Redwolf - Sunlight - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Redwolf - Sunlight




Sunlight
Lumière du soleil
Sunlight
Lumière du soleil
Time to let it go until the sunrise, alright
Il est temps de tout lâcher jusqu'au lever du soleil, d'accord ?
Damn right
Carrément
Every little piece is coming out, tonight
Chaque petit morceau ressort ce soir
If I am wrong
Si j'ai tort
I don't wanna be right
Je ne veux pas avoir raison
'Cause this feeling
Parce que ce sentiment
I can't hold
Je ne peux pas le retenir
Swear I won't go
Je jure que je ne partirai pas
I won't leave until they close
Je ne partirai pas avant la fermeture
I'm a leave it all behind
Je laisse tout derrière moi
'Cause it's, fire on
Parce que c'est le feu
Feel the fire, flame inside
Sens le feu, la flamme à l'intérieur
I'm burning up
Je brûle
Put your lighters, to the sky
Mets tes briquets en l'air
Boom! Pow!
Boum ! Pow !
Let's go be ready, so ready tonight
Soyons prêts, si prêts ce soir
Bottles up, full cup
Bouteilles pleines, verres pleins
Drinking trough the night
On boit toute la nuit
Oh! I feel like never before
Oh ! Je me sens comme jamais auparavant
So fly I'm out of the zone
Alors je m'envole, je suis hors de la zone
Man I'm 'bout to unload
Mec, je suis sur le point de tout donner
Ready, set, fire in the hole
À vos marques, prêts, feu dans le trou
Spending this money when I'm banging
Je dépense cet argent quand je m'éclate
All the honeys
Toutes ces meufs
When I Roll a fat dubby
Quand je roule un gros joint
Got me feeling so dummy
Je me sens si bête
Humin' what you think it don't really
Hum, ce que tu penses n'a pas vraiment d'importance
Meatter when I leave they all scatter
Quand je pars, elles se dispersent toutes
'Cause a nigga so betta
Parce qu'un mec comme moi est meilleur
So betta
Tellement meilleur
Yeah! I do what I do have a bitch
Ouais ! Je fais ce que je fais, j'ai une meuf
So stuck like glue
Tellement collante comme de la glue
If you acting like a bug a boo
Si tu fais ta princesse
U ain't getting' it?
T'as pas compris ?
Sunlight time to let it go until the sunrise, alright
Lumière du soleil, il est temps de tout lâcher jusqu'au lever du soleil, d'accord ?
Damn right every little piece is coming out tonight
Carrément, chaque petit morceau ressort ce soir
Sunlight
Lumière du soleil
Time to let it go until the sunrise, alright
Il est temps de tout lâcher jusqu'au lever du soleil, d'accord ?
Damn right
Carrément
Every little piece is coming out, tonight
Chaque petit morceau ressort ce soir
If I am wrong
Si j'ai tort
I don't wanna be right
Je ne veux pas avoir raison
'Cause this feeling
Parce que ce sentiment
I can't hold
Je ne peux pas le retenir
Swear I won't go
Je jure que je ne partirai pas
I won't leave until they close
Je ne partirai pas avant la fermeture
I'm a leave it all behind
Je laisse tout derrière moi
'Cause it's, fire on
Parce que c'est le feu
Feel the fire, flame inside
Sens le feu, la flamme à l'intérieur
I'm burning up
Je brûle
Put your lighters, to the sky
Mets tes briquets en l'air
I don't give a damn I do what
Je m'en fous, je fais ce que
I wanna 2 bad bitches hotter than a sauna
Je veux, 2 meufs plus chaudes qu'un sauna
Sicker than the average man
Plus malade que la moyenne
I told you I'm savage yeah!
Je te l'ai dit, je suis un sauvage, ouais !
I'm all about the green yeah!
Je ne pense qu'à l'oseille, ouais !
I'm into cavage
Je suis dans le game
And if you feeling alright
Et si tu te sens bien
Put up your lighters high
Lève tes briquets bien haut
No need for problems baby
Pas besoin de problèmes bébé
Just make sure tonight your crazy
Assure-toi juste que ce soir tu sois folle
Showtime time to get the party going on all night
C'est l'heure du show, il est temps de faire durer la fête toute la nuit
Tonight
Ce soir
Showtime time to get the party going on all night
C'est l'heure du show, il est temps de faire durer la fête toute la nuit
Tonight
Ce soir
'Cause it's, fire on
Parce que c'est le feu
Feel the fire, flame inside
Sens le feu, la flamme à l'intérieur
I'm burning up
Je brûle
Put your lighters, to the sky
Mets tes briquets en l'air





Writer(s): Xavier Ernesto Ortega Padilla, Alan Figueroa Villavicencio, Jaime David Leon Larrazola, Roberto Angulo Nuno, Gabriel Rodrigo Mandujano Miranda


Attention! Feel free to leave feedback.