Lyrics and translation Redstar Radi feat. Dadlee - Pray

Pray

تضياق عليك ادعي قوم صلي
شدة وتولي، خمم في الغالية
تفلقط تفد صوت تعلي
تكونسومي الماري
قدم فوت باريار
اسرح جيبها بحلال تشد ثنيا تشد ثنيا
تفرح تركش تطمان بلاش مزية بلاش مزية
تضياق عليك ادعي قوم صلي
شدة وتولي، خمم في الغالية

سبق ضاقت وتعدت
وقت حسبنا ما فيه دواء
كي الثنايا ظهرت تسدت
جاء الفرج وتهز البلاء
مهما دنيا صعبت وشدت
صار الحي والميت سواء
مهما لمت اليدين ما مدت
راح بن ادم كل شيء خلاه
مهما ظلامت وعاتمة
كل شدة لازمها زوال
قلوب الوجيعة كاتمة
قلبت ضحكة فيها بطوال
تعدى عمر ورشم
عـ الشعر شيبات
عالزنود العارية الوشم
والعلب ترتقت غرزات
دنيا تاكل باللهف
العبد حنث كي حلف
عاش فيها ما عرف
بلي عز الخبزة بشرف
أربعة حيوط باب وسقف
حبس فيه منامته
سيستام حاكم بالكف
وغايب العيون لي تغزر شامتة
لا يغر جاه ولا جهامة
الكل ماشي مايعود
ماتفيد نصيحة ولا ملامة
ووقت الحكم حتى الحواس شهود
العبد تخير ما اختار
بين الجنة والنار
طايرة تجري الأعمار

تضياق عليك ادعي قوم صلي
شدة وتولي، خمم في الغالية
تفلقط تفد صوت تعلي
تكونسومي الماري
قدم فوت باريار
اسرح جيبها بحلال تشد ثنيا تشد ثنيا
تفرح تركش تطمان بلاش مزية بلاش مزية
تضياق عليك ادعي قوم صلي
شدة وتولي، خمم في الغالية

عيش، زطلة وحشيش، تحرقص الفيش، خطبة وسبيش ellem
ليش، عادي ماعليش، زمان تكميش، زهر شيش بيش مايوالم
وحدك حارب العالم
كنت صغير وحالم
طلع معروف ما يمشيش
لا متوريش، الحسنة ما تجي مع الضالم
دنيا ناس نساتنا
تبدلوا علينا الوجوه
محنة وسموم بلاتنا
فيها اللي كيفنا تكوه
عالحصحاص العبد مشوه
بعد ما دار وتعب
بالخيوت شدوه
شطحوه طاوع من غير سبب
الأعمار بيدين الرب
ما عنده بنادم ما يدير
غدوة تفارق لي تحب
الموت ما فاها كبير ولا صغير
سبق وجانا قبل نذير
سمعنا بعد تلفنا
عشنا فيها كي حمير
وبلي عملنا ربي لاطفنا
قبل ما يفوت الفوت
قبل الفراق والموت
قبل ما يعم السكوت
والموجود يلحق لي سبق
قبل مايتقطعلك صوت
غني اكتب عالحيوط
سبحان ربي المعبود
ربي الملكوت والحق

تضياق عليك ادعي قوم صلي
شدة وتولي، خمم في الغالية
تفلقط تفد صوت تعلي
تكونسومي الماري
قدم فوت باريار
اسرح جيبها بحلال تشد ثنيا تشد ثنيا
تفرح تركش تطمان بلاش مزية بلاش مزية
تضياق عليك ادعي قوم صلي
شدة وتولي، خمم في الغالية

Prie

Je suis tellement triste pour toi, prie, lève-toi et prie
La difficulté passe, pense à la précieuse
Tu te brises, tu libères ta voix, elle s'élève
Tu consommes le mari
Fait un pas en avant, franchis la barrière
Relâche son jupon avec halal, serre ta mâchoire, serre ta mâchoire
Tu te réjouis, tu bondis, tu es rassuré, sans avantage, sans avantage
Je suis tellement triste pour toi, prie, lève-toi et prie
La difficulté passe, pense à la précieuse

