Lyrics and translation Redrama - Kickstart

Kickstart

Not giving up, ain't no way
Shake it off like " Ain't No Thing! "
Just let the haters hate
Shake it off like " Ain't No Thing! "

So now your world broke down
You give it a kick-start
You only see the light when it's pitch-dark
You can't give up on me, we've come this far
You're on, you're on your way...

You fall, then you get up
Walk with your head up
Starting to lit up
You stronger, you see
So don't ever give up
You'll never live up
To whatever other people
Want you to be
It's only a race against yourself
So get ready to break the train off rail
They hit you hard, but ain't gone kill
So just follow your heart, you ain't gone fail I Still do it for the love and the thrill
Proving I got nothing to prove, something to build
I had to be found to see I'm lost
And I had to be the clown to be the boss
Rap? Fuck it
Acting mad cool in the back of the classroom,
Crabs in a bucket
One get away, two, three, four follow
Red getting payed
Who, me? C'mon

So now your world broke down
You give it a kick-start
You only see the light when it's pitch-dark
You can't give up on me, we've come this far

So now your world broke down
You give it a kick-start
You only see the light when it's pitch-dark
So don't give up on me, we've come this far
You're on, you're on your way

Oh, oh, oh
Don't give up on me

Oh, oh, oh
Don't give up on me

Verse 2

I said who's that freckled-face boy?
Getting picked on in school
Let's get him (get him), hit him (hit him)
Hate that kid and
My sister think he cool I said God damn! There he go
But he don't act like a rapper should...
Still get the girl, he rock the world
How the fuck can he rap so good?
Picking, picking, picking on the small
If you don't fit in, fit in, fit in in the mall
Girl skinny, skinny, not eating at all
Cus ain't no ass on a Barbie doll Cynic, cynics a turn me off
Cus I keep telling the kids: The World Is Yours
Black, white, yellow, brown or bronze
Tell them YOU count, don't count your flaws.

So now your world broke down
You give it a kick-start
You only see the light when it's pitch-dark
You can't give up on me, we've come this far

So now your world broke down
You give it a kick-start
You only see the light when it's pitch-dark
So don't give up on me, we've come this far
You're on, you're on your way

Oh, oh, oh
Don't give up on me

Oh, oh, oh
Don't give up on me

So now your world broke down
You give it a kick-start
You only see the light when it's pitch-dark
So don't give up on me, we've come this far
You're on, you're on your way

Kickstart

Je n'abandonne pas, c'est impossible
Je secoue tout comme "Ce n'est rien !"
Laisse les haineux haïr
Je secoue tout comme "Ce n'est rien !"

Alors ton monde s'est effondré
Tu le redémarres
Tu ne vois la lumière que lorsqu'il fait nuit noire
Tu ne peux pas abandonner, on est arrivé si loin
Tu y es, tu es sur le bon chemin...

Tu tombes, puis tu te relèves
Marche la tête haute
Tu commences à briller
Tu es plus fort, tu le vois
Alors n'abandonne jamais
Tu ne seras jamais à la hauteur
De ce que les autres veulent
Que tu sois
Ce n'est qu'une course contre soi-même
Alors prépare-toi à faire dérailler le train
Ils te frappent fort, mais ils ne vont pas tuer
Alors suis ton cœur, tu ne vas pas échouer. Je le fais toujours par amour et par plaisir
Je prouve que je n'ai rien à prouver, quelque chose à construire
J'ai dû être trouvé pour me rendre compte que j'étais perdu
Et j'ai dû être le clown pour être le patron
Le rap ? Fous-moi la paix
Faire le malin au fond de la classe
Des crabes dans un seau
Un s'échappe, deux, trois, quatre suivent
Red est payé
Qui, moi ? Allez

Alors ton monde s'est effondré
Tu le redémarres
Tu ne vois la lumière que lorsqu'il fait nuit noire
Tu ne peux pas abandonner, on est arrivé si loin

Alors ton monde s'est effondré
Tu le redémarres
Tu ne vois la lumière que lorsqu'il fait nuit noire
Alors n'abandonne pas, on est arrivé si loin
Tu y es, tu es sur le bon chemin

Oh, oh, oh
N'abandonne pas

Oh, oh, oh
N'abandonne pas

Verse 2

J'ai dit, c'est qui ce garçon aux taches de rousseur ?
Se faire embêter à l'école
On va l'attraper (l'attraper), le frapper (le frapper)
Haïr ce gamin et
Ma sœur trouve qu'il est cool. J'ai dit, "Mon Dieu !" Le voilà
Mais il n'agit pas comme un rappeur devrait...
Il a quand même la fille, il secoue le monde
Comment il peut rapper aussi bien ?
On se moque, on se moque, on se moque du petit
Si tu ne rentres pas dans le moule, tu rentres dans le moule, tu rentres dans le moule au centre commercial
La fille est maigre, maigre, ne mange pas du tout
Parce qu'il n'y a pas de fesses sur une poupée Barbie. Cynique, les cyniques me dégoûtent
Parce que je ne cesse de dire aux enfants : Le monde est à vous
Noir, blanc, jaune, brun ou bronze
Dites-leur que VOUS comptez, ne comptez pas vos défauts.

Alors ton monde s'est effondré
Tu le redémarres
Tu ne vois la lumière que lorsqu'il fait nuit noire
Tu ne peux pas abandonner, on est arrivé si loin

Alors ton monde s'est effondré
Tu le redémarres
Tu ne vois la lumière que lorsqu'il fait nuit noire
Alors n'abandonne pas, on est arrivé si loin
Tu y es, tu es sur le bon chemin

Oh, oh, oh
N'abandonne pas

Oh, oh, oh
N'abandonne pas

Alors ton monde s'est effondré
Tu le redémarres
Tu ne vois la lumière que lorsqu'il fait nuit noire
Alors n'abandonne pas, on est arrivé si loin
Tu y es, tu es sur le bon chemin