Redshift - Devil's Game - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Redshift - Devil's Game




When the chicks are hot
Когда цыпочки горячие
And when the party is underway and feeling good
А когда вечеринка в самом разгаре и чувствуешь себя хорошо
It makes me drink a lot
Это заставляет меня много пить.
And it changes my mood
И это меняет мое настроение.
When a dancing angel pushes me to the edge
Когда Танцующий ангел подталкивает меня к краю ...
Yeah she catches my look, moves her body like hell
Да, она ловит мой взгляд, двигает своим телом, как черт.
If she doesn′t stop, I'm gonna be out of control
Если она не остановится, я выйду из-под контроля.
Surrounded by the sins and the temptations
Окруженный грехами и искушениями.
My soul is burning, evil is winning
Моя душа горит, зло побеждает.
Wooo-oooh
Ууу-уууу
Baby i′m on fire
Детка я вся горю
Can't stop my own desire
Не могу остановить свое собственное желание
Wooo-oooh
У-у-у-ООО,
You're the one that I need tonight
ты один, что мне нужно сегодня вечером
Wooo-oooh
Ууу-уууу
Angels falls down
Ангелы падают вниз.
When i am around
Когда я рядом
Wooo-oooh
Ууу-уууу
When time has come to play
Когда пришло время играть
To the Devil′s game
К дьявольской игре
I find my way across the crowd
Я пробираюсь сквозь толпу.
To join those embers eyes
Присоединиться к этим тлеющим глазам.
And I dance with her when the sound is loud
И я танцую с ней, когда звук громкий.
She gives me a kiss, it′s a great surprise
Она целует меня, это большой сюрприз.
Then she takes my hand, and drags me to a room
Потом она берет меня за руку и тащит в комнату.
Where she takes off her clothes just in front of me
Где она снимает свою одежду прямо передо мной
No way to leave this now or too late I presume
Нет способа оставить это сейчас или слишком поздно я полагаю
On the bed I'm falling, Evil is winning
Я падаю на кровать, зло побеждает.
Wooo-oooh
Ууу-уууу
Baby i′m on fire
Детка я вся горю
Can't stop my own desire
Не могу остановить свое собственное желание
Wooo-oooh
У-у-у-ООО,
You′re the one that I need tonight
ты один, что мне нужно сегодня вечером
Wooo-oooh
Ууу-уууу
Angels falls down
Ангелы падают вниз.
When i am around
Когда я рядом
Wooo-oooh
Уууу-уууу
When time has come to play
Когда пришло время играть
To the Devil's game
К дьявольской игре
The room is warm and I can feel a mist
В комнате тепло, и я чувствую туман.
When she touches my skin my heart is carried away
Когда она касается моей кожи, мое сердце уносится прочь.
In my head it′s moving all around
В моей голове все движется по кругу.
When her body's turning into an evil beast
Когда ее тело превращается в злого зверя.
I wake up I am so sweaty
Я просыпаюсь весь в поту
Once again my brain played a trick on me
Мой мозг снова сыграл со мной злую шутку.
Wooo-oooh
Ууу-уууу
Baby i'm on fire
Детка я вся горю
Can′t stop my own desire
Не могу остановить свое собственное желание
Wooo-oooh
У-у-у-ООО,
You′re the one that I need tonight
ты один, что мне нужно сегодня вечером
Wooo-oooh
Ууу-уууу
Angels falls down
Ангелы падают вниз.
When i am around
Когда я рядом
Wooo-oooh
Ууу-уууу
When time has come to play
Когда пришло время играть
To the Devil's game
К дьявольской игре





Writer(s): Thibault Ropers


Attention! Feel free to leave feedback.