Lyrics and translation Redrama - Better Man

Better Man

When you're weary and tired
Would I lend you my lighter?
Would I tell you good-by or would I defend you through fire?
Would I carry your weight,
Or say have it your way?
Just panic and say: "I know it's tragic but hey.
I'm generating my money, they aint taking my money"
Cus people who share usually get mistaken for dummies
In the age of greed, the age of need
Mother earth screwed and we're setting the rapist free
But I refuse to think
People are selfish the people I choose to spend time with are selfless
Lot of people got dealt with,
A poor set of cards a poor number of jobs
So now numbers a starve
I hate to look in the mirror
Cus the image is blurry and I'm too busy to worry
So I live in a hurry so if you think of it really
I'm both rich and a crook
Cus I eat everyday and still bitch in my hook.

I go for mine
And you go for yours
But I won't survive if you don't support
If I close my eyes and you close your door
Then hate multiplies and we lose it all.
I look in the mirror,
Trying to see a better man
A better man, a better man
(Be, be) a better man, (be, be) a better man

War's religion driven, of course we thinking different we're lost,
We're killing children in the name of
I'd put family first, so if my family's hurt
And worse come to worse, I'd go to jail, done.
So there I go, I got me a problem dropping a bomb on Bin Laden's not gonna stop it evolving
Lost souls speaking chat-room morse-code
But life's a too long road to walk alone though
No man is an island, I'll be damned if I'm lying
I aint planning to die alone, I'm planning to grow
And still I had to burn some bridges cus somehow
It seems that the devil learned my digits
I try to make the best with
What I was blessed with
Karma's a bitch and I feel her breath on my neck kid the way I lived my life is not that righteous
Had to be on the dark to recognize the light when

I go for mine
And you go for yours
But I won't survive if you don't support
If I close my eyes and you close your door
Then hate multiplies and we lose it all.
I look in the mirror,
Trying to see a better man
A better man, a better man
(Be, be) a better man, (be, be) a better man

I go for mine
And you go for yours
But I won't survive if you don't support
If I close my eyes and you close your door
Then hate multiplies and we lose it all.
I look in the mirror,
Trying to see a better man
A better man, a better man
(Be, be) a better man, (be, be) a better man

Un homme meilleur

Quand tu es fatiguée et épuisée
Est-ce que je te prêterais mon briquet ?
Est-ce que je te dirais au revoir ou te défendrais-je à travers le feu ?
Est-ce que je porterais ton fardeau,
Ou te dirais-je "fais comme tu veux" ?
Je panique juste et dis : "Je sais que c'est tragique, mais bon.
Je gagne mon argent, ils ne me le prendront pas."
Parce que les gens qui partagent sont souvent pris pour des idiots
Dans l'ère de la cupidité, l'ère du besoin
La Terre Mère est violée et on libère le violeur
Mais je refuse de penser
Que les gens sont égoïstes, les gens avec qui je choisis de passer du temps sont altruistes
Beaucoup de gens ont été traités,
Avec un mauvais jeu de cartes, un mauvais nombre d'emplois
Alors maintenant, des chiffres meurent de faim
Je déteste me regarder dans le miroir
Parce que l'image est floue et je suis trop occupé pour m'inquiéter
Alors je vis à la hâte, si tu y penses vraiment
Je suis à la fois riche et un voyou
Parce que je mange tous les jours et que je me plains quand même dans mon refrain.

Je vais pour la mienne
Et tu vas pour la tienne
Mais je ne survivrai pas si tu ne soutiens pas
Si je ferme les yeux et que tu fermes ta porte
Alors la haine se multiplie et on perd tout.
Je me regarde dans le miroir,
Essayer de voir un homme meilleur
Un homme meilleur, un homme meilleur
(Être, être) un homme meilleur, (être, être) un homme meilleur

La guerre est dictée par la religion, bien sûr, nous pensons différemment, nous sommes perdus,
Nous tuons des enfants au nom de
Je mettrais la famille en premier, donc si ma famille est blessée
Et dans le pire des cas, j'irais en prison, terminé.
Alors voilà, j'ai un problème, larguer une bombe sur Ben Laden ne va pas empêcher ça d'évoluer
Les âmes perdues parlant en morse de salle de chat
Mais la vie est un chemin trop long pour être parcouru seul pourtant
Aucun homme n'est une île, je serai damné si je mens
Je ne prévois pas de mourir seul, je prévois de grandir
Et pourtant, j'ai dû brûler des ponts parce que d'une manière ou d'une autre
Il semble que le diable a appris mes chiffres
J'essaie de faire de mon mieux avec
Ce avec quoi j'ai été béni
Le karma est une chienne et je sens son souffle dans mon cou, gamin, la façon dont j'ai vécu ma vie n'est pas si juste
J'ai dû être dans le noir pour reconnaître la lumière quand

Je vais pour la mienne
Et tu vas pour la tienne
Mais je ne survivrai pas si tu ne soutiens pas
Si je ferme les yeux et que tu fermes ta porte
Alors la haine se multiplie et on perd tout.
Je me regarde dans le miroir,
Essayer de voir un homme meilleur
Un homme meilleur, un homme meilleur
(Être, être) un homme meilleur, (être, être) un homme meilleur

Je vais pour la mienne
Et tu vas pour la tienne
Mais je ne survivrai pas si tu ne soutiens pas
Si je ferme les yeux et que tu fermes ta porte
Alors la haine se multiplie et on perd tout.
Je me regarde dans le miroir,
Essayer de voir un homme meilleur
Un homme meilleur, un homme meilleur
(Être, être) un homme meilleur, (être, être) un homme meilleur