Lyrics and translation Reece Lett - Bladework (Tanjiro Rap)

Bladework (Tanjiro Rap)

When I'm in a fight I'm moving
When I'm in a fight I'm moving
When I'm in a fight I'm moving
When I'm in a fight I'm moving

Pulling my blade, I'ma let it talk
We right at your neck
Like a collar, we never coming off
Taking 1 breath and I'm fighting hours on end
My blade and my pen do the same kind of work
How you gonna talk with your face in the dirt
Water or fire, don't matter
Your gonna get hit with the worse
I'ma show you what this kid can do
Look where I'm at now
When grew up from nothing
They checking my background
They thought I was bluffing
I had to do it for my sis and the fam
I had to grow up, had to go and be the man
Gonna go put Muzan in his place no discussion
Finna cut him down like he did my fam
Every single demon I face, I ain't budging

When I'm in a fight I'm Moving
Never gonna stop I'm Nuisance
Your puny little pawns are useless
I stay with my squad when I move
Where cutting your upper moons off
Whatchu gonna do
Water breathing, you're gonna drown with a slash
Fire breathing, finna cut you to ash
King of demons stop with all of the cap
Cuz I know you ain't all that

Yeah I'ma sent my heart ablaze
Never let my light fade
I'ma show them what it really means to work
Every demon I face is my fuel to my fire
That's how I acquired this flame
It's motivation to work
I've been thinking about my craft
Reminiscing on my past
I gotta outlast
Gotta surpass
The competition
Gotta switch fast
Switch up the vision
That's where I'm at
I'm never gonna stop
No one's ever gonna hold me back
I'm always coming back from battles
No one's ever gonna stop me
Nothings gonna hold me back
When Ima go and catch a body
You'll never ever see me holding back
When I control the blade
A single demon steps to me, it's gonna catch a fade
I'm always looking for the opportunities
To cut an opp in two
Rolling with my crew, that's the way that I move
Everybody thinkin they know me
They only know my name
Get chopped, get severed, get hit with a blade
That's contact
Cuz ain't nobody gonna step to me
That's nonsense
Ain't nobody got my energy
Just stop

When I'm in a fight I'm Moving
Never gonna stop I'm Nuisance
Your puny little pawns are useless
I stay with my squad when I move
Where cutting your upper moons off
Whatchu gonna do
Water breathing, you're gonna drown with a slash
Fire breathing, finna cut you to ash
King of demons stop with all of the cap

When I'm in a fight I'm Moving
Never gonna stop I'm Nuisance
Your puny little pawns are useless
I stay with my squad when I move
Where cutting your upper moons off
Whatchu gonna do

Работа Клинком (Рэп Танджиро)

Когда я в бою, я двигаюсь,
Когда я в бою, я двигаюсь,
Когда я в бою, я двигаюсь,
Когда я в бою, я двигаюсь,

Вытаскиваю клинок, даю ему говорить,
Мы прямо у твоей шеи,
Как ошейник, мы никогда не отступаем.
Один вздох, и я сражаюсь часами напролёт,
Мой клинок и моя ручка делают одну и ту же работу.
Как ты будешь говорить, уткнувшись лицом в грязь?
Вода или огонь, неважно,
Тебя ударит по самому больному.
Я покажу тебе, на что способен этот парень.
Посмотри, где я сейчас,
Я вырос из ничего,
Они проверяют мое прошлое,
Они думали, я блефую,
Мне пришлось сделать это ради сестры и семьи,
Мне пришлось повзрослеть, пойти и стать мужчиной.
Собираюсь поставить Музана на место, без возражений,
Раскромсаю его, как он мою семью.
Каждый демон, с которым я сталкиваюсь, я не отступлю.

Когда я в бою, я двигаюсь,
Никогда не остановлюсь, я — проблема.
Твои жалкие пешки бесполезны,
Я остаюсь со своей командой.
Мы срезаем твои верхние луны,
Что ты будешь делать?
Дыхание воды, ты утонешь от удара,
Дыхание огня, превращу тебя в пепел.
Король демонов, хватит трепаться,
Потому что я знаю, что ты не такой уж и крутой.

Да, я зажгу свое сердце,
Никогда не позволю своему свету угаснуть,
Я покажу им, что на самом деле значит работать.
Каждый демон, с которым я сталкиваюсь, — это топливо для моего огня,
Вот как я обрел это пламя.
Это мотивация работать.
Я думал о своем ремесле,
Вспоминая свое прошлое,
Мне нужно продержаться,
Превзойти
Конкурентов.
Нужно быстро переключиться,
Изменить видение,
Вот где я сейчас.
Я никогда не остановлюсь,
Никто и никогда не будет меня сдерживать.
Я всегда возвращаюсь с битвы,
Никто меня не остановит,
Ничто меня не остановит.
Когда я иду за добычей,
Ты никогда не увидишь, чтобы я сдерживался.
Когда я управляю клинком,
Любой демон, который приблизится ко мне, будет повержен.
Я всегда ищу возможности,
Чтобы разрубить врага надвое.
Тусуюсь со своей командой, это мой стиль.
Все думают, что знают меня,
Они знают только мое имя.
Получи удар, будь рассечён, будь поражен клинком,
Вот это контакт.
Потому что никто не подойдет ко мне,
Это бессмыслица.
Ни у кого нет моей энергии,
Просто остановись.

Когда я в бою, я двигаюсь,
Никогда не остановлюсь, я — проблема.
Твои жалкие пешки бесполезны,
Я остаюсь со своей командой.
Мы срезаем твои верхние луны,
Что ты будешь делать?
Дыхание воды, ты утонешь от удара,
Дыхание огня, превращу тебя в пепел.
Король демонов, хватит трепаться,

Когда я в бою, я двигаюсь,
Никогда не остановлюсь, я — проблема.
Твои жалкие пешки бесполезны,
Я остаюсь со своей командой.
Мы срезаем твои верхние луны,
Что ты будешь делать?