Redstar Radi - Souk Oukadh - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Redstar Radi - Souk Oukadh




Souk Oukadh
Le Souk Oukadh
صعاليك دورو فأرض اللّه الواسعة
Tramps d'oro, la vaste terre de Dieu
موش ألبوم معلقات وهاذي التاسعة
Mush est un album à suspense et c'est le neuvième
كي النيران اللاسعة مخلفين رماد
Un feu piquant laisse des cendres
كتيبة من يا حسرة توارخ كي عكاظ بغداد
Bataillon du Hasrat tawarkh à Okaz Bagdad
عنترة بن شداد ندور بجرابي
Antara Ben Chaddad n'dour rabbi
Weed man poetry ، أما طبعو بترابي
Poésie de l'homme aux mauvaises herbes, telle qu'imprimée dans mon sol
موش متصابي Real G
Mosh mutsabi Réel G
ستيل بوك بو شكونو ما يطيح الرطل كان الكيلو
Acier Bok Bo shkono ce qui fait tomber la livre était le kilo
بسم اللّه ربي الرحيم موش إنتي
Au nom d'Allah, mon Seigneur miséricordieux, mush Inti
في حفظ اللّه ثلاثينات موش توينتي
Dans Dieu sauve les années trente mush Twente
ديما عكس الكيرينتي عكس التيّار
Dima est l'opposé du courant, l'opposé du courant
ماني فنان الراديكالي أني أصلي جزار بووم أكثر مالحبار
Manny est un artiste radical, je prie, un boucher, un boom, plus de calmars
Death i'm coming in
La mort j'arrive
زنار حوم شعبي كف مجنن
La viande populaire znar est un palmier fou
هيب هوب الجرم مقنن
Le crime hip-hop légalisé
Underground shit
Merde souterraine
That's it it's mine i fucking made it
Ça y est c'est à moi putain je l'ai fait
مسلم عربي أصلي Back to the roots
Arabo-Musulman Natif Retour aux sources
دنيا قحبة دعاء الشرّ نيقا ما تحصلي
Dunya est une garce qui prie le mal, peu importe ce que vous obtenez
موت كي جيتي تغسلي بطينتين لحد
La mort de K-Getty lave deux couvertures jusqu'à présent
عيش ضيف شي ما دايم فيها توب وحد
Vive l'invité de quelque chose tant que c'est top seul
ناس مرضى ما صحت رتحت أني من وجها
Les gens qui sont malades, quelle santé je suis soulagé que je sois de la face de
ناس منيكة عايشة أحلام شيخة من دجها عمال الوقت يدزها
Personnes Minika Ayesha rêve d'une Cheikha soutenue par les travailleurs du temps qui la soutiennent
عمال وين تضيع تبرطيع فوسط قوم حكم
Les travailleurs de Winnebago perdent un don au milieu d'une décision
التجويع راد مطلع تطليع ماني هذا لا غيرو
Mourir de faim rad tôt pour briller Mani ce n'est pas un autre
أني إلي جيتك مالعتبة موشي مالبيرو
ANI El gitek dans le rôle de Moshe malpero
هيب هوب باديه مالزيرو
Musique hip hop Badeh malzero
I'm killa self made
Je suis killa autodidacte
من أولي I'm north rape
D'Ole, je suis le viol du nord
مقيّد إنتي وليد متبع سارق وتقلد Blacklist
Ligoté Inti Waleed a suivi un voleur et imité la liste noire
متفتف من عندي المجلد حبلة مني تحب تولّد Fake nigga
J'ai une charge de sperme et tu aimes simuler la race des négros
شبيك هبلت تي فشلت ألبوم السولو فيه يبست وحلت Nah
Shebek hublt-album solo raté dans lequel ybst et nah se sont dissous
تتعلم مازلت ليوم وغدوة
Tu apprends encore un jour et demain
