Lyrics and translation Redwood - So Silent

So Silent

There is a ray of light blinding your sight
Everything is so silent
You're eyes are so teary and shiny
After the dust cleared
I wiped the sleep out of my eyes
I heard your bike wheels
I understand now, though it's still hard
But I hide it well
Yeah, I hide it oh so well
I know seeing is believing when the worst is deceiving
There is a ray of light blinding your sight
Everything is so silent
You're eyes are so teary and shiny
There is a ray of light blinding your sight
Everything is so silent
You're eyes are so teary and shiny
Our conversations
Never end on a final note
You say you're not leaving
But the look on your face says you're
Already gone
But you hide it well
Yeah, you hide it oh so well
I know seeing is believing and the worst is deceiving
There is a ray of light blinding your sight
Everything is so silent
You're eyes are so teary and shiny
There is a ray of light blinding your sight
Everything is so silent
You're eyes are so teary and shiny
There is a ray of light blinding your sight
Everything is so silent
You're eyes are so teary and shiny
There is a ray of light blinding your sight
Everything is so silent
You're eyes are so teary and shiny

Si silencieux

Il y a un rayon de lumière qui aveugle ta vue
Tout est si silencieux
Tes yeux sont si larmoyants et brillants
Après que la poussière se soit dissipée
J'ai essuyé le sommeil de mes yeux
J'ai entendu les roues de ton vélo
Je comprends maintenant, même si c'est toujours difficile
Mais je le cache bien
Oui, je le cache si bien
Je sais que voir c'est croire quand le pire est trompeur
Il y a un rayon de lumière qui aveugle ta vue
Tout est si silencieux
Tes yeux sont si larmoyants et brillants
Il y a un rayon de lumière qui aveugle ta vue
Tout est si silencieux
Tes yeux sont si larmoyants et brillants
Nos conversations
Ne se terminent jamais sur une note finale
Tu dis que tu ne pars pas
Mais le regard sur ton visage dit que tu es
Déjà parti
Mais tu le caches bien
Oui, tu le caches si bien
Je sais que voir c'est croire et le pire est trompeur
Il y a un rayon de lumière qui aveugle ta vue
Tout est si silencieux
Tes yeux sont si larmoyants et brillants
Il y a un rayon de lumière qui aveugle ta vue
Tout est si silencieux
Tes yeux sont si larmoyants et brillants
Il y a un rayon de lumière qui aveugle ta vue
Tout est si silencieux
Tes yeux sont si larmoyants et brillants
Il y a un rayon de lumière qui aveugle ta vue
Tout est si silencieux
Tes yeux sont si larmoyants et brillants