Reef - Don't You Like It? (Live At Metropolis Studios/2012) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Reef - Don't You Like It? (Live At Metropolis Studios/2012)




Don't You Like It? (Live At Metropolis Studios/2012)
Tu n'aimes pas ça ? (En direct des studios Metropolis/2012)
Well I'm a young man, of no particular persuasion,
Eh bien, je suis un jeune homme, sans orientation particulière,
I like silence, as much as I like conversation,
J'aime le silence, autant que j'aime la conversation,
Don't be scared of some of the things that we're saying,
N'aie pas peur de certaines choses que nous disons,
Because it's a Godsend, but not enough people are praying, alright.
Car c'est une bénédiction, mais pas assez de gens prient, d'accord.
Don't you like it when I am high?
Tu n'aimes pas quand je suis haut ?
Don't you like it when I am high?
Tu n'aimes pas quand je suis haut ?
Don't you like it when I am high?
Tu n'aimes pas quand je suis haut ?
Don't you like it when I am high?
Tu n'aimes pas quand je suis haut ?
Don't you like it when I am high?
Tu n'aimes pas quand je suis haut ?
Don't you like it when I am high?
Tu n'aimes pas quand je suis haut ?
Don't you like it when I'm, high?
Tu n'aimes pas quand je suis, haut ?
Well I don't care - oh yeah.
Eh bien, je m'en fiche - oh oui.
I'm not bothered, about representing your nation,
Je ne me soucie pas de représenter ta nation,
So please be gentle, and do not forget relaxation,
Alors sois gentille, et n'oublie pas la relaxation,
Said it's the time! Time for beating the one that you're scared of, my friends
J'ai dit que c'est le moment ! Le moment de battre celui dont tu as peur, mes amis,
Said it's the time of year, for being the one that you're thinking of, alright.
J'ai dit que c'est la période de l'année, pour être celui à qui tu penses, d'accord.
Don't you like it when I am high?
Tu n'aimes pas quand je suis haut ?
Don't you like it when I am high?
Tu n'aimes pas quand je suis haut ?
Don't you like it when I am high?
Tu n'aimes pas quand je suis haut ?
Don't you like it when I am high?
Tu n'aimes pas quand je suis haut ?
Don't you like it when I am high?
Tu n'aimes pas quand je suis haut ?
Don't you like it when I am high?
Tu n'aimes pas quand je suis haut ?
Don't you like it when I'm, high?
Tu n'aimes pas quand je suis, haut ?
Well I don't care - oh yeah.
Eh bien, je m'en fiche - oh oui.
Hey! Hey you, come here! Hey, hey you! Get here, right now.
! toi, viens ici ! Hé, toi ! Arrive tout de suite.
I'm a young, said I'm a young man.
Je suis un jeune, j'ai dit que je suis un jeune homme.
Said I'm a young, said I'm a young man.
J'ai dit que je suis un jeune, j'ai dit que je suis un jeune homme.
I said I'm a young man, I said, said, said, said.
J'ai dit que je suis un jeune homme, j'ai dit, dit, dit, dit.
Don't you like it when I am high?
Tu n'aimes pas quand je suis haut ?
Don't you like it when I am high?
Tu n'aimes pas quand je suis haut ?
Don't you like it when I am high?
Tu n'aimes pas quand je suis haut ?
Don't you like it when I am high?
Tu n'aimes pas quand je suis haut ?
Don't you like it when I am high?
Tu n'aimes pas quand je suis haut ?
Don't you like it when I am high?
Tu n'aimes pas quand je suis haut ?
Don't you like it when I'm, high?
Tu n'aimes pas quand je suis, haut ?
Well I don't care - oh yeah.
Eh bien, je m'en fiche - oh oui.
Hey, man, stop whining,
Hé, mec, arrête de te plaindre,
See I'm still smiling,
Tu vois, je souris toujours,
I don't care oh yeah.
Je m'en fiche oh oui.





Writer(s): Dominic Greensmith, John Bessant, Gary Stringer, Kenwyn House


Attention! Feel free to leave feedback.