Elle était auparavant serrée et a passé
Le temps, nous avons calculé, il n'y a pas de remède
Comme les dents, elle est apparue, elle est bloquée
La délivrance est venue et a secoué le fléau
Peu importe combien le monde est difficile et resserre
Le vivant et le mort sont devenus égaux
Peu importe combien les mains se sont jointes sans être tendues
L'homme a laissé tout ce qu'il a laissé
Peu importe combien l'obscurité est sombre
Chaque difficulté a son déclin
Les cœurs du chagrin sont silencieux
Un rire s'est transformé en elle
Le temps a passé, il a été gravé
Sur les cheveux, des cheveux gris
Sur les épaules nues, le tatouage
Et les boîtes se sont élevées, des points de suture
Le monde dévore avec avidité
Le serviteur a violé son serment
Il a vécu dedans sans savoir
Que la fierté est dans le pain
Quatre murs, une porte et un toit
Il est emprisonné, il dort dedans
Un juge se lèvera avec la main
Et les yeux sont absents, ils dégoulinent de malice
Que la vanité et la grandeur ne le trompent pas
Tout le monde marche et ne revient pas
Les conseils et les reproches ne servent à rien
Et au moment du jugement, même les sens sont des témoins
Le serviteur a choisi, il n'a pas choisi
Entre le paradis et l'enfer
Les vies volent, courent

Je suis tellement triste pour toi, prie, lève-toi et prie
La difficulté passe, pense à la précieuse
Tu te brises, tu libères ta voix, elle s'élève
Tu consommes le mari
Fait un pas en avant, franchis la barrière
Relâche son jupon avec halal, serre ta mâchoire, serre ta mâchoire
Tu te réjouis, tu bondis, tu es rassuré, sans avantage, sans avantage
Je suis tellement triste pour toi, prie, lève-toi et prie
La difficulté passe, pense à la précieuse

Vis, la fumée et l'herbe, tu fais danser le poisson, discours et espèce ellem
Pourquoi, normal, peu importe, le temps serre, le parfum du chicha, le bétail ne correspond pas
Seul, tu combats le monde
J'étais petit et j'avais des rêves
Il est devenu connu, il ne marche pas
Ne te fais pas avoir, la gentillesse ne vient pas avec le méchant
Le monde des gens nous a oubliés
Ils ont changé leurs visages sur nous
Les épreuves et les poisons, nos plats
Il y a ceux qui comme nous se plaignent
Sur la vérité, le serviteur est déformé
Après avoir tourné et travaillé
Ils l'ont attaché avec des fils
Ils l'ont dévié, il a obéi sans raison
Les vies sont entre les mains du Seigneur
L'homme n'a rien à faire
Demain, tu quitteras celui que tu aimes
La mort n'est pas pour les grands ou les petits
Un avertissement nous est déjà venu
Nous avons entendu après nous être retournés
Nous avons vécu dedans comme des ânes
Et si nous avons fait, Dieu a été clément envers nous
Avant que la faute ne passe
Avant la séparation et la mort
Avant que le silence ne se répande
Et le présent rejoigne le passé
Avant que ta voix ne se coupe
Chante, écris sur les murs
Gloire à mon Seigneur, l'adoré
Le Seigneur de la royauté et de la vérité

Je suis tellement triste pour toi, prie, lève-toi et prie
La difficulté passe, pense à la précieuse
Tu te brises, tu libères ta voix, elle s'élève
Tu consommes le mari
Fait un pas en avant, franchis la barrière
Relâche son jupon avec halal, serre ta mâchoire, serre ta mâchoire
Tu te réjouis, tu bondis, tu es rassuré, sans avantage, sans avantage
Je suis tellement triste pour toi, prie, lève-toi et prie
La difficulté passe, pense à la précieuse