Redstar Radi - R U Serious !!? - translation of the lyrics into German

R U Serious !!? - Redstar Raditranslation in German




R U Serious !!?
Bist du ernsthaft !!?
Yo Yo Yo Yo Ya
Yo Yo Yo Yo Ya
Radirecs
Radirecs
Red Riot
Red Riot
قداش من مرة تحب نقولك شووو
Wie oft willst du, dass ich dir sage, schhhh
قداش من مرة تحب نقول ؟
Wie oft willst du, dass ich es sage?
قداش من مرة تحب نقول ليك
Wie oft willst du, dass ich es dir sage
لا فهمت بـ برى نيك لا فهمت بيرحم والديك
Du hast es weder mit „Verpiss dich“ verstanden, noch mit „Gott schütze deine Eltern“
شوف كيفاش تتبرى زبي
Schau, wie du dich rausredest, du Miststück
مزلت تعفط لمصيبة عجبك تكرويك
Immer noch trittst du ins Unglück, dir gefällt dein falsches Spiel
عندك فرد بلاستيك ما تحب تموت موتت ربي
Du bist ein Stück Plastik, willst nicht den Tod sterben, den Gott für dich vorgesehen hat
على شكون تتلبق مطبق مسبق صوردي؟
An wen klammerst du dich, angepasst, vorausbezahlt, mein Geld?
في وسط الشوك محبق ملصق مربوط مكوردي You
Mitten in Dornen eingetopft, geklebt, gefesselt, mein Akkordeon, Du
على شكون تحكك مدكك مركك مخلوق ؟
An wen reibst du dich, vollgestopft, aufgetakelt, du Geschöpf?
عشنا شفنا المفلوق جابها اليوم ديقوردي
Wir haben gelebt und den Gespaltenen gesehen, heute hat er es schlecht gemacht
شتموت عضيق وسع غادي!
Du wirst an deiner Enge sterben, mach Platz da drüben!
رامي سميطة كي الزقيطة Rap لنا خطر يفاحشوك عادي
Er wirft mit Dreck wie ein Tintenfisch, Rap hier ist gefährlich, sie können dich leicht beschimpfen
ترقص تتلوى تتلعوك تقول مصران خرا
Du tanzt, windest dich, zappelst, als wärst du ein Darm voller Scheiße
لا ترحم من قرى
Du zeigst keine Gnade mit dem, der liest
You bring shame for everybody
You bring shame for everybody
كنقن Your school آش؟
Ich f*** deine Schule, was?
شبيك فرفاش تدق حنك قشقاش تفشفش على الموتا
Warum flatterst du so, schlägst dein Kinn, plapperst, lässt Luft ab über die Toten?
You make bullshit
You make bullshit
ارخص من البو بلاش
Billiger als umsonst
صرت تحب على البيت facile مكوش و تضيع ملوطة
Du willst den einfachen Beat, faul und verschwendest Talent
شكون الي دبر عليك هالدبارة؟
Wer hat dir diesen Floh ins Ohr gesetzt?
شكون الي غر بيك ؟
Wer hat dich getäuscht?
قد ما عشعش فيك لوحك للجزارة
So sehr er sich auch in dir eingenistet hat, er hat dich zum Schlachter geworfen
لنا الداخل مفقود الخارج مولود
Hier ist das Innere verloren, das Äußere geboren
تنيك القصف بسكود جاي لزبي على طرطارة
Du fickst die Bombardierung mit Stille, kommst zu meinem Schwanz wegen eines Furzes
(Err Err)
(Err Err)
هات عليك تحت القاعة
Komm her, unter die Bühne
موش course زوايل ما مليت تتسلى ببهايم برطاعة
Kein Rennen für Esel, hast du es nicht satt, dich mit dummen Tieren abzugeben?
