Lyrics and translation Reefer Decree - James Funk
Semesta
meneteskan
air
mata
L'univers
verse
des
larmes
Melihatmu
merana
bermuram
durja
En
te
voyant
souffrir
et
sombre
Matahari
berlinang
menangis
darah,
merona
Le
soleil
brille
et
pleure
du
sang,
rougissant
Gejolak
prahara
penuh
nestapa
Une
tempête
de
chagrin
Menghalau
rindu
memperkosa
asmara
Chassant
le
désir
et
violant
l'amour
Biarkan
dendam
melebur
memudar,
menghilang
bagai
perih
Laisse
la
vengeance
fondre
et
s'estomper,
disparaître
comme
une
douleur
Kau
adalah
sebuah
misteri
yang
kutemukan
dipersimpangan
Tu
es
un
mystère
que
j'ai
trouvé
à
la
croisée
des
chemins
Jalan
yang
panjang,
terjal
berliku
jiwa
yang
terbelenggu
Un
chemin
long
et
accidenté,
une
âme
enchaînée
Kau
adalah
bulan
purnama
bintang
kejora
dibakar
senja
Tu
es
la
pleine
lune,
l'étoile
du
matin
brûlée
par
le
crépuscule
Mawar
berduri
merah
mewangi
Une
rose
rouge
épineuse
et
parfumée
Kekasih
dan
pelangi
Amoureuse
et
arc-en-ciel
Terpancar
cahaya
dari
nirwana
La
lumière
du
nirvana
émane
Berkilau
indah
bagai
intan
permata
Brillant
comme
un
diamant,
une
gemme
Tinggalkan
derita
tepis
semua
luka
Laisse
le
chagrin
derrière
toi,
repousse
toutes
les
blessures
Terbakar
murka
gulana
Brûlé
par
la
colère
et
la
tristesse
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.