Lyrics and translation Redstar Radi - Walk on the Line

Walk on the Line

Keep on walking on the line
Keep on walking on the line
Keep on walking on that street
Keep on walking on the line

مازلت عالدرب شاد ثنيتي
مازلت عالعهد مهما ناسي اسطاطو حيطي
مازلت عدو نفسي نعادي روحي بلا سبب
زائر من مكان لمكان مسبق الوحش على اذيتي
تو ندور برو
مازلت نرا في التصويرة كلير حتى لو ضميري حي العقل مخدرو
Make me out be
سجلت السيدي ؟؟؟ في واشنطن ديسي، تونسي امسي
نولي كيفهم slave ما نحب
نحب الناس لي كيفي مش كيفي لي خلاني نميل للحق نكون سيفهم
في وقت صعيب كساح
كيفي لي خلاني نهز حمل الناس ما نعيش مرتاح
هاكا ربي اش راد
ممكن اني سبب المحنة ما حبيت نفسي تنال المراد
عشت مع اعداها ضعفت نقويها رحلت مخليها كيف السبولة للجراد وقت الحصاد

Keep on walking on the line
Keep on walking on the line
Keep on walking on that street
Keep on walking on the line

مازلت نتعشم خير
مازلت ندور على قسمي وقت الرسمي كنت لبلادي نعم سفير
وين ما نطير
مزلت نروبرزنتي ناس اكثر مالنخلة، اكثر مالنهضة، اكثر مالتحرير
بلاش بندير، بلاشي تملق
كنت كلي حطو صوتو في الصندوق طار في الشملق
هزو الريح ماحدت نهار على الطريق الصحيح
قداش مفاتيح تمدو بش نغطي احزان الناس تفاريح
خوف من ربي مش عبادو خوف مالنعمة لي عطاهالي تزول كين نشجع بيها على فسادو
في بلاصة ندعي قداش من تنبيه
العبد تمادى ماخمم في روحو لا في والديه
الوقت يجري ما عرف وين
بين ثنايا و ثنايا كل مرة نفس البداية راجعين
نقولو بالك الضيعة في كثرة المسالك
رد بالك مش كل شي ينشاف بالعين

Keep on walking on the line
Keep on walking on the line
Keep on walking on that street
Keep on walking on the line

ما تتلفتش لتالي keep on walking
كثر الهدرة ما بدلش حوالي stop talking
نقدم الخطاوي
نصنع من روحي لروحي طريق جديد ريد مأمن مشني مخاوي
نسعى و نجيب
مازلت نفك بذراعي عارف روحي نخدم عند الناس عيب
مش متاعنا ارض ربي كبيرة تساعنا
نشوف الشمس قريبة و المكتوب لي جمعنا
كون الخير برو
دوام الحال محال مهما الزمان طال كل حد ماخو أجرو
شي ما يضيع كلو صار يحب تو يحب عالسريع
لين ولات فوضى ولات فشل ذريع
ما نرومش القطيع ماا كنت دابة
ما نحب نتمايل مع كل نسمة هابة
مزال عقلي في راسي ماشي بيه
مازلت مكمل في ثنيتي، مازلت كلام الناس مخليه

Keep on walking on the line
Keep on walking on the line
Keep on walking on that street
Keep on walking on the line

Marche sur la ligne

Continue de marcher sur la ligne
Continue de marcher sur la ligne
Continue de marcher dans cette rue
Continue de marcher sur la ligne

Je suis toujours sur le chemin, mes deux pieds serrés
Je suis toujours fidèle à ma promesse, peu importe qui oublie mes murs
Je suis toujours l'ennemi de moi-même, je me combats sans raison
Un visiteur d'un endroit à un autre, prédestiné, la bête se nourrit de ma douleur
J'erre seul
Je vois toujours l'image clairement, même si ma conscience est vivante, mon esprit est endormi
Fais-moi sortir
J'ai enregistré le disque à Washington DC, j'ai passé la soirée à Tunis
Je comprends de plus en plus ce qu'est un esclave, je ne veux pas
J'aime les gens qui sont comme moi, pas ceux qui m'ont fait pencher vers la vérité, qui m'ont fait devenir un épéiste
En ces temps difficiles
Ceux qui m'ont fait porter le fardeau des gens, je ne vis pas en paix
Voilà ce que Dieu veut
Peut-être que je suis la cause de la difficulté, je n'ai pas voulu que mon désir soit satisfait
J'ai vécu avec ses ennemis, j'ai faibli, je l'ai renforcé, je suis parti en le laissant comme de la nourriture pour les sauteriaux au moment de la récolte

Continue de marcher sur la ligne
Continue de marcher sur la ligne
Continue de marcher dans cette rue
Continue de marcher sur la ligne

J'ai encore de l'espoir
Je suis toujours à la recherche de ma part, quand j'étais officiel, j'étais un ambassadeur pour mon pays
Où que je vole
Je représente toujours les gens, plus que le palmier, plus que la renaissance, plus que la libération
Ne nous enfonçons pas, ne flatterons pas
J'étais tout entier, j'ai voté, j'ai volé au loin
Emporté par le vent, jamais un jour sur la bonne voie
Combien de clés faut-il pour que je puisse couvrir les chagrins des gens, les joies
Peur de Dieu, pas de son adoration, peur que la grâce qu'il m'a donnée ne disparaisse, et que je l'encourage à corrompre
Au lieu de prier, combien de fois je préviens
L'esclave est devenu arrogant, il ne pense ni à lui-même ni à ses parents
Le temps passe, il ne sait pas où aller
Entre les lignes, chaque fois, le même début, nous retournons
Nous disons que le gâchis est dans l'abondance de chemins
Attention, tout ne se voit pas avec les yeux

Continue de marcher sur la ligne
Continue de marcher sur la ligne
Continue de marcher dans cette rue
Continue de marcher sur la ligne

Ne te retourne pas, continue de marcher
Trop de paroles ne changent rien autour de moi, arrête de parler
Je fais les premiers pas
Je me crée un nouveau chemin, je veux être protégé, pas trompé
Nous cherchons et nous trouvons
Je travaille toujours de mes propres mains, je sais que c'est un déshonneur de servir les gens
Ce n'est pas à nous, la terre de Dieu est grande, elle nous suffit
Je vois le soleil proche, et le destin qui nous rassemble
Que le bien soit avec toi
La constance est impossible, aussi long que soit le temps, chacun reçoit sa récompense
Rien ne disparaît, tout est devenu, il veut, il veut vite
Jusqu'à ce que le chaos devienne, l'échec devient terrifiant
Je ne suis pas une brebis, je n'ai jamais été une brebis
Je n'aime pas me balancer au rythme de chaque brise
Mon esprit est toujours dans ma tête, il ne me contrôle pas
Je continue toujours mon chemin, je suis toujours à l'écoute des gens

Continue de marcher sur la ligne
Continue de marcher sur la ligne
Continue de marcher dans cette rue
Continue de marcher sur la ligne