Reef the Lost Cauze & King Magnetic feat. Termanology - Gone (feat. King Magnetic & Termanology) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Reef the Lost Cauze & King Magnetic feat. Termanology - Gone (feat. King Magnetic & Termanology)




Gone (feat. King Magnetic & Termanology)
Disparu (feat. King Magnetic & Termanology)
"Gone, gone, gone, a good man is gone":
"Disparu, disparu, disparu, un homme bien est parti" :
Ayo, I used to be a good man, but then the times changed
Ouais, j'étais un homme bien, mais les temps ont changé
Too many haters throwin′ dirt on my name
Trop de haineux jettent de la boue sur mon nom
It used to bother me, gave a nigga migraines
Ça me dérangeait, ça me donnait des migraines
I was so concerned with tryin' to do the right thing
J'étais tellement soucieux d'essayer de faire ce qui était juste
But try it now, fuck around I might swing
Mais essaie maintenant, fais le malin et je risque de te frapper
The right quick as lightening and my hands where you life hang
Le droit rapide comme l'éclair et mes mains ta vie est suspendue
Gave ′em an inch they wanted a mile
Leur a donné un pouce, ils voulaient un mile
Huh, gave 'em a sip they wanted the Nile
Huh, leur a donné une gorgée, ils voulaient le Nil
Wanted to trip wanted to while
Voulait tripper, voulait s'amuser
Wanted to make me, have to treat 'em like a motherless child
Voulait me forcer à les traiter comme un enfant sans mère
Can′t stand you little niggas, wanna fuck up my smile
Je ne vous supporte pas, les petits, vous voulez gâcher mon sourire
Hard rocks, hard knocks, get crushed into piles
Pierres dures, coups durs, réduites en miettes
Suckers and clowns, don′t want 'em around
Des nazes et des clowns, je ne veux pas d'eux dans les parages
I need clarity so please spare me all your insincerity
J'ai besoin de clarté alors épargnez-moi votre hypocrisie
I tried to give but these kids think it′s a charity
J'ai essayé de donner, mais ces gamins pensent que c'est une œuvre de charité
It ain't fair to me so it′s best that I bury me
Ce n'est pas juste pour moi, alors il vaut mieux que je m'enterre
And from the ashes a new man arose
Et des cendres un homme nouveau s'est levé
Clutchin' a pistol, an all black suit with a rose
Tenant un pistolet, un costume entièrement noir avec une rose
Dark smoke flows from his mouth to the roof of his nose
Une fumée noire s'échappe de sa bouche jusqu'au bout de son nez
The man named Lost Cauze is dead as you know
L'homme qui s'appelait Lost Cauze est mort comme vous le savez
I′m gone:
Je suis parti:
"Gone, gone, gone, a good man is gone":
"Disparu, disparu, disparu, un homme bien est parti" :
Forced my way to the front
Me suis frayé un chemin jusqu'au sommet
Weight consignment the only way that I front
Lourde cargaison, la seule façon de faire bonne figure
Occasionally thump, serenade with a pump
De temps en temps, je cogne, une sérénade avec une pompe
Seasoned catfish, by the way the Cajun it suck
Poisson-chat chevronné, soit dit en passant, le Cajun, c'est nul
Get sauteed and slumped from hallways and trunks
Se faire sauter et s'effondrer dans les couloirs et les coffres
My song play for months, they all crazy once
Ma chanson passe pendant des mois, ils deviennent tous fous d'un coup
They all say the stuff, I may be nuts
Ils disent tous des trucs, je suis peut-être cinglé
Album cuts
Morceaux d'album
But when they drop like a baby's nuts
Mais quand ils tombent comme les couilles d'un bébé
A lazy fuck, I'd rather you blow me
Un fainéant, je préfère que tu me tires dessus
Talk crazy bucks, I′d rather you show me
Tu parles de gros sous, je préfère que tu me les montres
Cause havin′ you owe me is like havin' a homie
Parce que t'avoir comme débiteur, c'est comme avoir un pote
Half of the time is hassles and half of it′s phoney
La moitié du temps, c'est des histoires et l'autre moitié, c'est bidon
Now they actually know me, catchin' up slowly
Maintenant, ils me connaissent vraiment, ils rattrapent leur retard lentement
Lady Luck has a passion with cold streaks, I?
La chance a une passion pour les séries noires, moi ?
Hold heat in the tub without electric blankets
Je garde la chaleur dans la baignoire sans couverture chauffante
O.G. with my team like an athletic banquet
O.G. avec mon équipe comme un banquet sportif
A lot of people stay thankful to God
Beaucoup de gens remercient Dieu
I thank myself that I never got shanked in the yard
Je me remercie de ne jamais m'être fait poignarder dans la cour
But I′ll prolly get shot in my hometown
Mais je vais probablement me faire tirer dessus dans ma ville natale
Watch how it go down
Regarde comment ça se passe
All the good is gone but we grown now:
Tout ce qui est bon a disparu, mais on a grandi maintenant :
"Gone, gone, gone, a good man is gone":
"Disparu, disparu, disparu, un homme bien est parti" :
Hold up
Attends
Let me tell you the real
Laisse-moi te dire la vérité
For the cheddar I kill
Pour le fric, je tue
Beretta's concealed to wet up your grill
Beretta dissimulé pour arroser ton barbecue
Cause, I′m tired of playin' the nice guy
Parce que j'en ai marre de jouer les gentils
I stay in and slice pies before I go out and get my dough out
Je reste à l'intérieur et je découpe des tartes avant de sortir et d'aller chercher mon fric
Throw out, money in the crowd
Jeter, de l'argent dans la foule
Makin' it rain, there′s paper to gain
Faire pleuvoir, il y a du papier à gagner
That′s prolly why I'm takin′ your chain
C'est probablement pour ça que je te prends ta chaîne
And fuck these rap cats
Et merde à ces rappeurs
They all fake in the game
Ils sont tous faux dans le game
Funny ass daps on the search for the fame
Drôles de mecs à la recherche de la gloire
Reversin' the Range, hop out and squirt at your brain
Je fais marche arrière avec le Range, je saute et je te tire une balle dans la tête
I got a nice clip, to insert in that thang
J'ai un beau chargeur à insérer dans ce truc
I′m a cool cat, I ain't a person that change
Je suis un mec cool, je ne suis pas du genre à changer
I′ll throw dirt on your body throwin' dirt on my name
Je jetterai de la terre sur ton corps si tu salis mon nom
I hate when, cats take kindness for weakness
Je déteste quand les mecs prennent la gentillesse pour de la faiblesse
I speak this uniqueness, polices and precincts
Je dis cette singularité, les flics et les commissariats
Don't scare me, we can get it on
Ne me fais pas peur, on peut y aller
Blow the brains out a cop in his blue uniform
Faire exploser la cervelle d'un flic dans son uniforme bleu
And I′m gone:
Et je suis parti :
"Gone, gone, gone, a good man is gone"
"Disparu, disparu, disparu, un homme bien est parti"





Writer(s): Smokey Rogers


Attention! Feel free to leave feedback.