Redrama - Robot - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Redrama - Robot




Robot
Робот
Rak i ryggen, lyssna på! tjugohundratals robot,
Спина прямая, слушай! Робот двадцать первого века,
vill du inte följa med mig? vadå?! vad e de med dig?
Так ты не хочешь идти со мной? Что?! Что с тобой, милая?
Köp nu, Köp nu! hassa int tid, du kan fåå det kredit,
Купи сейчас, Купи сейчас! Нет времени, можешь взять в кредит,
följ med mig? vadå? vad er det me dig?
Так пойдешь со мной? Что? Что с тобой, детка?
Come on sluta med frågorna.
Давай, хватит вопросов.
Min väckarklocka den var men jag försåv mig va?!
Мой будильник звонил, но я, блин, проспал!
Ja klåpar, ja ska skärpa mig, de låvar jag.
Я растяпа, я исправлюсь, обещаю.
Jag går tillbax till skolan, jag hämtar diplome snabbt.
Я вернусь в школу, быстро заберу диплом.
Sen ska jag lära mig att i takt, lära mig bära min sak, min robot jag kan.
Потом научусь ходить в ногу, научусь носить свой робокостюм. Я смогу.
Jobba hårt och ta banklån varann.
Много работать и брать кредиты один за другим.
Förtjäna samma månad o slå med julgåvona.
Зарабатывать в том же месяце и хвастаться рождественскими подарками.
Lära mig o golfa bra kanske också jogga.
Научиться хорошо играть в гольф, а может, и бегать.
Fan, nu kommer jag ihåg att jag måste klippa håre bra!
Блин, вот вспомнил, что нужно хорошо подстричься!
Före jag åker till Åre sportlååve, jag heter Lasse Mellbergs tålva.
Перед тем, как поеду в Оре на горнолыжный курорт. Я двенадцатый игрок Лассе Мельберга.
Samla kvitton och skaffa VIP kort och köpa radhuset borta var Staffan och Linda boor.
Собирать чеки, получить VIP-карту и купить таунхаус там, где живут Стефан и Линда.
Och skaffa pengar och makt med det samma alla mina gammla vänners förakt,
И заработать деньги и власть одновременно, вызывая презрение всех моих старых друзей,
Det låvar jag!
Обещаю!
Rak i ryggen, lyssna på! tjugohundratals robot,
Спина прямая, слушай! Робот двадцать первого века,
vill du inte följa med mig? vadå?! vad e de med dig?
Так ты не хочешь идти со мной? Что?! Что с тобой, красотка?
Köp nu, Köp nu! hassa int tid, du kan fåå det kredit,
Купи сейчас, Купи сейчас! Нет времени, можешь взять в кредит,
följ med mig? vadå? vad er det me dig?
Так пойдешь со мной? Что? Что с тобой, милашка?
Jag vet att ja varit lat men skarppar nog betlar jag kvar skatten,
Я знаю, что был ленивым, но, достаточно ловко, я все еще плачу налоги,
Skyffla pappren snabbat, pengar banken och världen snurrar fort jag måste hinna ikapp den.
Быстро перелопачиваю бумаги, деньги в банке, и мир вертится быстро, я должен его догнать.
ja kan köpa massa skit ja inte behöver,
Чтобы я мог купить кучу хлама, которая мне не нужна,
En massi massi massa kredit och klöver.
Огромную, огромную кучу кредитов и клевера.
Flååt kassa rassla och ta en massa lån, glöm inte fassa och ta en höger!
Пусть касса звенит и берите кучу кредитов, не забудьте поторопиться и дать по газам!
Jag mäjer ner dom, säljer bort min själ,
Я уничтожаю их, продаю свою душу,
Finns ingen plats jorden som jag inte kan vända upp och ner påå.
Нет такого места на земле, которое я не мог бы перевернуть вверх дном.
vill du inte vara med dåå, jag byter ut min vänner mot kollegoor.
Так ты не хочешь быть со мной, тогда я меняю своих друзей на коллег.
Ser till att folk ser mig rätt bjudnig,
Слежу за тем, чтобы люди видели меня на правильных вечеринках,
Håller frun nöjd och nätt med feth sugning.
Содержать жену довольной и стройной с помощью липосакции.
Jag ser knappt mina barn men som tur har dom en tv som är platt som fan! Jag mår bra!
Я почти не вижу своих детей, но, к счастью, у них есть чертовски плоский телевизор! У меня все хорошо!
Rak i ryggen, lyssna på! tjugohundratals robot,
Спина прямая, слушай! Робот двадцать первого века,
vill du inte följa med mig? vadå?! vad e de med dig?
Так ты не хочешь идти со мной? Что?! Что с тобой, дорогая?
Köp nu, Köp nu! hassa int tid, du kan fåå det kredit,
Купи сейчас, Купи сейчас! Нет времени, можешь взять в кредит,
följ med mig? vadå? vad er det me dig?
Так пойдешь со мной? Что? Что с тобой, сладкая?
Mera och mera det blir min väg upp.
Больше и больше - это мой путь наверх.
Jag kapitaliserar och fungerar och spelar med nu.
Я капитализирую и функционирую, и теперь играю по правилам.
Överdriven stiil, överdriven biil, klöver mediciin. Jag jobba övertid.
Чрезмерный стиль, чрезмерная машина, клевер-лекарство. Я работаю сверхурочно.
Maximal fli. Jo det kräver maximal tid. bli de avbetalnings dag.
Максимальное рвение. Да, это требует максимального времени. Вот и настал день выплаты по кредиту.
Fixar in mig kvällen inne ställen.
Вечером устраиваюсь в модных местах.
Det är alldrig försent att springa i väggen!
Никогда не поздно сгореть на работе!
Rak i ryggen, lyssna på! tjugohundratals robot,
Спина прямая, слушай! Робот двадцать первого века,
vill du inte följa med mig? vadå?! vad e de med dig?
Так ты не хочешь идти со мной? Что?! Что с тобой, любимая?
Köp nu, Köp nu! hassa int tid, du kan fåå det kredit,
Купи сейчас, Купи сейчас! Нет времени, можешь взять в кредит,
följ med mig? vadå? vad er det me dig?
Так пойдешь со мной? Что? Что с тобой, родная?





Writer(s): L. Mellberg


Attention! Feel free to leave feedback.