Reedukay - I Stay in the Light (Remastered) - translation of the lyrics into German

Lyrics and German translation Reedukay - I Stay in the Light (Remastered)




I Stay in the Light (Remastered)
Ich bleibe im Licht (Remastered)
Woo woo uh uh uh uh uh uh
Woo woo uh uh uh uh uh uh
Got love for everybody but you know my circle tight
Ich habe Liebe für jeden, aber du weißt, mein Kreis ist eng
People be doin' too much man I live a simple life
Die Leute machen zu viel, Mann, ich lebe ein einfaches Leben
Never lookin' over my shoulder cause I'm doin' right
Ich schaue nie über meine Schulter, weil ich das Richtige tue
When demons try to pull me in they darkness I stay in the light
Wenn Dämonen versuchen, mich in ihre Dunkelheit zu ziehen, bleibe ich im Licht
Got love for everybody but you know my circle tight
Ich habe Liebe für jeden, aber du weißt, mein Kreis ist eng
People be doin' too much man I live a simple life
Die Leute machen zu viel, Mann, ich lebe ein einfaches Leben
Never lookin' over my shoulder cause I'm doin' right
Ich schaue nie über meine Schulter, weil ich das Richtige tue
When demons try to pull me in they darkness I stay in the light
Wenn Dämonen versuchen, mich in ihre Dunkelheit zu ziehen, bleibe ich im Licht
I don't deal with a lot of people cause they do too much
Ich habe mit vielen Leuten nichts zu tun, weil sie zu viel machen
And besides the fact, there's not a lot of people that I can trust
Und außerdem gibt es nicht viele Leute, denen ich vertrauen kann
Makin' a livin' and doin' it the right way
Ich verdiene meinen Lebensunterhalt und mache es auf die richtige Art
Can't nobody do it like me Ima stay in my lane
Niemand kann es so wie ich, ich bleibe auf meiner Spur
Demons be tryin' to get me on a daily Lord save me
Dämonen versuchen täglich, mich zu holen, Herr, rette mich
I'm just doin' what I have to do father raisin' my babies
Ich tue nur, was ich tun muss, Vater, ziehe meine Babys groß
Ain't no time for bein' lazy workin' my tail off as of lately
Keine Zeit für Faulheit, ich arbeite mir in letzter Zeit den Hintern ab
The way that people try to push they problems on you it's crazy
Es ist verrückt, wie die Leute versuchen, ihre Probleme auf dich abzuwälzen
Keep spreadin' light and positivity to my people
Ich verbreite weiterhin Licht und Positivität unter meinen Leuten
We all born to die so I guess that makes us all equal
Wir sind alle geboren, um zu sterben, also schätze ich, das macht uns alle gleich
The higher you go up the more people wanna pull you down
Je höher du aufsteigst, desto mehr Leute wollen dich runterziehen
As for me I stay in the light
Was mich betrifft, ich bleibe im Licht
And I fight the hate with a smile ch'mon
Und ich bekämpfe den Hass mit einem Lächeln, komm schon
Got love for everybody but you know my circle tight
Ich habe Liebe für jeden, aber du weißt, mein Kreis ist eng
People be doin' too much man I live a simple life
Die Leute machen zu viel, Mann, ich lebe ein einfaches Leben
Never lookin' over my shoulder cause I'm doin' right
Ich schaue nie über meine Schulter, weil ich das Richtige tue
When demons try to pull me in they darkness I stay in the light
Wenn Dämonen versuchen, mich in ihre Dunkelheit zu ziehen, bleibe ich im Licht
Got love for everybody but you know my circle tight
Ich habe Liebe für jeden, aber du weißt, mein Kreis ist eng
People be doin' too much man I live a simple life
Die Leute machen zu viel, Mann, ich lebe ein einfaches Leben
Never lookin' over my shoulder cause I'm doin' right
Ich schaue nie über meine Schulter, weil ich das Richtige tue
When demons try to pull me in they darkness I stay in the light
Wenn Dämonen versuchen, mich in ihre Dunkelheit zu ziehen, bleibe ich im Licht
Everything that I left behind is worth it fulfillin' my purpose
Alles, was ich zurückgelassen habe, ist es wert, meine Bestimmung zu erfüllen
We live and we learn in many ways
Wir leben und lernen auf viele Arten
But the point is that I learned it
Aber der Punkt ist, dass ich es gelernt habe
When you on top everybody want to be your friend
Wenn du oben bist, will jeder dein Freund sein
And the minute you need help nobody offers you a hand
Und in dem Moment, in dem du Hilfe brauchst, bietet dir niemand eine Hand an
Misery loves company it'll pull you in if you allow it
Elend liebt Gesellschaft, es wird dich hineinziehen, wenn du es zulässt
So just keep your demons over there I don't want it around me
Also behalte deine Dämonen einfach dort drüben, ich will sie nicht um mich haben
The devil workin' overtime and he works through people too
Der Teufel macht Überstunden und er arbeitet auch durch Menschen
I don't need that negativity and nothin' adjustin' my mood
Ich brauche diese Negativität nicht und nichts, was meine Stimmung beeinflusst
At the end of the day, I'm my biggest enemy
Am Ende des Tages bin ich mein größter Feind