Biggie لا Pac لا
Biggie non Pac non
أني راب ما عندي قدوة
Je suis un rappeur, je n'ai pas de modèle
عندي صرد عندي الندوة
J'ai une poitrine, j'ai un symposium
مخاوي حيوط مسلم بكتابي
Mochawi est un musulman musulman par mon livre
إش جاب زبي نقلد هرهوط
Zébi naqlid harhout est un coup de poing
شعري ورثة جدود امرؤ القيس
Mes cheveux sont les héritiers des grands-pères des Qays
Midy my man charda
Midy mon homme charda
Only think it was nice
Pense seulement que c'était bien
Fuck
Putain
البعثة إلي تفيّس عريبة طماعة
La mission à Tevis est un Arabe gourmand
ناس ماشية تساسي وأني
Les gens, le bétail et moi
Different
Différent
عالجماعة لقيام الساعة
Traiter l'horloge
I don't need your cash nigga
Je n'ai pas besoin de ton argent mec
So fuck you
Alors va te faire foutre
موش من توّا
Mosh de Tua
من
À partir De
2011
2011
Hip hop
Hip hop
نعطي فيه بلاش ماني نتمزا كلمة حق
Nous donnons de l'argent Blash au bon mot
وهذا الواجب موش بمعزة
Et ce devoir est accompagné d'une chèvre
خلي عمري نترزى كان
Mon petit ami était
نهار كذبت فيه
Un jour j'ai menti
I say what I' feel
Je dis ce que je ressens
يكرز تو يخرالي فيه
Il me prêche son évangile
جملة ما علبالي بيه
Une phrase que je dois payer
Mozy montafa
Mozy montafa
Fuck your beat your life
Baise ton rythme ta vie
ما تجيني في الصدافة
Que trouvez-vous dans serendipity
راد وماني مالقحافة مسافر نتزبر فوق
Rad et Manny Malaga passagers en filet
Rocky mountain
Montagne rocheuse
واقف تكبر عالطاغي عالمتجبر
Se tenir debout dans un monde tyrannique et coercitif
على قوم دون شوف شكون ينجيه
Sur le spectacle des habitants du Don shkon yengeh
تو من طرمبيطة المجنون شماتة ينيكو السيلون
Orteil du trampoline fou jubilant yneko le Cylon
Blacko latino
Noir latino
مع العريبة بطبيعتو الدرس حفظينو تخلويض فرقع ترينو
Avec l'Arabe par nature et la leçon, enregistrez et créez le Treno pop
ما عاد فما
Plus quoi
Shopping
Achats
أني
Que Je
Mc bang bang
Mc coup coup
موشني راب
Moshni Rab
Bling bling
Bling bling
مانيكش الفوتينڨ
Manucure photogénique
I'm fucking insane
Je suis putain de fou
Fuck hillary clinton
Va te faire foutre hillary clinton
Fuck l congress man
Baise l homme du congrès
بلاد تحكمها الحيتان شعبها زوالي
Un pays gouverné par les baleines, ses habitants disparaissent
شعبها بوهالي في التصويرة إلي حشاهالي
Son peuple est pohali sur la photo à hachahali
عديت أما مزالي فورمة جات في السندويتش
Je suis retourné chez ma mère Mazali forma Gatt dans le sandwich
Smoke weed
Fumez de l'herbe
فوسط البيت فبياسة التتويج
Au centre de la maison se trouve la rue Coronation
ما تفهمني معليش دنيا فهمني
Que comprenez-vous avec un minimum de compréhension
Freedom of speech
Liberté d'expression
هات
Chapeau
Green card
Carte verte
تلمني كان لكلام الزمني مانيش
Dites-moi que c'était pour les mots du chroniqueur Manish
PNL
PNL
With serial key I dont need your Dll
Avec la clé de série, je n'ai pas besoin de votre Dll
