Lyrics and translation Redstar Radi - Shanfara

Shanfara

Yeah إلهربا مل عوج مدج إلي مسح إذكرى
مافمة فرج طول مناس ذيبا ماكرة
الساعة غير درج بقي الخلق تكذب ناكرة
زمان هرج مرج قليل فيه لتابت شاكرة لنا
عقول فكرا من نفوس مجهمة

إنقمى بقي تزيد مدام نفس لوجوه متهمة
لعباد متوهمة إلخير في بلاد مظالم
موش باين تغيير و يقعد وحدو ربي عالم ماتكون ضالم شبيك ما
تكون من جملت لي طغي ديمة بغي فعل أشر تجيب أسب الوالديك
كان قسمي يجيك لو هزوا لسوار
لو لقفص بلار لو الخطوة بالفتوى حق بالمطوة إركبة من قدام أدار للحبس ضمان ماني
مبطل نقتل لاني ناوي نقول في لمان تنسى ماني من جملت توانسة غريب
تنسى مني من جملة توانسة غريب Blacklisted خاطر بذراعي نجيب

تقعدي شبيكي ضربتي لسقطي
حالة مزرية زيدي نقمي مقتي
من دون بشرية خنقتنا ما قلقتي
نحربك مش مزية قد ما قعد في وقتي
قد ما إنتي فرقتي سكنتي عنا زيد
زيدي في إلمحاين زيدي هاتي نستفيد
إلعيشة بلي فما كاين ورقة كيف لحديد
عرب نحنا منى طلاين ما يكيد تمرميد مهما فلقتي

لا عام لا إثنين.
لاalbum لا زوز تي ثمانية و بقي في هلخربة منسين من جهل قوم طحان
حبوا لي يعكز لنا نطير طيران ما عجبت ظيعت صوارد أما كافي محبت أناس كسبت
اني لي وقفت ما قلبت في وجه سيادهم
لا فلوس لا شهرى لا حسبت قدام حسابهم
أحرش من أولي ما رطبت مقلع الهوم نابهم
راب غنيت و كتبت شدة على رعيش ركابهم

بئس من جابهم سيادكم فنيا هارمة قوم إشنبات مفتولة أما معارين إترمة
لنا لمجرمى جنود إلحق إلكلمة
Red night mare killer مفرفشلهم حلمة...

Fuck ازلم و ازلمة ولي جبها يناضل fuck لمعلم لمعلمة ما نحيا علفاضل me
I am a thug i am fuckin mc
Be a slodier rebel thats what s mean rap 4 me 1

تقعدي شبيكي ضربتي لسقطي
حالة مزرية زيدي نقمي مقتي
من دون بشرية خنقتنا ما قلقتي
نحربك مش مزية قد ما قعد في وقتي
قد ما إنتي فرقتي سكنتي عنا زيد
زيدي في إلمحاين زيدي هاتي نستفيد
إلعيشة بلي فما كاين ورقة كيف لحديد
عرب نحنا منى طلاين ما يكيد تمرميد مهما فلقتي

موش أول مرة نقول تي ألف
سبب سكوتك عل حق .مرضاتك اذل هي إداء أصل رجوعك للخلف
قادش بش تقعد اتلف عامل موش سامع
قداش من مرة تتخلف تشهد ما تزور جوامع

قداش صوامع نادت و إنتي في مجالس لوقتاش مردد يغفر ربي و إنتي جالس تعصي
كان جات عركة راك لول بسواطر و أعصي
ف لحق مكابر ملا حلال كنمال تتفعصي

حاضر نعشي نفعشي وحشي خوفي
كف ميزاني طلعشي شبعشي من حروفي
اني منتبعشي رعشي جيل جوفي
هنا إل غير ما تبعشي تمعشي بيه طوفي

منغني صوفي لا حضرة لا زيارة
Hip hop شوارع نجمة حمرة gerofara
أنستك بالمصفارة اني مانيشي جاي
Red شنفرة مايحضر براد اتاي .

تقعدي شبيكي ضربتي لسقطي
حالة مزرية زيدي نقمي مقتي
من دون بشرية خنقتنا ما قلقتي
نحربك مش مزية قد ما قعد في وقتي
قد ما إنتي فرقتي سكنتي عنا زيد
زيدي في إلمحاين زيدي هاتي نستفيد
إلعيشة بلي فما كاين ورقة كيف لحديد
عرب نحنا منى طلاين ما يكيد تمرميد مهما فلقتي

Шанфара

Да, я сбегу от проклятого пути к истине, крепись!
Нет облегчения на пути лицемерных волков,
Время не изменилось, люди лживы, вероломны.
Это время смут и беспорядков, мало в нем тех, кто раскаивается и благодарит нас.
Умы думают из мрачных душ.

