Lyrics and translation Redwood - Fat Chance (Radio Version) - Radio Version
Fat
chance
Peu
de
chances
Under
the
circumstance
Dans
les
circonstances
You
lead
this
life
and
death
brigade
Tu
diriges
cette
brigade
de
vie
et
de
mort
Showdown
Confrontation
It's
only
half
as
bad
C'est
seulement
la
moitié
de
ce
qui
est
mauvais
You
sold
the
other
half
to
liability
Tu
as
vendu
l'autre
moitié
à
la
responsabilité
Oh,
just
let
it
go
Oh,
laisse
tomber
Leave
it
alone
Laisse
ça
tranquille
You're
outta
control
Tu
es
incontrôlable
We're
living
a
lie
On
vit
un
mensonge
We're
all
gonna
die
On
va
tous
mourir
Hoping
for
love
on
the
days
gone
by
Espérant
l'amour
des
jours
passés
Stringing
along,
on
and
on
S'accrochant,
sans
cesse
Hoping
for
love
on
the
days
gone
by
Espérant
l'amour
des
jours
passés
Da
da
da
da
da
Da
da
da
da
da
Fat
chance
Peu
de
chances
Under
the
circumstance
Dans
les
circonstances
This
could
be
your
last
attempt
Ce
pourrait
être
ta
dernière
tentative
So
slow
down
Ralentis
Enjoy
the
scenery
Profite
du
paysage
Why
find
a
cure
when
you
already
got
the
disease
Pourquoi
trouver
un
remède
quand
tu
as
déjà
la
maladie
Oh,
just
let
it
go
Oh,
laisse
tomber
Leave
it
alone
Laisse
ça
tranquille
You're
outta
control
Tu
es
incontrôlable
Wer're
living
a
lie
On
vit
un
mensonge
We're
all
gonna
die
On
va
tous
mourir
Hoping
for
love
on
the
days
gone
by
Espérant
l'amour
des
jours
passés
Stringing
along,
on
and
on
S'accrochant,
sans
cesse
Hoping
for
love
on
the
days
gone
by
Espérant
l'amour
des
jours
passés
Da
da
da
da
da
Da
da
da
da
da
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.