Reece Lemonius - Love Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Reece Lemonius - Love Me




Love Me
Aime-moi
Say, say what you used to say, to me,
Dis, dis ce que tu me disais, à moi,
Take, take me into your arms, where I should be,
Prends-moi, prends-moi dans tes bras, je devrais être,
& Make, make me feel like I′m flying,
Et fais-moi, fais-moi sentir que je vole,
No no no.
Non non non.
Love, love me like I'm dying,
Aime-moi, aime-moi comme si j'étais en train de mourir,
Can you change your mind, can we do it again,
Peux-tu changer d'avis, pouvons-nous recommencer,
Can we start it over even if it′s pretend,
Pouvons-nous recommencer même si c'est faux,
Let us be the same,
Soyons les mêmes,
With just our hearts to claim
Avec juste nos cœurs à revendiquer,
Calling out your name,
J'appelle ton nom,
To love me.
Pour m'aimer.
Oh oh, oh oh, oh oh,
Oh oh, oh oh, oh oh,
To love me.
Pour m'aimer.
Oh oh oh, oh oh,
Oh oh oh, oh oh,
To love me.
Pour m'aimer.
Let, let me feel your heartbeat next to me,
Laisse-moi, laisse-moi sentir ton cœur battre à côté de moi,
You, you are all that I ever need,
Tu, tu es tout ce dont j'ai besoin,
But I, ignored you when you were crying,
Mais j'ai, j'ai ignoré tes pleurs,
So now, now I'll love you like you're dying,
Alors maintenant, maintenant je t'aimerai comme si tu étais en train de mourir,
Yeah,
Ouais,
Can you change your mind,
Peux-tu changer d'avis,
Can we do it again,
Pouvons-nous recommencer,
Can we start it over, even if it′s pretend,
Pouvons-nous recommencer même si c'est faux,
Let us be the same,
Soyons les mêmes,
With just our hearts to claim,
Avec juste nos cœurs à revendiquer,
Calling out your name,
J'appelle ton nom,
To love me.
Pour m'aimer.
Oh oh, oh oh, oh oh,
Oh oh, oh oh, oh oh,
To love me.
Pour m'aimer.
Oh oh oh, oh oh,
Oh oh oh, oh oh,
To love me.
Pour m'aimer.
Now it′s all said & done,
Maintenant tout est dit et fait,
There's no turning back now,
Il n'y a plus de retour en arrière maintenant,
I′m sorry for tainting our love,
Je suis désolé d'avoir entaché notre amour,
But I guess it's to late for that,
Mais je suppose qu'il est trop tard pour ça,
Can you change your mind.
Peux-tu changer d'avis.
Can we do it again?
Pouvons-nous recommencer?
Can we start it over,
Pouvons-nous recommencer,
Even if it′s pretend,
Même si c'est faux,
Can it be the same,
Peut-on être les mêmes,
With just our hearts to claim
Avec juste nos cœurs à revendiquer,
Calling out your name now,
J'appelle ton nom maintenant,
To love me.
Pour m'aimer.
To love me.
Pour m'aimer.





Writer(s): Filip Bakija, Thomas Peschel, Dominique Wassermann, Reece Lemonius


Attention! Feel free to leave feedback.