Я буду мстить и дальше, пока моя душа будет обвинять лица,
Что притворяются святыми в стране угнетения,
Не видно перемен, и каждый остается один, один Бог знает, ты не виноват. Почему же ты
не будешь в числе тех, кто бунтует постоянно и совершает злые деяния, вызывающие гнев родителей?
Если бы мне пришлось идти по твоему пути, даже если бы я был в наручниках,
Даже если бы я был в клетке без надежды, даже если бы мне пришлось идти по пути правосудия, я бы прошел его галопом. Я не
безвольный убийца, я хочу сказать, что когда ты забудешь меня, я не из тех тунисцев, что просто странствуют
Ты забываешь меня, как и других тунисцев, занесенных в черный список из-за того, что мы подняли руку.

Почему ты так бьешь меня, ты упадешь,
Реальность ужасна, усиливай мою ярость и ненависть.
Ты душишь нас без человечности, а сама не беспокоишься.
Я буду воевать с тобой, пока не останется времени,
Так что, сколько бы ты нас ни разделяла, живя отдельно от нас,
Продолжай, веди нас, приходи, воспользуемся этим,
Эта жизнь без денег как железо без огня.
Мы арабы, мы несгибаемы, как бы сильно вы ни давили на нас.

Не год, не два.
Не альбом, не две, восемь, и мы все еще застряли в этом бардаке, забытые из-за невежества людишек.
Они любили только тех, кто мог приподнять их над пропастью, не думая о деревне, о мачтах, о дорогах, но мне хватило любви к людям,
несмотря на все, я никогда не повернул против людей,
Ни денег, ни славы, ни счетов, как у них,
Я более одинок, чем тот, кто никогда не увлажнял свою пашню.
Я пел и писал рэп, обрушиваясь на роскошь их всадников.

Как отвратительно то, что они принесли с собой, ваши повелители, безвкусное племя, замысловатые узоры и все же ненастоящие,
Нас держат в плену солдаты преступников, слушайте эти слова,
Red night mare killer убил их мечту...

К черту предателей и предательниц, и тех, кто их привел, к черту учителей и училок, мы не будем жить на милостыни! Я
Я головорез, я чертовски крутой исполнитель,
Быть солдатом-повстанцем - вот что такое для меня рэп, 1

Почему ты так бьешь меня, ты упадешь,
Реальность ужасна, усиливай мою ярость и ненависть.
Ты душишь нас без человечности, а сама не беспокоишься.
Я буду воевать с тобой, пока не останется времени,
Так что, сколько бы ты нас ни разделяла, живя отдельно от нас,
Продолжай, веди нас, приходи, воспользуемся этим,
Эта жизнь без денег как железо без огня.
Мы арабы, мы несгибаемы, как бы сильно вы ни давили на нас.

Это не первая тысяча раз, когда я говорю тебе,
Причина твоего молчания - твое нежелание признавать правду, твоя слабость - это твой шаг назад.
Сколько раз ты должен все испортить, ты не слушаешь,
Сколько раз ты должен опоздать, чтобы стать свидетелем и не посетить мечеть?

Сколько минаретов звало тебя, а ты просиживал штаны в свое удовольствие? Когда же Бог простит тебя, а ты все время грешишь?
Если бы дело дошло до драки, ты был бы слабейшим из слабых, самым жалким.
Самодовольный упрямец, покрытый запретной кровью, как верблюд.

На самом деле я бесстрашен, страшен мой зверь.
Мои весы взлетают, насыщаясь моими словами.
Я не из тех, кто дрожит, я из тех, кто видит.
Здесь те, кто не боятся тебя, кто идут рядом с тобой.

Я суфийский певец, а не святой, что посещает могилы.
Хип-хоп на улицах, красная звезда герован
Я забыл о сирене, я не приду.
Red шнайфер, он не любит зеленый чай.

Почему ты так бьешь меня, ты упадешь,
Реальность ужасна, усиливай мою ярость и ненависть.
Ты душишь нас без человечности, а сама не беспокоишься.
Я буду воевать с тобой, пока не останется времени,
Так что, сколько бы ты нас ни разделяла, живя отдельно от нас,
Продолжай, веди нас, приходи, воспользуемся этим,
Эта жизнь без денег как железо без огня.
Мы арабы, мы несгибаемы, как бы сильно вы ни давили на нас.