Redshift - Invasion - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Redshift - Invasion




Invasion
Invasion
Run
Cours
Don't
Ne
Look back
Regarde pas en arrière
Invaders
Envahisseurs
Calculated
Calculé
Attack
Attaque
Earthquake
Tremblement de terre
Shock-wave
Onde de choc
Leave your belongings behind
Laisse tes affaires derrière toi
Keep your hand locked tight in mine
Tiens ma main bien serrée
Throw yourself into the car
Jette-toi dans la voiture
Burn the rubber flea the stars
Fais brûler le caoutchouc, fuis les étoiles
Try not to cry
Essaie de ne pas pleurer
Be brave stay alive
Sois courageuse, reste en vie
Driving onward
Conduire en avant
Through the hail of fire into the night
A travers la grêle de feu dans la nuit
Devastation decimation
Dévastation, décimation
What's happened to our lives
Qu'est-il arrivé à nos vies
All this time we think we're safe but never had the thought
Tout ce temps, nous pensions être en sécurité, mais nous n'avons jamais pensé
How fragile life is when control is taken from our Gods
À quel point la vie est fragile lorsque le contrôle est retiré de nos dieux
Machinery
Machinerie
Flies around us
Vol autour de nous
Lights in colours
Lumières de couleurs
I've never seen before
Je n'ai jamais vu ça auparavant
When the city bleeds and we flee the lights
Lorsque la ville saigne et que nous fuyons les lumières
To where nothing changed and
Vers un endroit rien n'a changé et
We could always go back home
Nous pourrions toujours rentrer à la maison
God am i awake or just dreaming
Dieu, suis-je éveillé ou rêve-je
Can't drown out the sound of the screaming
Je ne peux pas noyer le son des cris
Am i even still breathing
Est-ce que je respire encore
Can't believe what I'm seeing
Je n'arrive pas à croire ce que je vois
Weaponry
Armement
Fires around us
Feux autour de nous
Find some cover
Trouve un abri
Outrun the blast
Dépasse l'explosion
When the city bleeds and we flee the lights
Lorsque la ville saigne et que nous fuyons les lumières
To where nothing changed and
Vers un endroit rien n'a changé et
We could always go back home
Nous pourrions toujours rentrer à la maison
Military
Militaire
Infantry
Infanterie
Where's the army?
est l'armée?
Where's the resistance?
est la résistance?
I don't know where we are
Je ne sais pas nous sommes
Lost amongst the panic
Perdu dans la panique
The earth is hot like tar
La terre est chaude comme du goudron
This could be cataclysmic
Cela pourrait être cataclysmique
Planes thrown from the air
Avions jetés de l'air
Trains ripped up from the rails
Trains arrachés des rails
The roads are lined with bodies
Les routes sont bordées de corps
The rivers turn red with blood
Les rivières deviennent rouges de sang
Stop please spare us all
Arrête, s'il te plaît, épargne-nous tous
Stop please spare us all
Arrête, s'il te plaît, épargne-nous tous
Stop please spare us all
Arrête, s'il te plaît, épargne-nous tous
Stop please spare us all
Arrête, s'il te plaît, épargne-nous tous
If this is it
Si c'est la fin
Don't tell me
Ne me le dis pas
I'd rather believe
Je préférerais croire
I have a chance
Que j'ai une chance
Won't stop me
Ne m'arrêterai pas
I'll protect you
Je te protégerai
With all of me
Avec tout ce que j'ai
All i have
Tout ce que j'ai
When the city bleeds and we flee the lights
Lorsque la ville saigne et que nous fuyons les lumières
To where nothing changed and
Vers un endroit rien n'a changé et
We could always go back home
Nous pourrions toujours rentrer à la maison
Driving onward through the hail
Conduire en avant à travers la grêle
Of fire into the night
De feu dans la nuit
Devastation, decimation
Dévastation, décimation
What's happened to our lives
Qu'est-il arrivé à nos vies
When the city bleeds and we fear the end has come
Lorsque la ville saigne et que nous craignons que la fin soit arrivée
When the sky turns black and the invaders blocked out the sun
Lorsque le ciel devient noir et que les envahisseurs ont bloqué le soleil





Writer(s): Liam Fear


Attention! Feel free to leave feedback.