Redstar Radi - 3roubiette - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Redstar Radi - 3roubiette




3roubiette
3roubiette
هات لي فما ثمة ما تخلي
Donne-moi ce qu'il y a, il n'y a rien à cacher
هز الملما جملا ما تقلي
Secoue ton corps, mon amour, ne me dis pas non
لهوث وحيدة دوبل شعلي
Je suis en feu, double dose d'énergie
وقت اlزمة Rastaman ولي
En temps de crise, Rastaman est pour toi
مبنكين مش متعدي هكاكا راديكالي حارق المايك إلي قدامك هاذاك
Je suis un rebelle, je brûle le micro devant toi, c'est ça
فن ، Man عندي شعبي وركاكة راب Real كراكة وإنت تمثل كي جاكي شان
J'ai l'art, mon amour, j'ai mon peuple, mon rap brut est une vraie frappe, et toi tu ressembles à Jackie Chan
عن، فاش ترابي وتقول تراه شوف تكي غادي أبدي فيهم ملول ما قدم شي
Parle, de quoi tu parles, et tu dis que tu es dans la vérité, regarde ton chemin, je commence à me lasser, tu n'as rien apporté
قالوا نخاف مل غول سبق وجرب إلي قبلي و زاد بعثولو مسؤول يندم شي
Ils disent que j'ai peur du monstre, il était avant moi, et il est parti en envoyant un responsable pour qu'il regrette
قلك ألف و عبدالله قاعد كيما أني تحت الحيط مع الشلة Hood
Tu dis que tu es dans le même état que moi, enfermé dans un quartier avec les amis, dans la rue
قيود ما يخافش كي مانديلا، كان لقلم حامل ال-Accapella تفوت مل حدود
On ne craint pas les chaînes, comme Mandela, j'ai un stylo, j'ai l'accapella, je dépasse les limites
ديمة يمشي شي ما حظر
Il y a toujours quelque chose qui bouge, rien n'est interdit
الشدة فاللي خالقها
La force est dans celui qui l'a créé
تعيش وترضى باللي مقدر وغدوة انشالله يعدلها
Vis et accepte ce qui est décrété, et demain, Dieu le permettra, il le changera
سلام لناس الغالية (تونس)
Salut à mes amours (Tunisie)
سلام للأمة قاطبة (الجزائر)
Salut à la nation entière (Algérie)
ناس الغربة الوحش نشطر (Maroc)
Le peuple de l'exil, nous sommes nombreux (Maroc)
أولاد l afrique ولعريبة في العالم الكلو ...
Les enfants de l'Afrique et des Arabes dans le monde entier...
بلاش ، مالا لواش مش ناسي
Ne m'oublie pas, mon amour, pourquoi devrais-je être oublié
سويعتين ،وحيدتين نكتب بيهم لناسي كلمة
Deux heures, deux heures pour écrire un message pour les gens
نعبر نصبر إلي كيف حالي وبلاها لا
Je m'exprime, je suis patient, comme toi, ma chérie, je ne veux rien de plus
شرب لا زطالي لا خلطت شكون لبس امبر خير
Je ne bois pas, je ne suis pas accro, je ne mélange pas, qui porte le meilleur vêtement
جو ما يعجبنيش لنا فرد عقل عيشة تستدعاني ما نجيش
Je n'aime pas l'atmosphère, quelqu'un a l'esprit sain, une vie qui m'appelle, je ne viens pas
انشالله في مرة أخرى خويا ما عليش أني
J'espère qu'un jour je reviendrai, ma chérie, ne t'inquiète pas, je
لازم نقوم الخمسة وإنت صباح ما تدريش آش فما
Je dois me lever à cinq heures, et toi, le matin, tu ne sais pas ce qu'il y a
لما مع لولاد Bewin حطوا لص
Quand on est avec les amis, on a mis un but
Goal/Goal والعب ألي البرا معدلين بشطير(0.5£)
But/but, joue, ils ont ajusté avec précision (0,5 £)
طير مل مصروف حديدتين ،كمل هرشةرابحة الساعة عاطي فيها ال-Ajax صفير
Je vole de l'argent, deux jours, je termine la course, la montre est à l'heure, je siffle Ajax
نهير تو نشد مش توا ،شكون لي قال ال-Barca تخسر مع Getafe تي شنوا؟
Je brille, je suis fort, pas maintenant, qui a dit que le Barça perdait contre Getafe, quoi ?
عكست ؟ fix it غدوة قص في جديد فما هوكي فما تنس وكن رقص الجليد أبيا
Tu as inversé ? Corrige ça, demain, coupe dans le nouveau, c'est comme ça, ne l'oublie pas, danse sur la glace, mon amour
ديمة يمشي شي ما حظر
Il y a toujours quelque chose qui bouge, rien n'est interdit
الشدة فاللي خالقها
La force est dans celui qui l'a créé
تعيش وترضى باللي مقدر وغدوة انشالله يعدلها
Vis et accepte ce qui est décrété, et demain, Dieu le permettra, il le changera
سلام لناس الغالية (تونس)
Salut à mes amours (Tunisie)
سلام للأمة قاطبة (الجزائر)
Salut à la nation entière (Algérie)
ناس الغربة الوحش نشطر (Maroc)
Le peuple de l'exil, nous sommes nombreux (Maroc)
أولاد l afrique ولعريبة في العالم الكلو ...
Les enfants de l'Afrique et des Arabes dans le monde entier...
شكون لي قعد موضام؟؟؟
Qui est encore ?
عام 2015 باقي جايبها فاندام لزبي
2015, j'ai encore des souvenirs de mon pénis
شادلي في بحث الموزيكا حرام هاكا كريدي باطام غيرشي قعد وراء اللوك متخبي
Shadli est à la recherche de la musique, c'est interdit, ce crédit est pour moi, il n'y a que des choses cachées derrière le look
خطانا ،، تي مانا حكينا وهدرنا 6 سنين تسجيلات لين فدينا وغبرنا يزي
Nous avons fait des erreurs, nous avons parlé, nous avons enregistré pendant six ans, nous avons tout donné, nous sommes partis, c'est assez
مزي الكاس مش أقدارنا فيق وصفي ما خسرنا بلاد فالحة في الساقين تهزي
Le verre est plein, ce n'est pas notre destin, réveille-toi et vois, nous n'avons pas perdu, le pays est fertile, les jambes bougent
حزي في نفسي زيدي لقلوب بعد تقول هكا لمقدر هكا شفمة المكتوب الصبر ،كبر
Je suis triste dans mon cœur, je suis triste pour les cœurs, après, tu dis que c'est comme ça, c'est comme ça, c'est la volonté du destin, la patience, grandis
ضرب نفوس ما اتوب الكل متلف محسوب قلت تجيني في إلدخان والحبر
Je frappe les cœurs, je ne me repens pas, tout est brisé, on suppose que tu viendras vers moi dans la fumée et l'encre
Damn . حتى لوقتاش هل حال ما عاد تغيظني بطال أني جوال فالحوم حوس
Diable. Jusqu'à quand, cette situation ne m'ennuie plus, j'ai perdu mon temps, je suis un téléphone dans les rues, je recherche
أوس عندي قضية الدار ،عند نجرول مصوار ولا كيفكم نشد لخدود نبوس ...
J'ai ma cause, ma maison, j'ai des photos, ou bien, comme vous, je prends mes joues et je les embrasse...





Writer(s): Redstar Radi


Attention! Feel free to leave feedback.