Lyrics and translation Reece feat. M.I.K.I - Schwarzgelber Rauch (feat. M.I.K.I)

Schwarzgelber Rauch (feat. M.I.K.I)

Siehst du den schwarzgelben Rauch?
Siehst du das Feuer in den Augen all der Menschen
Sag mir siehst du es auch?
Meine Stadt, mein Verein, meine Farben bis zum Tod
B-B-Ballspielverein aus DO
Sag mir siehst du den Rauch?Siehst du den schwarzgelben Rauch auf der Süd
Das ist Leidenschaft
Ich heiß euch herzlich willkommen in der Meisterstadt

Schwarzgelber Rauch, feiern bis zum abwinken
80.000 Patrioten, Dortmunder Stadtmitte
Reece und M.I.K.I saufen bis der Arzt kommt
Lifestyle, BvB, wir supporten dich bei Sonne, Hagel oder Schnee
Ist scheißegal, kein Problem, das hier ist Liebe die vom Herzen kommt
Wir kämpfen für dich mit bis du für uns den dritten Stern bekommst
BvB, wir war'n die Unterdogs der Todesgruppe
Heute können wir verlegen kurz mit einem Blick nach oben gucken
(Flashback) 97, es kommt mir wie gestern vor
3: 1 in München, eingewechselt und direkt ins Tor
(Weltpokal) Belo Horizonte danke Zorc und Herrlich
Helden meiner Jugend bis man mich beerdigt
Schwarzgelber Rauch, voller Stolz hier geboren zu sein
Du willst die Stadt sehen, dann komm vorbei
Siehst du den schwarzgelben Rauch
Es ist Zeit und für 90 Minuten sind wir frei

Siehst du den schwarzgelben Rauch
Siehst du das Feuer in den Augen all der Menschen
Sag mir siehst du es auch?
Meine Stadt, mein Verein, meine Farben bis zum Tod
B-B-Ballspielverein aus DO
Sag mir siehst du den Rauch?Siehst du den schwarzgelben Rauch auf der Süd
Das ist Leidenschaft
Ich heiß euch herzlich willkommen in der Meisterstadt

Emotionen und Rauch, deutscher Meister steh auf
Mit uns als Festung im Rücken geht es weiter bergauf
Ich und Reece heben gerade die Tassen auf euch
Scheiß auf Drogen, ihr seid das krassere Zeug
Wenn ihr im Rausch spielt, jeden Gegner ausspielt
2013, Derbysieg Hauptziel
Schwarzgelber Rauch, mit den Jungs in die Kneipe gehen

Dann mit Bier und 'ner Bratwurst den Meister sehen
Als ich noch ein Kind war, war es Chapuisat, als Teenie Rosicky
Nun ist es Götze und ich schreibe so Hits wie
'Dortmunder Jungs' denn ihr habt mich immer inspiriert
Ich hab knapp 300 Stadiongänge hinter mir
Erst kein Moß (?) gehabt, danach haben wir es hoch geschafft
Kinder aus dem Ruhrpott, Dortmunder Malocherstadt
Schwarzgelber Rauch, das sind Herzen die brennen
Wir sind mehr als nur Fans

Siehst du den schwarzgelben Rauch
Siehst du das Feuer in den Augen all der Menschen
Sag mir siehst du es auch?
Meine Stadt, mein Verein, meine Farben bis zum Tod
B-B-Ballspielverein aus DO
Sag mir siehst du den Rauch?Siehst du den schwarzgelben Rauch auf der Süd
Das ist Leidenschaft
Ich heiß euch herzlich willkommen in der Meisterstadt

Fumée Jaune et Noire (feat. M.I.K.I)

Vois-tu la fumée jaune et noire?
Vois-tu le feu dans les yeux de tous ces gens?
Dis-moi, le vois-tu aussi?
Ma ville, mon club, mes couleurs jusqu'à la mort
B-B-Ballspielverein de DO
Dis-moi, vois-tu la fumée? Vois-tu la fumée jaune et noire sur la Süd?
C'est la passion.
Je vous souhaite la bienvenue dans la ville championne.

Fumée jaune et noire, fête jusqu'à plus soif
80 000 patriotes, centre-ville de Dortmund
Reece et M.I.K.I boivent jusqu'à ce que le médecin arrive
Style de vie, BvB, on te soutient au soleil, à la grêle ou à la neige
Peu importe, pas de problème, c'est de l'amour qui vient du cœur
On se bat pour toi jusqu'à ce que tu remportes ta troisième étoile pour nous
BvB, on était les outsiders du groupe de la mort
Aujourd'hui, on peut se permettre de regarder vers le haut
(Flashback) 97, ça me semble hier
3:1 à Munich, entré en jeu et but direct
(Coupe du monde des clubs) Belo Horizonte, merci Zorc et Herrlich
Héros de ma jeunesse jusqu'à ce qu'on m'enterre
Fumée jaune et noire, fier d'être né ici
Tu veux voir la ville, viens nous voir
Vois-tu la fumée jaune et noire?
C'est le moment, et pendant 90 minutes, nous sommes libres

Vois-tu la fumée jaune et noire?
Vois-tu le feu dans les yeux de tous ces gens?
Dis-moi, le vois-tu aussi?
Ma ville, mon club, mes couleurs jusqu'à la mort
B-B-Ballspielverein de DO
Dis-moi, vois-tu la fumée? Vois-tu la fumée jaune et noire sur la Süd?
C'est la passion.
Je vous souhaite la bienvenue dans la ville championne.

Emotions et fumée, champion d'Allemagne, lève-toi
Avec nous comme forteresse dans le dos, on va continuer à monter
Reece et moi levons nos verres à vous
On se fiche des drogues, vous êtes bien plus fort que ça
Quand vous jouez en transe, quand vous éliminez chaque adversaire
2013, victoire au derby, objectif principal
Fumée jaune et noire, aller boire un coup avec les gars

Puis avec une bière et une saucisse, regarder le champion
Quand j'étais petit, c'était Chapuisat, adolescent Rosicky
Maintenant c'est Götze, et j'écris des hits comme
'Dortmunder Jungs', parce que vous m'avez toujours inspiré
J'ai à peu près 300 matchs au stade derrière moi
Au début, je n'avais rien, et ensuite on a réussi
Enfants du Ruhrpott, ville ouvrière de Dortmund
Fumée jaune et noire, ce sont des cœurs qui brûlent
Nous sommes plus que des fans

Vois-tu la fumée jaune et noire?
Vois-tu le feu dans les yeux de tous ces gens?
Dis-moi, le vois-tu aussi?
Ma ville, mon club, mes couleurs jusqu'à la mort
B-B-Ballspielverein de DO
Dis-moi, vois-tu la fumée? Vois-tu la fumée jaune et noire sur la Süd?
C'est la passion.
Je vous souhaite la bienvenue dans la ville championne.