Always tellin' myself I can be a better me
Ich sage mir immer, dass ich ein besserer Mensch sein kann
Constantly in my mind questionin' how can I better Reed
Ständig in meinem Kopf frage ich mich, wie ich Reed verbessern kann
I get these demons screamin' in my head won't let me be
Ich höre diese Dämonen in meinem Kopf schreien, sie lassen mich nicht in Ruhe
Never let negativity get to me and take me under
Ich lasse niemals zu, dass Negativität mich überwältigt und unterkriegen
I'm ok and you see that never phased by the thunder
Mir geht es gut und du siehst, dass mich der Donner nie aus der Fassung bringt
Every move that I make is to better my life
Jede Bewegung, die ich mache, dient dazu, mein Leben zu verbessern
Don't focus on your mistakes
Konzentriere dich nicht auf deine Fehler
And overlook what you did right aight
Und übersehe nicht, was du richtig gemacht hast, okay
Got love for everybody but you know my circle tight
Ich habe Liebe für jeden, aber du weißt, mein Kreis ist eng
People be doin' too much man I live a simple life
Die Leute machen zu viel, Mann, ich lebe ein einfaches Leben
Never lookin' over my shoulder cause I'm doin' right
Ich schaue nie über meine Schulter, weil ich das Richtige tue
When demons try to pull me in they darkness I stay in the light
Wenn Dämonen versuchen, mich in ihre Dunkelheit zu ziehen, bleibe ich im Licht
Got love for everybody but you know my circle tight
Ich habe Liebe für jeden, aber du weißt, mein Kreis ist eng
People be doin' too much man I live a simple life
Die Leute machen zu viel, Mann, ich lebe ein einfaches Leben
Never lookin' over my shoulder cause I'm doin' right
Ich schaue nie über meine Schulter, weil ich das Richtige tue
When demons try to pull me in they darkness I stay in the light
Wenn Dämonen versuchen, mich in ihre Dunkelheit zu ziehen, bleibe ich im Licht
Better watch the way you treat people that's karma
Pass besser auf, wie du Menschen behandelst, das ist Karma
And you best believe that stuff will come back on ya to haunt ya
Und du kannst sicher sein, dass dich das Zeug wieder einholen und heimsuchen wird
Only way to handle problems and that's head on for real
Der einzige Weg, Probleme anzugehen, ist direkt und ehrlich
Only way to be is like Benjamin and keep it a bill
Der einzige Weg zu sein ist wie Benjamin und es ehrlich zu halten
Thank the Lord for guidin' me makin' the right decisions
Ich danke dem Herrn, dass er mich leitet und mir hilft, die richtigen Entscheidungen zu treffen
Every day I try to make the most out of the blessings givin'
Jeden Tag versuche ich, das Beste aus den gegebenen Segnungen zu machen
I live a crazy hectic life but I like to keep it simple
Ich lebe ein verrücktes, hektisches Leben, aber ich mag es, es einfach zu halten
God makes the designs and I just trace it cut it like a stencil
Gott macht die Entwürfe und ich zeichne sie einfach nach und schneide sie aus wie eine Schablone
It's crazy how life teaches us important lessons
Es ist verrückt, wie das Leben uns wichtige Lektionen lehrt
Cause in my life I done been through things
Denn in meinem Leben habe ich Dinge durchgemacht
That'll make you count yo blessings
Die dich dazu bringen, deine Segnungen zu zählen
People be doin' the most that's why I keep my circle small
Die Leute übertreiben es, deshalb halte ich meinen Kreis klein
Some only there cause they need you
Manche sind nur da, weil sie dich brauchen
But secretly want to see you fall
Aber insgeheim wollen sie dich fallen sehen
Everything that I do is homemade
Alles, was ich tue, ist hausgemacht
With this music y'all know I don't play
Mit dieser Musik, ihr wisst, ich spiele nicht
I stay in the sun so It really don't matter
Ich bleibe in der Sonne, also ist es wirklich egal, meine Süße,
If they throw shade, Reedukay
Ob sie Schatten werfen, Reedukay
Got love for everybody but you know my circle tight
Ich habe Liebe für jeden, aber du weißt, mein Kreis ist eng
People be doin' too much man I live a simple life
Die Leute machen zu viel, Mann, ich lebe ein einfaches Leben
Never lookin' over my shoulder cause I'm doin' right
Ich schaue nie über meine Schulter, weil ich das Richtige tue
When demons try to pull me in they darkness I stay in the light
Wenn Dämonen versuchen, mich in ihre Dunkelheit zu ziehen, bleibe ich im Licht
Got love for everybody but you know my circle tight
Ich habe Liebe für jeden, aber du weißt, mein Kreis ist eng
People be doin' too much man I live a simple life
Die Leute machen zu viel, Mann, ich lebe ein einfaches Leben
Never lookin' over my shoulder cause I'm doin' right
Ich schaue nie über meine Schulter, weil ich das Richtige tue
When demons try to pull me in they darkness I stay in the light
Wenn Dämonen versuchen, mich in ihre Dunkelheit zu ziehen, bleibe ich im Licht





Writer(s): Joshua Mcgee


Attention! Feel free to leave feedback.