معايا يلعب
Jouer ensemble
GLL
GLL
منيكين حالة صارفين الألف
De l'affaire des mille caissiers
ونص أني مروح بالحصالة عندي
Et dire que je suis fan de la tirelire que j'ai
Hits
Résultats
بالبالة كدس أما طارتلي
Balles empilées AMA tartelli
بلاد قحبة نعيش فاها ما تلفتتلي
Le pays de putes dans lequel nous vivons est ce qui m'a attrapé
علاش تسأل كيفاش خطفتلي
Allash demande à kivash de me kidnapper
كان موش مقيمين قورة
Mosh était un résident de Quora
سامرين شكون الأصلي مالمزورين
Samrin Shakun-original, inédit
Daily
Quotidien
فما تمرين بالسطر بالفقرة
Alors, que faites-vous avec la ligne dans le paragraphe
Beatmaker
Beatmaker
يحب فلوس نيكو بنقرة
Floss aime Nico en un clic
زبور مزيانة شقرة شوف شكون فاضي
Zbor meziana spectacle de Shagra shkon Fady
عندي مريّة بالدنيا عزيزة نحبها مالماضي
J'ai une femme chère au monde que nous aimons dans le passé
ما ناقف قدام القاضي ماني أسطورة
Ce qui se tient devant le juge Manny est une légende
أني إلي كتبت في الورقة موش عالصبورة
ANI Elly a écrit dans le journal mosh Al-Aalim photo
برشة مالكلمات محضورة أما منعيش بالاهم
Avec un saupoudrage du propriétaire des mots préparés, et celui qui vit par le plus important
نيك أم النهدي وشعبان والقحبة بن مولاهم
Nik Umm Al-Nahdi et Shaaban et les putes Ibn mulahm
عادل إمام تي معاهم
Adil Imam-e-Taïm
لا واللّه حلو جيب سيقارو
Non, doux Dieu, des cigares de poche
كردينة هذا
Créditez ceci
JCC
CCM
البو عليكم فرد فرد تفوه مهرجان نيك فلوس
L'album est sorti en single au festival Nicklaus
ماشية تنيّك والحشوة ديما بتفدليك خوذ الحق
Tink et rembourrage pour bétail Dima frotte les casques à droite
بيديك من هالنخبة الفاسدة ملاقيط ولاد قحاب
Avec vos mains des pincettes d'élite corrompues et de lad-qahab
ما تنتج كاسدة همل في بعضها حاسدة أنسى
Qu'est-ce qui produit une dépression négligente dans un oubli envieux
باش تتعافى ينعن بو الوقت
Bash récupère le deuil de Bo time
كان هاذي ولات ثقافة
Il était délirant et inculte
حقهم في بيت ضيافة من شعبي
Leur droit à une maison d'hôtes de mon peuple
المنيك بلاد مومس أسئل
Minnie est une pute de campagne je demande
علاها جدّ بيك إنتي ستيل مسجون
Le grand-père de Bec Steele emprisonné
في حيّك لين تقضى قريبهم
Dans la ruelle de votre quartier, passez leur parent
الطحانة إلي تصول تجول
Visite guidée d'Al-tahanna Al-Tawasul
حكمت بالتحليب أني
J'ai décidé avec du lait que je
لساني صليب تعذيب مصيرك توالم
Ma langue est une croix de torture, ton destin est tordu
أعظم جهاد كلمة حق في وجه
Le plus grand djihad est un mot juste dans le visage
الظالم ما نشطحولو بمحارم لا عندي معاه حسد
الظالم ما نشطحولو بمحارم لا عندي معاه حسد
Just i'm writing the truth
Juste j'écris la vérité
And now i repost
Et maintenant je republie
Yeah Radi
Ouais Radi
Back to the roots
Retour aux sources
As Bugsy beat
Comme Bugsy a battu
Yalse
Alse
Radirecs
Radirecs





Writer(s): Redstar Radi


Attention! Feel free to leave feedback.