за которыми есть очередь
Je me colle aux meufs après lesquelles il y a une file d'attente
Говори про нас, удвоишь только очередь
Parle de nous, tu ne feras que doubler la file d'attente
Кто-то на хвосте он оказался на обочине
Quelqu'un à la traîne s'est retrouvé sur le bord de la route
Знай, что эти пули встанут друг за другом в очередь
Sache que ces balles se mettront l'une après l'autre en file d'attente
Я цепляю телок за которыми есть очередь
Je me colle aux meufs après lesquelles il y a une file d'attente
Говори про нас, удвоишь только очередь
Parle de nous, tu ne feras que doubler la file d'attente
Кто-то на хвосте он оказался на обочине
Quelqu'un à la traîne s'est retrouvé sur le bord de la route
Фейерверк из зависти
Feu d'artifice de l'envie
Они стреляют желчью
Ils tirent de la bile
Эти факела в руке
Ces torches dans la main
Они могут поджечь их
Ils peuvent les enflammer
Мы разъебываем их
On les défonce
Как будто я их печень
Comme si j'étais leur foie
Я меняю шмар
Je change de narine
Но мне не становится легче
Mais ça ne me facilite pas la vie
Сделал еще плюс
J'ai fait encore un plus
Ведь я жил в минусах с детства
Parce que j'ai vécu dans les moins depuis l'enfance
Музыка и деньги
Musique et argent
Минус на минус я резко
Moins sur moins je suis brusquement
Умножаю трэп
Je multiplie le trap
Умножаю barz and cashflow
Je multiplie les barz and cashflow
Это сложный путь
C'est un chemin difficile
Где ты спонсируешь надежду
tu sponsoris l'espoir
Каждый новый день
Chaque nouveau jour
Каждый новый
Chaque nouveau
каждый новый
chaque nouveau
Знаешь, небо не предел
Tu sais, le ciel n'est pas la limite
Звезды выше там, где космос
Les étoiles sont plus haut, est l'espace
Это делает успех и мы запрыгнем в это снова
C'est ce qui fait le succès et nous allons sauter à nouveau dedans
Ты схаваешь себя как уроборос
Tu vas te bouffer toi-même comme l'ouroboros
Просто некомфортно быть на трезвом
C'est juste inconfortable d'être sobre
Или на нуле
Ou à zéro
Палю монетами с обреза
Je tire des pièces de monnaie avec une tronçonneuse
Очень-очень тесно
Très très serré
В этом клубе разломали целый dancefloor
Dans ce club, ils ont cassé tout le dancefloor
Dancefloor
Dancefloor
Я говорю лишь истории с эндзов
Je ne raconte que des histoires avec des fins
Знай, что эти пули встанут друг за другом в очередь
Sache que ces balles se mettront l'une après l'autre en file d'attente
Я цепляю телок за которыми есть очередь
Je me colle aux meufs après lesquelles il y a une file d'attente
Говори про нас, удвоишь только очередь
Parle de nous, tu ne feras que doubler la file d'attente
Кто-то на хвосте он оказался на обочине
Quelqu'un à la traîne s'est retrouvé sur le bord de la route
Знай, что эти пули встанут друг за другом в очередь
Sache que ces balles se mettront l'une après l'autre en file d'attente
Я цепляю телок за которыми есть очередь
Je me colle aux meufs après lesquelles il y a une file d'attente
Говори про нас, удвоишь только очередь
Parle de nous, tu ne feras que doubler la file d'attente
Кто-то на хвосте он оказался на обочине
Quelqu'un à la traîne s'est retrouvé sur le bord de la route





Writer(s): тимошевский александр


Attention! Feel free to leave feedback.