Reef Boii - Potential - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Reef Boii - Potential




Potential
Potentiel
Swear I almost fell in love with your potential
J'te jure, j'ai failli tomber amoureux de ton potentiel
Know i had to cuff, go and rush, make it official
Je sais que j'ai te mettre les menottes, me précipiter, rendre ça officiel
Swear I almost fell in love with your potential
J'te jure, j'ai failli tomber amoureux de ton potentiel
Wasted all my love. Should have left you confidential
J'ai gaspillé tout mon amour. J'aurais te garder confidentielle
Know I almost used to swear you was the one
Je sais que j'ai failli jurer que tu étais la bonne
Moonlight to my sun
Le clair de lune à mon soleil
When it's all said and done
Quand tout sera dit et fait
You the blackhole fucking sun
T'es le putain de soleil noir
No you ain't even that special
Non, t'es même pas si spéciale
I'm the one with the potential
C'est moi qui ai le potentiel
Said i'm the one with the potential
J'ai dit que c'est moi qui ai le potentiel
I'm the man with the plan
Je suis l'homme avec le plan
Said it twice so you could understand me again
Je l'ai dit deux fois pour que tu puisses me comprendre à nouveau
I swear
Je le jure
You almost crushed my heart with your hand
Tu as failli me briser le cœur de ta main
Took that made a hit, went to Japan with the band
J'ai pris ça, j'ai fait un tube, je suis allé au Japon avec le groupe
Yeah Yeah
Ouais Ouais
These bitches unruly
Ces salopes sont incontrôlables
Truly
Vraiment
They wanna know the true me
Elles veulent connaître le vrai moi
Open up once now they professors
Je m'ouvre une fois et maintenant ce sont des professeurs
They tryna school me
Elles essaient de me faire la leçon
You can chill out, Scooby
Tu peux te détendre, Scooby
Only regret is how I let you come see the cool me
Mon seul regret, c'est de t'avoir laissé voir le côté cool de moi
Fuck it - i'm fucking these bitches and now I feel good
J'men fous, je baise ces salopes et maintenant je me sens bien
Fucking these bitches from Beverly Hills
Je baise ces salopes de Beverly Hills
All they way back to my hood
Jusqu'à mon quartier
Timbs when I pull off my look
Des Timbs quand j'enlève mon look
Don't think you could understood
Je ne pense pas que tu puisses comprendre
Fucked up so bad you can't pass through my hood cuz I know that it fucks up your mood
J'ai tellement merdé que tu ne peux pas traverser mon quartier parce que je sais que ça te fout les nerfs
Yah
Ouais
You so fucking selfish
T'es tellement égoïste
Took my time to heal (Bih) Now i'm selfless
J'ai pris mon temps pour guérir (Meuf) Maintenant je suis altruiste
Now with all that said I hope you choke on shellfish
Maintenant, avec tout ça, j'espère que tu vas t'étouffer avec des fruits de mer
Just remember that you did this to yourself, bitch
Souviens-toi juste que c'est toi qui t'es fait ça, salope
Swear I almost fell in love with your potential
J'te jure, j'ai failli tomber amoureux de ton potentiel
Know i had to cuff, go and rush, make it official
Je sais que j'ai te mettre les menottes, me précipiter, rendre ça officiel
Swear I almost fell in love with your potential
J'te jure, j'ai failli tomber amoureux de ton potentiel
Wasted all my love. Should have left you confidential
J'ai gaspillé tout mon amour. J'aurais te garder confidentielle
Know I almost used to swear you was the one
Je sais que j'ai failli jurer que tu étais la bonne
Moonlight to my sun
Le clair de lune à mon soleil
When it's all said and done
Quand tout sera dit et fait
You the blackhole fucking sun
T'es le putain de soleil noir
No you ain't even that special
Non, t'es même pas si spéciale
I'm the one with the potential
C'est moi qui ai le potentiel
I used to think that you was cool
Je pensais que tu étais cool
Til my Brodie told me chill a bit
Jusqu'à ce que mon pote me dise de me calmer un peu
Come to find out you wanted my love just for the thrill of it
J'ai fini par découvrir que tu voulais mon amour juste pour le frisson
You killed that shit
Tu as tué ça
Had me soggy-eyed, just a little bit
Tu m'as rendu les yeux humides, juste un peu
Tables turned cuz i'm the one who's fucking- and you're celibate
Les rôles sont inversés parce que c'est moi qui baise et toi qui est célibataire
Man, I love revenge
Mec, j'adore la vengeance
Made peace with myself so I could petty until the end
J'ai fait la paix avec moi-même pour pouvoir être mesquin jusqu'à la fin
If I could rescind
Si je pouvais annuler
Wipe out all the memories - Make sure i'll never see you again
Effacer tous les souvenirs - M'assurer de ne plus jamais te revoir
And I never will
Et je ne le ferai jamais
My new chick a barbie, and she love me still
Ma nouvelle meuf est une Barbie, et elle m'aime toujours
That's how I know it's real
C'est comme ça que je sais que c'est vrai
Pussy so wet I could never just chill
Sa chatte est tellement mouillée que je ne pourrais jamais rester tranquille
When I make her squirt, it makes my sheets look like an oil spill
Quand je la fais gicler, ça donne l'impression que mes draps ont une marée noire
This the last time I write about you
C'est la dernière fois que j'écris sur toi
Should have trusted my gut... that bitch was right about you
J'aurais écouter mon instinct... cette salope avait raison sur toi
And I showed the world, yeah I shed a light upon you
Et j'ai montré au monde entier, ouais j'ai fait la lumière sur toi
It's me and my world - know that my life's not about you and your potential
C'est moi et mon monde - sache que ma vie ne tourne pas autour de toi et de ton potentiel
Swear I almost fell in love with your potential
J'te jure, j'ai failli tomber amoureux de ton potentiel
Know I almost used to swear you was the one
Je sais que j'ai failli jurer que tu étais la bonne
Turns out you ain't special
Il s'avère que t'es pas si spéciale
I'm the one with the potential
C'est moi qui ai le potentiel
Potential
Potentiel
Swear I almost fell in love with your potential
J'te jure, j'ai failli tomber amoureux de ton potentiel
Know I almost used to swear you was the one
Je sais que j'ai failli jurer que tu étais la bonne
Moonlight to my sun
Le clair de lune à mon soleil
When it's all said and done
Quand tout sera dit et fait
You the blackhole fucking sun
T'es le putain de soleil noir
No you ain't even that special
Non, t'es même pas si spéciale
I'm the one with the potential
C'est moi qui ai le potentiel
Imma just sip my lil tea, and mind my mother fucking business
Je vais juste siroter mon petit thé et m'occuper de mes putains d'affaires
But bitch - who is you
Mais salope, qui es-tu ?
Bitch you ain't no... Bitch you ain't nobody
Salope, t'es pas... Salope, t'es personne





Writer(s): Shareef Addo


Attention! Feel free to leave feedback.