اني عندي لمي ريقي شاعة Hip Hop
Ich habe meinen eigenen Stil im Hip Hop
التونسي، شوارعي Fuck 'em ماني مالناس التباعة
Der tunesische, mein Straßen-Style, Fuck 'em, ich gehöre nicht zu den Mitläufern
I'm مختلف
I'm anders
فكان من فم الصيد منحرف
Als käme es aus dem Maul des Löwen, abweichend
Thug Life في الخريطة وحدي نكتشف
Thug Life, auf der Karte entdecke ich allein
حكاية تختلف موش كيف اذوما
Eine andere Geschichte, nicht wie diese da
لا بلدان لا حوم هازز درابو فيه بلوما
Keine Länder, keine Viertel, ich trage eine Flagge mit einer Feder
زايد تو الدك في الجيفة حرام
Es ist sinnlos, jetzt noch auf einen Kadaver einzuschlagen, es ist verboten
بعد الي عمل غناية صبح لزبي Vandamme
Nachdem er ein Lied gemacht hat, wurde er für meinen Schwanz zu Vandamme
قبيح الجلطام يجس فالي معلمو
Der hässliche Grobian prüft, was sein Lehrer ihm beigebracht hat
سب لخرا ما تكلمو قلو الـ Red ملاك فـ Amsterdam
Er beleidigte den anderen, der sprach nicht, sagte ihm, Red sei ein Engel in Amsterdam
(Tn Taren Tan Tan)
(Tn Taren Tan Tan)
ماهوش Rap الي تعمل فيه
Das ist kein Rap, was du da machst
Anaman
Anaman
نظرا لضعف المردود تحقرًا
Angesichts der schwachen Leistung, verächtlich
لن تركبنْ نقرةً للبطوار تقتطع اربًا
Du wirst kein edles Ross zum Schlachthof reiten, um in Stücke geschnitten zu werden
Soul in the hole
Soul in the hole
لنا الجارة تحب Shopping شوف طول
Hier will die Nachbarin Shopping, schau mal, wie groß
Hip Hop School
Hip Hop School
انتي قراك Parabol
Dich hat Parabol (Satellitenschüssel/Fernsehen) gelehrt
الكذبة ستزول لا تجيب عقود لا Protocol
Die Lüge wird vergehen, bringt keine Verträge, kein Protokoll
اكاكا كي البهلول
So wie der Narr
سيب علينا قداش مريض بصرمك ملايكتك رزينة
Lass uns in Ruhe, wie krank bist du mit deinem Arsch, deine Engel sind schwer
تنفخهم كي تغني
Du blähst sie auf, wenn du singst
تو هذا Rap عطاك مخك بيه تساوينا
Ist das jetzt Rap, den dein Gehirn dir gab, womit du uns gleichstellst?
فرحان بـ Rap يزينا قريب تشريلو البني-بني
Glücklich mit Rap, genug davon, bald kaufst du ihm Windeln
شبيك تغني كاك؟
Warum singst du so?
على شكون منفوخ؟ تي دق الكازي بمسّاك
Auf wen bist du aufgeblasen? Hau den Nagel mit einem Zahnstocher rein
حط حجرة في قلصونو
Leg einen Stein in seine Unterhose
شكون الي قلك كي تتجعون تولي محلاك؟
Wer hat dir gesagt, dass du schön wirst, wenn du dich krümmst?
اكبس نيك بدنك ، شبي بابا؟ ربي يصونو
Spann dich an, f*** deinen Körper, was ist los, Papa? Möge Gott ihn beschützen
شي يجيب العار ، شي يحشم
Etwas, das Schande bringt, etwas, das beschämt
تحشي فيه تكذب عالصغار وانتي دخلت البارح
Du redest Scheiße, lügst die Kleinen an, und du bist erst gestern dazugekommen
تي باش فالح شايح يقطرو فيك بالقّطار
Worin bist du gut, du Versager, man muss dich mit der Pipette füttern
بديت الـ Rap بكليمتين ما تكون بيهم قارح
Du hast mit zwei Wörtern Rap angefangen, damit wirst du kein Großer
شو!
