Redrum Rez - Flacko Boy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Redrum Rez - Flacko Boy




Flacko Boy
Flacko Boy
Redrum
Redrum
(Yeah yeah)
(Ouais ouais)
(What what?)
(Quoi quoi ?)
(Huh huh?)
(Hein hein ?)
(What what?)
(Quoi quoi ?)
(Huh huh huh?)
(Hein hein hein ?)
'Member they ain't want nothing with me
Tu te rappelles, ils ne voulaient rien avoir à faire avec moi
Now they all on me
Maintenant, ils sont tous sur moi
Shawty now wanna kick it with me
Ma chérie veut maintenant passer du temps avec moi
Want a flick with me
Elle veut une photo avec moi
Had to re-up my armory
J'ai reconstituer mon arsenal
Like a pharmacy
Comme une pharmacie
Nowadays got a stick on me
Aujourd'hui, j'ai un flingue sur moi
Blast your arteries
Je vais te faire exploser les artères
Keep on talking shit
Continue à dire des conneries
Ain't nobody bothered bitch
Personne ne s'en soucie, salope
Word up suck my dick
T'as compris, suce ma bite
Yo' bitch she swallow my kids
Ta meuf, elle avale mes gosses
I'm too pretty hoe
Je suis trop beau, salope
Acne-free my skin on glow
Peau sans acné, ma peau brille
I'm too pretty hoe
Je suis trop beau, salope
Flacko Boy been had the dough
Flacko Boy a toujours eu du blé
Mino hit the runway show
Mino a défilé
Straight from the bando
Directement du bando
Jeremy Scott all on my toes
Jeremy Scott sur mes pieds
Only classics thoe
Seulement des classiques, mec
Strike a pose no matter where
Prends la pose, peu importe
Do the most don't care
Fais le maximum, on s'en fout
Watch 'em stare from over there
Regarde-les me regarder de là-bas
See the cameras glare
Voir les caméras me fixer
All my boys on fleek
Tous mes potes sont au top
We too fresh like Listerine
On est trop frais, comme du Listerine
V-V-S my teeth
V-V-S mes dents
Shining bright like Cuban links
Brillant comme des chaînes cubaines
Fuck you thought this was
Putain, tu pensais que c'était quoi
I ain't ever showin' no love
Je ne montrerai jamais d'amour
I'm a Vlone thug
Je suis un thug Vlone
Born from pain my life been numb
de la douleur, ma vie a été engourdie
'Member they ain't want nothing with me
Tu te rappelles, ils ne voulaient rien avoir à faire avec moi
Now they all on me
Maintenant, ils sont tous sur moi
Shawty now wanna kick it with me
Ma chérie veut maintenant passer du temps avec moi
Want a flick with me
Elle veut une photo avec moi
Had to re-up my armory
J'ai reconstituer mon arsenal
Like a pharmacy
Comme une pharmacie
Nowadays got a stick on me
Aujourd'hui, j'ai un flingue sur moi
Blast your arteries
Je vais te faire exploser les artères
Keep on talking shit
Continue à dire des conneries
Ain't nobody bothered bitch
Personne ne s'en soucie, salope
Word up suck my dick
T'as compris, suce ma bite
Yo' bitch she swallow my kids
Ta meuf, elle avale mes gosses
I'm too pretty hoe
Je suis trop beau, salope
Acne-free my skin on glow
Peau sans acné, ma peau brille
I'm too pretty hoe
Je suis trop beau, salope
Flacko Boy been had the dough
Flacko Boy a toujours eu du blé
Pipe down hoe let me keep it real
Tais-toi, salope, laisse-moi te dire la vérité
Yeah you bad but I know the deal
Ouais, tu es belle, mais je connais l'affaire
Heard 'bout you from the streets foreal
J'ai entendu parler de toi dans la rue, vraiment
I ain't mad It's all love no feels
Je ne suis pas en colère, c'est tout de l'amour, pas de sentiments
Block is hot since this shit don't stop
Le quartier est chaud depuis que cette merde ne s'arrête pas
Youngin's lit and the hoes be turnt
Les jeunes sont allumés et les meufs sont excitées
Since a kid this the life I learnt
Depuis que je suis gamin, c'est la vie que j'ai apprise
Halfway thru all the woods I burnt
À mi-chemin, tous les bois que j'ai brûlés
I can't pretend started these trends
Je ne peux pas prétendre avoir lancé ces tendances
Hate it or love I'll come back again
Tu détestes ou tu aimes, je reviendrai
Pardon my french Cartier lens
Excuse mon français, lentille Cartier
You get the picture no shade on my end
Tu comprends l'image, pas d'ombre de mon côté
I don't depend only defend
Je ne dépends pas, je ne fais que défendre
Only the real ones who knew me back then
Seuls les vrais qui me connaissaient à l'époque
Fuck all them hatin' ass lames who pretend
Fuck tous ces faux culs qui font semblant
Say sayonara we'll never be friends
Dis sayonara, on ne sera jamais amis
'Member they ain't want nothing with me
Tu te rappelles, ils ne voulaient rien avoir à faire avec moi
Now they all on me
Maintenant, ils sont tous sur moi
Shawty now wanna kick it with me
Ma chérie veut maintenant passer du temps avec moi
Want a flick with me
Elle veut une photo avec moi
Had to re-up my armory
J'ai reconstituer mon arsenal
Like a pharmacy
Comme une pharmacie
Nowadays got a stick on me
Aujourd'hui, j'ai un flingue sur moi
Blast your arteries
Je vais te faire exploser les artères
Keep on talking shit
Continue à dire des conneries
Ain't nobody bothered bitch
Personne ne s'en soucie, salope
Word up suck my dick
T'as compris, suce ma bite
Yo' bitch she swallow my kids
Ta meuf, elle avale mes gosses
I'm too pretty hoe
Je suis trop beau, salope
Acne-free my skin on glow
Peau sans acné, ma peau brille
I'm too pretty hoe
Je suis trop beau, salope
Flacko Boy been had the dough
Flacko Boy a toujours eu du blé
Flacko Boy been had the dough
Flacko Boy a toujours eu du blé
Flacko Boy been had the dough
Flacko Boy a toujours eu du blé
Flacko Boy been had the dough
Flacko Boy a toujours eu du blé
Flacko Boy been had the dough
Flacko Boy a toujours eu du blé
Flacko Boy been had the dough
Flacko Boy a toujours eu du blé
Flacko Boy been had the dough
Flacko Boy a toujours eu du blé
Flacko Boy been had the dough
Flacko Boy a toujours eu du blé
Flacko Boy been had the dough
Flacko Boy a toujours eu du blé
(Bye bye!)
(Au revoir !)





Writer(s): Julian Ramirez


Attention! Feel free to leave feedback.