Lyrics and translation Redshift - Planet III

Planet III

Turning off that red alarm
Seems planet three got dry and warm
Just got out too soon have I?
Onboard AI running checks nearby
I'm on a journey to discover who might be there somewhere
Endless universe, countless stars and earths, scattered everywhere
What happened here?
What happened here?

Nothing left to save, nothing left to die for
In the end could they feel? Were they able to hear?

Space junks all around
Waste graveyard without a sound
Computing coordinates
To the other candidates
I'm on a journey to discover who might be there somewhere
Endless universe, countless stars and earths, scattered everywhere
What happened here?
What happened here?

Nothing left to save, nothing left to die for
In the end could they feel, were they able to hear?

Look
Look around and see
Scars of the past
Remind me of something
Giant cities
Tons of debris
Silver towers
Burnt to ashes
Greatest dreams
Into thousand pieces
Faded shine of broken memories
There's no more pain
There's no more rain
It's chaos kingdom
Where silence reigns
There came a time
Where hope and life
Have no reason to be

What happened here?
There's no more pain, there's no more rain
It's chaos kingdom where silence reigns
What happened here?
I need to know their destiny
I need to know their history
What happened here?
From the roof of their knowledge had they anything to pledge?
What happened here?
At the edge of their world were they ready to leave?
What happened here?
Have they tried a remedy to avoid a tragedy?
What happened here?
At the end of their fall, were they able to love?

Планета III

Выключаю эту красную тревогу,
Похоже, третья планета стала сухой и жаркой,
Не слишком ли рано я вышел, милая?
Бортовой ИИ проводит диагностику поблизости.
Я в путешествии, чтобы узнать, кто может быть где-то там,
Бесконечная вселенная, бесчисленные звезды и земли, разбросанные повсюду.
Что здесь случилось?
Что здесь случилось?

Нечего больше спасать, не за что больше умирать.
В конце концов, могли ли они чувствовать? Могли ли они слышать?

Космический мусор вокруг,
Кладбище отходов без единого звука.
Вычисляю координаты
Других кандидатов.
Я в путешествии, чтобы узнать, кто может быть где-то там,
Бесконечная вселенная, бесчисленные звезды и земли, разбросанные повсюду.
Что здесь случилось?
Что здесь случилось?

Нечего больше спасать, не за что больше умирать.
В конце концов, могли ли они чувствовать? Могли ли они слышать?

Взгляни,
Оглянись и увидишь
Шрамы прошлого,
Напоминающие мне о чем-то.
Гигантские города,
Тонны обломков,
Серебряные башни,
Превращенные в пепел.
Величайшие мечты
Разбиты на тысячи осколков.
Поблекший блеск разбитых воспоминаний.
Больше нет боли,
Больше нет дождя,
Это царство хаоса,
Где царит тишина.
Настало время,
Когда надежде и жизни
Нет причин быть.

Что здесь случилось?
Больше нет боли, больше нет дождя,
Это царство хаоса, где царит тишина.
Что здесь случилось?
Мне нужно знать их судьбу,
Мне нужно знать их историю.
Что здесь случилось?
С высоты своих знаний могли ли они что-нибудь завещать?
Что здесь случилось?
На краю своего мира были ли они готовы уйти?
Что здесь случилось?
Пытались ли они найти лекарство, чтобы избежать трагедии?
Что здесь случилось?
В конце своего падения, могли ли они любить?