Schau!
اني بالكلّاب كل حد حسابو كل حد اش لزكو جاب يخو متاعو
Ich mit den Hunden, jeder hat seine Rechnung, jeder kriegt, was sein Arsch ihm gebracht hat
ما نوفيلو ماهوش ستيلو عندي ريشة Made In كتّاب
Ich erfülle ihm nichts, das ist nicht sein Stil, ich habe eine Feder Made In Schriftsteller
ماهو حتى الـ Rap اسباب شو ربي وتسهيلو شو
Selbst Rap hat Gründe, schau auf Gott und seine Erleichterung, schau
خادم ومصوّر ملي دزيت الكورة عشرة سنين نكور
Ich arbeite und bin im Bild, seit ich den Ball gestoßen habe, zehn Jahre spiele ich Ball
تيرانات في كل برّ
Spielfelder in jedem Land
ساعات سفر خاتر نعرف وين التطور بالغزل ندور
Manchmal reise ich, weil ich weiß, wo die Entwicklung ist, mit Spinnerei drehe ich mich
ثم الكل بالكركارة كر
Dann alle mit dem Karren, Karr
فلوسي في كونتي عندي
Mein Geld ist auf meinem Konto, ich habe es
نخلص خاتر خممت في اليوم اني من امس
Ich werde bezahlt, weil ich schon gestern an heute gedacht habe
فاهم فاش تعمل انتي لتو ثنايا تتلمس
Verstehst du, was du machst, du tastest dich immer noch voran
ظلمة ما طلعتلك شمس اعمى منك ناقص نظر
Dunkelheit, für dich ist keine Sonne aufgegangen, blinder als du, dir fehlt der Durchblick
ما عنديش عروفات لا شركات YouTube تقسم معايا vuette
Ich habe keine Bekanntschaften, keine YouTube-Firmen, die Views mit mir teilen
ميات net شي ما مدنيش عندي CD E موش بلامبي
Hunderte netto, nichts hat mich unterstützt, ich habe eine CD, E, nicht von einem Anfänger
مانحب نولي كرزة هانك انتي
Ich will keine Kirsche werden, das bist du
اني MC ما كنت نهار Rappeur كرية
Ich bin ein MC, war nie ein Miet-Rapper
انتي pipi 3D بش مانقولش خرية
Du bist Pipi in 3D, um nicht zu sagen Scheiße
Star بترعيش العرية
Ein Star durch das Zittern der Nacktheit (durch Ausziehen/Anzüglichkeit)
جبت الفضح الحي ، انتي ترمي عليا كلام!!؟
Du hast die lebendige Schande gebracht, du wirfst Worte auf mich!!?
(Tn Taren Tan Tan)
(Tn Taren Tan Tan)
ماهوش Rap الي تعمل فيه
Das ist kein Rap, was du da machst
Anaman
Anaman
نظرا لضعف المردود تحقرًا
Angesichts der schwachen Leistung, verächtlich
لن تركبنْ نقرةً للبطوار تقتطع اربًا
Du wirst kein edles Ross zum Schlachthof reiten, um in Stücke geschnitten zu werden
Soul in the hole
Soul in the hole
لنا الجارة تحب Shopping شوف طول
Hier will die Nachbarin Shopping, schau mal, wie groß
Hip Hop School
Hip Hop School
انتي قراك Parabol
Dich hat Parabol (Satellitenschüssel/Fernsehen) gelehrt
الكذبة ستزول لا تجيب عقود لا Protocol
Die Lüge wird vergehen, bringt keine Verträge, kein Protokoll
اكاكا كي البهلول
So wie der Narr
Like this
Like this
Like this
Like this
Like this
Like this





Writer(s): Aymen Ben Amor, Redstar Radi


Attention! Feel free to leave feedback.