Lyrics and translation Redstar Radi - R U Serious !!?

R U Serious !!?

Yo Yo Yo Yo Ya
Radirecs
Red Riot

قداش من مرة تحب نقولك شووو
قداش من مرة تحب نقول ؟
قداش من مرة تحب نقول ليك
لا فهمت بـ برى نيك لا فهمت بيرحم والديك
شوف كيفاش تتبرى زبي
مزلت تعفط لمصيبة عجبك تكرويك
عندك فرد بلاستيك ما تحب تموت موتت ربي
على شكون تتلبق مطبق مسبق صوردي؟
في وسط الشوك محبق ملصق مربوط مكوردي You
على شكون تحكك مدكك مركك مخلوق ؟
عشنا شفنا المفلوق جابها اليوم ديقوردي
شتموت عضيق وسع غادي!
رامي سميطة كي الزقيطة Rap لنا خطر يفاحشوك عادي
ترقص تتلوى تتلعوك تقول مصران خرا
لا ترحم من قرى
You bring shame for everybody
كنقن Your school آش؟
شبيك فرفاش تدق حنك قشقاش تفشفش على الموتا
You make bullshit
ارخص من البو بلاش
صرت تحب على البيت facile مكوش و تضيع ملوطة
شكون الي دبر عليك هالدبارة؟
شكون الي غر بيك ؟
قد ما عشعش فيك لوحك للجزارة
لنا الداخل مفقود الخارج مولود
تنيك القصف بسكود جاي لزبي على طرطارة
(Err Err)
هات عليك تحت القاعة
موش course زوايل ما مليت تتسلى ببهايم برطاعة
اني عندي لمي ريقي شاعة Hip Hop
التونسي، شوارعي Fuck 'em ماني مالناس التباعة
I'm مختلف
فكان من فم الصيد منحرف
Thug Life في الخريطة وحدي نكتشف
حكاية تختلف موش كيف اذوما
لا بلدان لا حوم هازز درابو فيه بلوما
زايد تو الدك في الجيفة حرام
بعد الي عمل غناية صبح لزبي Vandamme
قبيح الجلطام يجس فالي معلمو
سب لخرا ما تكلمو قلو الـ Red ملاك فـ Amsterdam

(Tn Taren Tan Tan)
ماهوش Rap الي تعمل فيه
Anaman
نظرا لضعف المردود تحقرًا
لن تركبنْ نقرةً للبطوار تقتطع اربًا
Soul in the hole
لنا الجارة تحب Shopping شوف طول
Hip Hop School
انتي قراك Parabol
الكذبة ستزول لا تجيب عقود لا Protocol
اكاكا كي البهلول
سيب علينا قداش مريض بصرمك ملايكتك رزينة
تنفخهم كي تغني
تو هذا Rap عطاك مخك بيه تساوينا
فرحان بـ Rap يزينا قريب تشريلو البني-بني
شبيك تغني كاك؟
على شكون منفوخ؟ تي دق الكازي بمسّاك
حط حجرة في قلصونو
شكون الي قلك كي تتجعون تولي محلاك؟
اكبس نيك بدنك ، شبي بابا؟ ربي يصونو
شي يجيب العار ، شي يحشم
تحشي فيه تكذب عالصغار وانتي دخلت البارح
تي باش فالح شايح يقطرو فيك بالقّطار
بديت الـ Rap بكليمتين ما تكون بيهم قارح
شو!
اني بالكلّاب كل حد حسابو كل حد اش لزكو جاب يخو متاعو
ما نوفيلو ماهوش ستيلو عندي ريشة Made In كتّاب
ماهو حتى الـ Rap اسباب شو ربي وتسهيلو شو
خادم ومصوّر ملي دزيت الكورة عشرة سنين نكور
تيرانات في كل برّ
ساعات سفر خاتر نعرف وين التطور بالغزل ندور
ثم الكل بالكركارة كر
فلوسي في كونتي عندي
نخلص خاتر خممت في اليوم اني من امس
فاهم فاش تعمل انتي لتو ثنايا تتلمس
ظلمة ما طلعتلك شمس اعمى منك ناقص نظر
ما عنديش عروفات لا شركات YouTube تقسم معايا vuette
ميات net شي ما مدنيش عندي CD E موش بلامبي
مانحب نولي كرزة هانك انتي
اني MC ما كنت نهار Rappeur كرية
انتي pipi 3D بش مانقولش خرية
Star بترعيش العرية
جبت الفضح الحي ، انتي ترمي عليا كلام!!؟

(Tn Taren Tan Tan)
ماهوش Rap الي تعمل فيه
Anaman
نظرا لضعف المردود تحقرًا
لن تركبنْ نقرةً للبطوار تقتطع اربًا
Soul in the hole
لنا الجارة تحب Shopping شوف طول
Hip Hop School
انتي قراك Parabol
الكذبة ستزول لا تجيب عقود لا Protocol
اكاكا كي البهلول
Like this
Like this
Like this

T'es sérieuse !!?

