Lyrics and translation Reece Lemonius - I'm Done

I'm Done

Mama said, mama said
Don′t you mess around
Don't you mess around, my love
Don′t you leave her brokenhearted
Mama said, mama said
But if she wastes your time
If she wastes your time, my love
Then you leave that girl regardless
1 plus 1 is 2
But you got 3
Both of us were thinking about you
What about me?
Someone gassed up your head
Made you puff up your chest
So na na yeah go ahead
Trust me we are dead, dead
You didn't want to make your mind up
So this is the price you pay
Was giving you all of my love
Instead you wanted to run and play
Baby, I'm done, I′m done
Baby, I′m done, I'm done
Baby, I′m done, I'm done
Baby, I′m done, I'm done
Oh Oh Oh
WERBUNG
Mama said, mama said
That girls lost her mind
She has lost her mind, my love
You better finish what she started
So I said, so I said
Mama I′ll be fine
Mama I'll be fine, my love
You know you raised me well I got it
Yeah you're in trouble now
You see me smiling it′s confusing
It′s 'cause I know
Whatever you think I′m losing
Ain't worth no gold
So go run back to your friend
Or whatever you call him
Yeah right now go ahead
Trust me we are dead
Dead, dead, dead
You didn′t want to make your mind up
So this is the price you pay
Was giving you all of my love
Instead you wanted to run and play
Baby, I'm done, I′m done
Baby, I'm done, I'm done
Baby, I′m done, I′m done
Baby, I'm done, I′m done
Oh Oh Oh
Hey, oh it's a shame
You though that you could just
Play games with my love
But there′s just
Yourself to blame
Now you're mad missing out
On what we had
Oh how sad
But that′s your bad
You didn't want to make your mind up
So this is the price you pay
Was giving you all of my love
Instead you wanted to run and play
Baby, I'm done, I′m done
Baby, I′m done, I'm done
Baby, I′m done, I'm done
Baby, I′m done, I'm done
Oh Oh Oh

J'en ai fini

Maman a dit, maman a dit
Ne fais pas le malin
Ne fais pas le malin, mon amour
Ne la laisse pas avec le cœur brisé
Maman a dit, maman a dit
Mais si elle te fait perdre ton temps
Si elle te fait perdre ton temps, mon amour
Alors tu la quittes, quoi qu'il arrive
1 plus 1 font 2
Mais tu en as 3
Nous pensions toutes les deux à toi
Et moi, alors ?
Quelqu'un t'a gonflé la tête
T'a fait gonfler la poitrine
Alors, vas-y, oui, vas-y
Crois-moi, on est mort, mort
Tu ne voulais pas te décider
Alors voilà le prix que tu payes
Je te donnais tout mon amour
Et toi, tu voulais courir et jouer
Chérie, j'en ai fini, j'en ai fini
Chérie, j'en ai fini, j'en ai fini
Chérie, j'en ai fini, j'en ai fini
Chérie, j'en ai fini, j'en ai fini
Oh Oh Oh
WERBUNG
Maman a dit, maman a dit
Que cette fille a perdu la tête
Elle a perdu la tête, mon amour
Tu ferais mieux de finir ce qu'elle a commencé
Alors j'ai dit, alors j'ai dit
Maman, je vais bien
Maman, je vais bien, mon amour
Tu sais que tu m'as bien élevé, j'ai compris
Ouais, tu es dans le pétrin maintenant
Tu me vois sourire, c'est déroutant
C'est parce que je sais
Ce que tu penses que je perds
Ne vaut pas l'or
Alors retourne courir vers ton ami
Ou ce que tu l'appelles
Ouais, maintenant, vas-y
Crois-moi, on est mort
Mort, mort, mort
Tu ne voulais pas te décider
Alors voilà le prix que tu payes
Je te donnais tout mon amour
Et toi, tu voulais courir et jouer
Chérie, j'en ai fini, j'en ai fini
Chérie, j'en ai fini, j'en ai fini
Chérie, j'en ai fini, j'en ai fini
Chérie, j'en ai fini, j'en ai fini
Oh Oh Oh
Hey, oh, c'est dommage
Tu pensais que tu pouvais juste
Jouer avec mon amour
Mais il n'y a que
Toi à blâmer
Maintenant, tu es fou de manquer
Ce que nous avions
Oh, comme c'est triste
Mais c'est ta faute
Tu ne voulais pas te décider
Alors voilà le prix que tu payes
Je te donnais tout mon amour
Et toi, tu voulais courir et jouer
Chérie, j'en ai fini, j'en ai fini
Chérie, j'en ai fini, j'en ai fini
Chérie, j'en ai fini, j'en ai fini
Chérie, j'en ai fini, j'en ai fini
Oh Oh Oh