Lyrics and translation Reef the Lost Cauze - Back at It
Back at It
De retour sur le devant de la scène
Hello.
And
welcome
to,
A
Vicious
Cycle.
Please,
enjoy
the
music...
but
what
ever
you
do...:
Bonjour.
Et
bienvenue
dans,
Un
cercle
vicieux.
S'il
vous
plaît,
savourez
la
musique...
mais
quoi
que
vous
fassiez...:
Don't
call
it
a
comeback
N'appelez
pas
ça
un
retour
en
arrière
"We
back
at
it
again"
"Nous
sommes
de
retour"
Don't
call
it
a
comeback
N'appelez
pas
ça
un
retour
en
arrière
"We
back
at
it
again"
"Nous
sommes
de
retour"
Don't
call
it
a
comeback
N'appelez
pas
ça
un
retour
en
arrière
"We
back
at
it
again"
"Nous
sommes
de
retour"
Don't
call
it
a
comeback
N'appelez
pas
ça
un
retour
en
arrière
"We
back
at
it
again":
"Nous
sommes
de
retour":
Ayo
it's
Reef
The
Lost
Cauze,
whoopdediwoo
Ayo
c'est
Reef
The
Lost
Cauze,
youpi
Half
man,
half
animal,
Zoobilee
Zoo
Mi-homme,
mi-animal,
Zoobilee
Zoo
People
often
stop
me
when
I'm
maneuverin'
through
Les
gens
m'arrêtent
souvent
quand
je
me
promène
Sayin',
"Hold
it
down
for
Philly
like
you
usually
do."
En
disant,
"Représente
Philadelphie
comme
tu
le
fais
d'habitude."
I
reply,
"Ya
damn
skippy."
I
am
50
Je
réponds,
"Bien
sûr
que
oui."
J'ai
50
ans
Before
he
got
shot,
these
pussies
just
can't
hit
me
Avant
qu'il
ne
se
fasse
tirer
dessus,
ces
poules
mouillées
ne
pouvaient
tout
simplement
pas
m'atteindre
I'm
the
equivalence
of
ridiculous
Je
suis
l'équivalent
du
ridicule
You
know
who
I
am,
you
are
all
witnesses
Tu
sais
qui
je
suis,
vous
êtes
tous
témoins
The
son
of
Jarell
with
a
gun
and
a
el
Le
fils
de
Jarell
avec
une
arme
à
feu
et
une
el
From
where
the
winters
is
cold
and
the
summers
is
hell
D'où
les
hivers
sont
froids
et
les
étés
sont
l'enfer
Old
vultures
and
young
birds
with
somethin'
to
sell
De
vieux
vautours
et
de
jeunes
oiseaux
avec
quelque
chose
à
vendre
If
not,
waitin'
to
rob
you
under
the
L
Si
non,
attendent
de
te
dévaliser
sous
le
métro
Dear
America,
you
motherfuckers
have
failed
Chère
Amérique,
vous
avez
échoué
Cause
a
nigga
either
die
in
the
street
or
suffer
in
jail
Parce
qu'un
négro
meurt
dans
la
rue
ou
souffre
en
prison
There's
no
in-between,
unless
you
gettin'
green
Il
n'y
a
pas
d'entre-deux,
à
moins
que
tu
ne
deviennes
riche
Ain't
no
inheritance
from
my
heritage,
so
by
any
means
Aucun
héritage
de
mon
patrimoine,
donc
par
tous
les
moyens
Reef
is
back:
Reef
est
de
retour:
Don't
call
it
a
comeback
N'appelez
pas
ça
un
retour
en
arrière
"We
back
at
it
again"
"Nous
sommes
de
retour"
Don't
call
it
a
comeback
N'appelez
pas
ça
un
retour
en
arrière
"We
back
at
it
again"
"Nous
sommes
de
retour"
Don't
call
it
a
comeback
N'appelez
pas
ça
un
retour
en
arrière
"We
back
at
it
again"
"Nous
sommes
de
retour"
Don't
call
it
a
comeback
N'appelez
pas
ça
un
retour
en
arrière
"We
back
at
it
again":
"Nous
sommes
de
retour":
I
got
a
girl
that
loves
me,
a
girl
that
don't
respect
me
J'ai
une
fille
qui
m'aime,
une
fille
qui
ne
me
respecte
pas
My
black
joint
Shaneeka,
my
white
joint
Becky
Ma
copine
noire
Shaneeka,
ma
copine
blanche
Becky
An
A&R
told
me,
I
wasn't
ready
Un
A&R
m'a
dit
que
je
n'étais
pas
prêt
He
now
works
at
Burger
King,
"I'll
have
a
Pepsi."
Il
travaille
maintenant
chez
Burger
King,
"Je
vais
prendre
un
Pepsi."
With
my
meal,
labels
make
me
sign
wavers
with
my
deal
Avec
mon
repas,
les
maisons
de
disques
me
font
signer
des
dérogations
avec
mon
contrat
That
I
won't
get
my
steel
Que
je
n'aurai
pas
mon
acier
And
run
up
in
the
office
like,
"Fuck
you
pay
me."
Et
de
me
précipiter
au
bureau
en
disant,
"Payez-moi."
I
started
my
own
label,
Fuck
You
Pay
Me
J'ai
créé
mon
propre
label,
Payez-moi
Y'all
been
hemmin'
and
hawwin',
I've
been
sittin'
and
thawin'
Vous
avez
hésité,
j'étais
assis
et
je
décongelais
But
I'm
back
in
this
bitch,
kickin'
and
clawin'?
is
drawn,
don't
fuck
up
my
zone,
come
to
your
home
Mais
je
suis
de
retour
dans
cette
salope,
en
train
de
donner
des
coups
de
pied
et
de
griffer
? est
dessiné,
ne
gâche
pas
ma
zone,
viens
chez
toi
Pop
you
while
I
rock
the
soup
like?
Te
faire
sauter
pendant
que
je
balance
la
soupe
comme
?
I'm
the
brother,
who
pulled
another
sword
from
the
stone
Je
suis
le
frère
qui
a
tiré
une
autre
épée
de
la
pierre
You
flip
burgers,
I
cop
Jordan's
in
Rome
Tu
retournes
des
hamburgers,
je
cop
des
Jordan
à
Rome
Eyego's
a
legend
Eyego
est
une
légende
That's
the
boy
to
me
C'est
lui
le
gars
pour
moi
You
don't
want
beats
from
him?
Fuck
it
just
means
more
for
me
Tu
ne
veux
pas
de
beats
de
lui
? Tant
pis,
c'est
plus
pour
moi
Don't
call
it
a
comeback
N'appelez
pas
ça
un
retour
en
arrière
"We
back
at
it
again"
"Nous
sommes
de
retour"
Don't
call
it
a
comeback
N'appelez
pas
ça
un
retour
en
arrière
"We
back
at
it
again"
"Nous
sommes
de
retour"
Don't
call
it
a
comeback
N'appelez
pas
ça
un
retour
en
arrière
"We
back
at
it
again"
"Nous
sommes
de
retour"
Don't
call
it
a
comeback
N'appelez
pas
ça
un
retour
en
arrière
"We
back
at
it
again"
"Nous
sommes
de
retour"
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Inconnu Editeur, Jeffrey Harry Davis
Attention! Feel free to leave feedback.