Yo Yo Yo Yo Ya
Radirecs
Red Riot

Combien de fois dois-je te dire chérie ?
Combien de fois dois-je te le dire ?
Combien de fois dois-je te dire
Tu n'as aucune pitié, ni pour toi ni pour tes parents
Regarde comment tu te salis
Tu t'accroches encore au drame, tu aimes qu'on te marche dessus
T'as un mec en plastique, tu veux mourir ?
À qui tu t'accroches ? Préfabriquée, pré-emballée, mon image ?
Au milieu des épines, coincée, attachée, ligotée, You
Contre qui tu te frottes, tu t'acharnes, tu te jettes, créature ?
On a tout vu, la conne, elle s'affiche maintenant sur Discord
Tu vas mourir de rage !
Jette ta merde comme une moins que rien, le Rap c'est dangereux pour toi, évite
Tu danses, tu te tords, tu joues la folle, tu dis que t'as mal au ventre
Pas de pitié pour les villageoises
You bring shame for everybody
C'est quoi ton école ?
T'es comme une clope, tu fumes, tu craches, tu t'acharnes sur les morts
You make bullshit
Moins cher que la pisse de chat
T'as vendu ton âme pour une vie facile, sans effort, et tu te perds salope
Qui t'a mis dans cette merde ?
Qui t'a embobinée ?
T'es bonne qu'à être découpée chez le boucher
Le notre est perdu, l'étranger est né
Tu baises avec un Scud, tu viens me chercher en furie
(Err Err)
Viens me le dire en face
C'est pas un cours de physique, arrête de traîner avec des animaux en divagation
J'ai mon flow qui brûle, Hip Hop
Tunisien, street, Fuck 'em, je ne suis pas un mouton
I'm différent
Sorti de la gueule du loup, déviant
Thug Life, je trace ma propre route
Une histoire différente, pas comme les autres
Pas de pays, pas de quartier, j'ai mon drapeau et mes couleurs
Assez de taper sur les morts, c'est interdit
Après ce qu'il a fait, il se réveille Vandamme
Le laid jaloux envieux de son maître
Il insulte, il ne parle pas, on lui dit Red est un ange à Amsterdam

(Tn Taren Tan Tan)
C'est pas du Rap ce que tu fais
Anaman
Au vu de la faiblesse du rendement, avec mépris
Tu ne monteras pas sur le trône pour voler la part du pauvre
Soul in the hole
Notre voisine aime le Shopping, regarde la taille
Hip Hop School
Toi t'es qu'une parabole
Le mensonge disparaîtra, pas de contrat, pas de protocole
Hahaha comme un clown
Lâche-nous, combien de malades ? Ton armée d'anges est pathétique
Tu les fais exploser quand tu chantes
Alors c'est ça le Rap qui te donne l'impression d'être notre égal ?
Fier de son Rap minable, bientôt tu vas lui acheter une Barbie
Pourquoi tu chantes comme ça ?
Tu te crois pour qui ? Le commissaire t'a bien baisé
Il s'est mis une pierre dans le slip
Qui t'a dit qu'en faisant ça tu deviendrais belle ?
Dégage avec ton corps, c'est quoi ce bordel ? Qu'il aille se faire
Certains apportent la honte, d'autres la fierté
Tu parles, tu mens aux petits et toi t'étais où hier soir ?
Espèce de salope, tu t'es faite draguer dans le train
T'as commencé le Rap avec deux mots que tu ne sais même pas lire
Quoi!
Moi c'est les chiens, chacun son compte, chacun ce qu'il a semé, chacun son frère
Pas de flow volé, j'ai ma plume Made In Écrivains
Même le Rap n'est pas une raison, Dieu merci, c'est facile
Serviteur et photographe, j'ai dribblé le ballon pendant dix ans
Des tyrans sur chaque terre
Des heures de voyage pour savoir où est l'évolution, on tourne en rond
Puis tout le monde se met à genoux
J'ai mon argent sur mon compte
On termine parce que j'ai réfléchi aujourd'hui, je viens du passé
Tu comprends ce que tu fais, tes dents se touchent
L'obscurité ne t'a pas éclairée, aveugle, tu manques de vision
J'ai pas de pistons, pas de maison de disques, YouTube partage mes vues avec moi
Des centaines de vues internet, ça ne m'a rien apporté, j'ai un CD E, pas un CD vierge
Je ne veux pas devenir une groupie comme toi
Je suis un MC, je n'ai jamais été un rappeur de pacotille
T'es une merde en 3D, je ne peux pas dire le contraire
Star qui fait peur aux singes
Tu as couvert le quartier de honte, tu oses m'adresser la parole !!?

(Tn Taren Tan Tan)
C'est pas du Rap ce que tu fais
Anaman
Au vu de la faiblesse du rendement, avec mépris
Tu ne monteras pas sur le trône pour voler la part du pauvre
Soul in the hole
Notre voisine aime le Shopping, regarde la taille
Hip Hop School
Toi t'es qu'une parabole
Le mensonge disparaîtra, pas de contrat, pas de protocole
Hahaha comme un clown
Like this
Like this
Like this