Lyrics and translation Redo - Пепел

Пепел

В 17 студия -
Тексты, ошибки, первые песни.
Рифмы не лезут в тетрадь,
А поверх них пишу формулу Тесла.
В числе не графики вверх.
Дом, универ - моя жизнь по акции.
Смешиваю в колбах растворы, да,
Но я не участник, я часть реакции.
Это гонка, правда.
Где город - гончая и ждет затравку.
Каждый сон уже так за правду.
И тут так легко оказаться в рамках
Или за бортом;
Меня уносит метро в ДЕПО.
Половину своей жизни, если я никто,
То в другое время я пьян.
Я пьян, чтоб как-то видеть себя.
Пил ненавидя себя.
Пил до тех пор, пока мог
Еще видеть то, что я написал.
Океан ошибок,
Я утопаю в океане лживых.
Мой круг где всё закрыто ширмой,
Но он не спасает, да тянет ниже.
В мой дом, вниз, в мир за бортом.
Нет границ, мой мир заодно.
Стертый найк выбивает пыль,
Счетчик просит нажать на стоп.
В моих сутках по 100 часов.
Формула есть, но не то число.
Я мечтаю снова попасть в тот сон,
Где сгорает всё, что было до...
Пепел! Пепел! Пепел, и я не двигаюсь, тлея!
Я ждал, пока искра светит, сожжет и превратит в пепел.
Пепел! Пепел! Пепел... Воскресну вновь назло смерти,
Пусть разнесет пламя ветер, пусть обратит мое время.
Пепел! Пепел! Пепел, и я не двигаюсь, тлея!
Я ждал, пока искра светит, сожжет и превратит в пепел.
Пепел! Пепел! Пепел... Воскресну вновь назло смерти,
Пусть разнесет пламя ветер, пусть обратит мое время.
Мне 20 все что имею: микро, записки под дверью
Есть время - я ищу деньги, с деньгами я ищу время
Мой разум с голодом зверя, холод кофе греет в квартире
Я вечно занят не тем, ведь вечно мы хотим быть другими
Уставший от безработицы и третьих суток подряд в работе
Но ноутбук разрезает сумок и я опять вслепую пишу в блокноте
Все что было важно: стресс в глазах, короткометражки
Флешбек, сын, это все мираж, посмотри на себя - ты пьян
Ты пьян, чтоб как-то видеть себя, тебя не видит семья
Пропить талант свой нельзя, но ты отдал точно больше, чем взял
Шок на стол, мы играем на спор, смогу ли я до конца сломаться?
Грязные деньги-легко, как раз, два, не стали грязней мои лекарства
Но кем я стал в свои 23? 23 попытки быть другим
Мне нужен ремонт и по совести, я устал искать тут синонимы
Жизнь-говно, унесет меня вдаль метро, заглушив в тоннеле мотор
И я снова увижу сон, где сгорает все, что было до...
Пепел! Пепел! Пепел, и я не двигаюсь, тлея!
Я ждал, пока искра светит, сожжет и превратит в пепел.
Пепел! Пепел! Пепел... Воскресну вновь назло смерти,
Пусть разнесет пламя ветер, пусть обратит мое время.
Пепел! Пепел! Пепел, и я не двигаюсь, тлея!
Я ждал, пока искра светит, сожжет и превратит в пепел.
Пепел! Пепел! Пепел... Воскресну вновь назло смерти,
Пусть разнесет пламя ветер, пусть обратит мое время.

Cendres

Dans le studio 17 -
Des paroles, des erreurs, les premières chansons.
Les rimes ne rentrent pas dans le cahier,
Et par-dessus j'écris la formule de Tesla.
Dans les chiffres, pas de graphique vers le haut.
La maison, l'université - ma vie en promo.
Je mélange des solutions dans des éprouvettes, oui,
Mais je ne suis pas un participant, je suis une partie de la réaction.
C'est une course, c'est vrai.
Où la ville est une meute et attend l'appât.
Chaque rêve est déjà si vrai.
Et ici, il est si facile de se retrouver dans des cadres
Ou à la dérive ;
Le métro m'emporte au DÉPÔT.
La moitié de ma vie, si je ne suis personne,
Alors à un autre moment, je suis ivre.
Je suis ivre pour pouvoir me voir d'une manière ou d'une autre.
Je buvais en me détestant.
Je buvais jusqu'à ce que je puisse encore
Voir ce que j'avais écrit.
Un océan d'erreurs,
Je me noie dans un océan de mensonges.
Mon cercle où tout est fermé par un écran,
Mais il ne sauve pas, il tire vers le bas.
Dans ma maison, en bas, dans le monde à l'extérieur.
Pas de limites, mon monde est solidaire.
Les Nike effacées soulèvent la poussière,
Le compteur demande d'appuyer sur stop.
Dans mes journées, il y a 100 heures.
La formule existe, mais pas le nombre.
Je rêve de retourner dans ce rêve,
Où tout ce qui était avant brûle...
Cendres ! Cendres ! Cendres, et je ne bouge pas, je brûle !
J'ai attendu que l'étincelle brille, brûle et se transforme en cendres.
Cendres ! Cendres ! Cendres... Je ressusciterai à nouveau malgré la mort,
Que le vent emporte les flammes, qu'il renverse mon temps.
Cendres ! Cendres ! Cendres, et je ne bouge pas, je brûle !
J'ai attendu que l'étincelle brille, brûle et se transforme en cendres.
Cendres ! Cendres ! Cendres... Je ressusciterai à nouveau malgré la mort,
Que le vent emporte les flammes, qu'il renverse mon temps.
J'ai 20 ans, tout ce que j'ai : un micro, des notes sous la porte
Il y a du temps - je cherche de l'argent, avec de l'argent je cherche du temps
Mon esprit avec la faim d'une bête, le froid du café réchauffe l'appartement
Je suis toujours occupé par ce qui ne va pas, car nous voulons toujours être différents
Fatigué du chômage et de trois jours de suite au travail
Mais l'ordinateur portable coupe les sacs et je suis de nouveau aveuglément en train d'écrire dans mon bloc-notes
Tout ce qui était important : le stress dans les yeux, les courts métrages
Flash-back, fils, c'est tout un mirage, regarde-toi - tu es ivre
Tu es ivre pour pouvoir te voir d'une manière ou d'une autre, ta famille ne te voit pas
Tu ne peux pas boire ton talent, mais tu as donné plus que ce que tu as pris
Choc sur la table, on joue au pari, est-ce que je vais réussir à me briser complètement ?
L'argent sale - facile, comme ça, un, deux, mes médicaments ne sont pas devenus plus sales
Mais qui suis-je devenu à 23 ans ? 23 tentatives pour être différent
J'ai besoin d'une réparation et en toute conscience, je suis fatigué de chercher des synonymes ici
La vie est de la merde, elle m'emporte loin dans le métro, en étouffant le moteur dans le tunnel
Et je reverrai ce rêve où tout ce qui était avant brûle...
Cendres ! Cendres ! Cendres, et je ne bouge pas, je brûle !
J'ai attendu que l'étincelle brille, brûle et se transforme en cendres.
Cendres ! Cendres ! Cendres... Je ressusciterai à nouveau malgré la mort,
Que le vent emporte les flammes, qu'il renverse mon temps.
Cendres ! Cendres ! Cendres, et je ne bouge pas, je brûle !
J'ai attendu que l'étincelle brille, brûle et se transforme en cendres.
Cendres ! Cendres ! Cendres... Je ressusciterai à nouveau malgré la mort,
Que le vent emporte les flammes, qu'il renverse mon temps.