Reed Wonder feat. Aurora Olivas - Fading Into You - translation of the lyrics into French

Fading Into You - Reed Wonder translation in French




Fading Into You
Se fondre en toi
Just wanna taste of your tongue
Je veux juste goûter ta langue
So we can turn into one
Pour que nous ne fassions plus qu'un
I'll see the world through your eyes
Je verrai le monde à travers tes yeux
The way eternity links
La façon dont l'éternité nous lie
Our souls it feels so complete
Nos âmes, c'est si complet
I hope this never ends
J'espère que ça ne finira jamais
I get lost inside your life
Je me perds dans ta vie
But I don't feel lost at all
Mais je ne me sens pas perdu du tout
Cause I know that i'm right
Parce que je sais que je suis
Where i wanna
je veux être
Two lives joined against it all
Deux vies unies contre vents et marées
We stand as one we'll never fall
Nous sommes un, nous ne tomberons jamais
As we move through destiny
Alors que nous avançons dans le destin
I'm drawn in
Je suis attiré
A moth to a flame
Comme un papillon de nuit par une flamme
Baby I think
Bébé, je crois que
I'm fading into you
Je me fonds en toi
This feeling
Ce sentiment
Is pulling me in
M'attire
Baby I think
Bébé, je crois que
I'm fading into you
Je me fonds en toi
You and I share a desire
Toi et moi partageons un désir
One passion on fire
Une passion enflammée
I feel our bodies becoming one
Je sens nos corps ne faire plus qu'un
This feeling
Ce sentiment
Is pulling me in
M'attire
Baby I'm fading into you
Bébé, je me fonds en toi
The opium of the heart
L'opium du cœur
Perfect together as one
Parfaits ensemble, comme un seul être
You are the sea to my shore
Tu es la mer à mon rivage
As our chest rises and falls
Alors que nos poitrines se soulèvent et s'abaissent
With every breath my soul calls
À chaque souffle, mon âme appelle
To yours to merge at our core
La tienne, pour fusionner au plus profond de nous
I get lost inside your life
Je me perds dans ta vie
But I don't feel lost at all
Mais je ne me sens pas perdu du tout
Cause I know that i'm right
Parce que je sais que je suis
Where I wanna
je veux être
Two lives joined against it all
Deux vies unies contre vents et marées
We stand as one we'll never fall
Nous sommes un, nous ne tomberons jamais
As we move through destiny
Alors que nous avançons dans le destin
I'm drawn in
Je suis attiré
A moth to a flame
Comme un papillon de nuit par une flamme
Baby I think
Bébé, je crois que
I'm fading into you
Je me fonds en toi
This feeling
Ce sentiment
Is pulling me in
M'attire
Baby I think
Bébé, je crois que
I'm fading into you
Je me fonds en toi
You and I share a desire
Toi et moi partageons un désir
One passion on fire
Une passion enflammée
I feel our bodies becoming one
Je sens nos corps ne faire plus qu'un
This feeling
Ce sentiment
Is pulling me in
M'attire
Baby I'm fading into you
Bébé, je me fonds en toi
Na Na Naa Na Na
Na Na Naa Na Na
Baby I'm Fading
Bébé, je me fonds
Na Na Naa Na Na
Na Na Naa Na Na
Baby I'm Fading Into You
Bébé, je me fonds en toi
Na Na Naa Na Na
Na Na Naa Na Na
Baby I'm Fading
Bébé, je me fonds
Na Na Naa Na Na
Na Na Naa Na Na
I'm drawn in
Je suis attiré
A moth to a flame
Comme un papillon de nuit par une flamme
Baby I think
Bébé, je crois que
I'm fading into you
Je me fonds en toi
This feeling
Ce sentiment
Is pulling me in
M'attire
Baby I think
Bébé, je crois que
I'm fading into you
Je me fonds en toi
You and I share a desire
Toi et moi partageons un désir
One passion on fire
Une passion enflammée
I feel our bodies becoming one
Je sens nos corps ne faire plus qu'un
This feeling
Ce sentiment
Is pulling me in
M'attire
Baby I'm fading into you
Bébé, je me fonds en toi
Na Na Naaa Na Na
Na Na Naaa Na Na
Baby I'm Fading
Bébé, je me fonds
Na Na Naa Na Na
Na Na Naa Na Na
Baby I'm Fading Into You
Bébé, je me fonds en toi
Na Na Naa Na Na
Na Na Naa Na Na
Baby I'm Fading
Bébé, je me fonds
Na Na Naa Na Na
Na Na Naa Na Na





Writer(s): Reed Wonder


Attention! Feel free to leave feedback.