Lyrics and translation Redrama - Weekend on Repeat
(This
this
this)
(C'est
ça
c'est
ça)
This
song
go
(?)
only
Friday
Cette
chanson
est
juste
pour
le
vendredi
And
she
grew
up
in
(???)
Et
elle
a
grandi
à
(???)
We
left
the
club
kinda
early
On
a
quitté
le
club
assez
tôt
She
a
tought
kind
a
girl
Elle
est
une
fille
un
peu
dure
She
was
the
cutest
and
the
smartest
Elle
était
la
plus
belle
et
la
plus
intelligente
With
the
body
of
a
goddess
Avec
le
corps
d'une
déesse
Now
but
Monday
Maintenant
c'est
lundi
Look
at
the
clock
Regarde
l'horloge
(????)
(????)
(?????)
(?????)
Tuesday
sitting
in
the
two
train
Mardi
assis
dans
le
métro
Going
to
work
and
keep
thinking
the
cute
thing
Je
vais
au
travail
et
je
continue
à
penser
à
la
petite
chose
mignonne
Dreaming
'bout
last
weekend
Je
rêve
du
week-end
dernier
(??)
of
the
girl
with
a
face
of
an
angel
(??)
de
la
fille
avec
un
visage
d'ange
But
with
an
ass
like
a
demon
Mais
avec
un
cul
de
démon
It
was
all
so
goo-oo
Tout
était
si
bon
Goo-o-o-o-oo-ood
Bon
You
got
me
wishing
that
I
could
put
Tu
me
fais
souhaiter
que
je
puisse
mettre
Weekend
on
repeat
Le
week-end
en
boucle
Weekend
on
repeat,
baby
Le
week-end
en
boucle,
bébé
Weekend
on
repeat
Le
week-end
en
boucle
Weekend
on
repeat,
baby
Le
week-end
en
boucle,
bébé
It
was
all
so
goo-oo
Tout
était
si
bon
Goo-o-o-o-oo-ood
Bon
You
got
me
wishing
that
I
could
put
Tu
me
fais
souhaiter
que
je
puisse
mettre
Weekend
on
repeat
Le
week-end
en
boucle
Weekend
on
repeat,
baby
Le
week-end
en
boucle,
bébé
Weekend
on
repeat
Le
week-end
en
boucle
Weekend
on
repeat,
baby
Le
week-end
en
boucle,
bébé
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.