Dat Was Toen - Redson translation in German

Dat Was Toen

Ik ben terug nu, op de plek waar ik met jou was
Leugens en verhalen, het leek net alsof ik trouw was
Ik was een jongen, die toen al met een vrouw was
Het voelde goed met jouw, maar ik dacht dat het fout was

Ben ik een egoïst, want ik heb voor mezelf gekozen
Hadden niet dezelfde plannen, hadden niet dezelfde dromen
Ik dacht aan muziek, en jij dacht al aan samen wonen
Spijt dat heb ik niet, maar vraag me af hoe was het dan gelopen

We waren samen maar nu ben ik alleen
Je zocht een oplossing maar ik ben een probleem
Je kan wel gaan naar hem, maar hij is niet de same
Daarom was ik altijd met jou

Ik was altijd al met jou
Maar dat was toen
Nu ben ik helemaal solo in de booth
Ik was altijd al met jou
Maar dat was toen
Ooooh oooh
Maar dat was toen

Nu ben ik helemaal alleen, niet meer samen
Ik denk na over jou, de vraag is denk jij nog aan me
Dit is nu de juiste keuze, maar wat brengt het me later
Second thoughts, hoofdpijn, wil er niet over praten

Want ik ben hard aan het klimmen, ik timmer hard aan de weg
Jij zegt ik ben veranderd, maar ziet nu pas ik wie ik ben
Ik merk alles is nu anders, maar dan hoor ik je stem
Want ik was altijd al met jou nu weet ik niet waar je bent

We waren samen maar nu ben ik alleen
Je zocht een oplossing maar ik ben een probleem
Je kan wel gaan naar hem, maar hij is niet de same
Daarom was ik altijd met jou

Ik was altijd al met jou
Maar dat was toen
Nu ben ik helemaal solo in de booth
Ik was altijd al met jou
Maar dat was toen
Ooooh oooh
Maar dat was toen

Das war damals

Ich bin jetzt zurück, an dem Ort, wo ich mit dir war
Lügen und Geschichten, es schien, als wäre ich treu gewesen
Ich war ein Junge, der damals schon mit einer Frau zusammen war
Es fühlte sich gut an mit dir, aber ich dachte, es wäre falsch

Bin ich ein Egoist, weil ich mich für mich selbst entschieden habe?
Wir hatten nicht dieselben Pläne, hatten nicht dieselben Träume
Ich dachte an Musik, und du dachtest schon ans Zusammenwohnen
Bedauern tu ich es nicht, aber ich frage mich, wie es dann gelaufen wäre

Wir waren zusammen, aber jetzt bin ich allein
Du suchtest eine Lösung, aber ich bin ein Problem
Du kannst ruhig zu ihm gehen, aber er ist nicht derselbe
Deshalb war ich immer bei dir

Ich war immer schon bei dir
Aber das war damals
Jetzt bin ich ganz allein in der Booth
Ich war immer schon bei dir
Aber das war damals
Ooooh oooh
Aber das war damals

Jetzt bin ich ganz allein, nicht mehr zusammen
Ich denke über dich nach, die Frage ist, denkst du noch an mich?
Das ist jetzt die richtige Wahl, aber was bringt es mir später?
Zweifel, Kopfschmerzen, will nicht darüber reden

Denn ich klettere hart, ich arbeite hart an meinem Weg
Du sagst, ich hätte mich verändert, aber siehst erst jetzt, wer ich wirklich bin
Ich merke, alles ist jetzt anders, aber dann höre ich deine Stimme
Denn ich war immer schon bei dir, jetzt weiß ich nicht, wo du bist

Wir waren zusammen, aber jetzt bin ich allein
Du suchtest eine Lösung, aber ich bin ein Problem
Du kannst ruhig zu ihm gehen, aber er ist nicht derselbe
Deshalb war ich immer bei dir

Ich war immer schon bei dir
Aber das war damals
Jetzt bin ich ganz allein in der Booth
Ich war immer schon bei dir
Aber das war damals
Ooooh oooh
Aber das war damals