Reekado Banks - Maria - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Reekado Banks - Maria




Maria
Maria
Ogogoro sweet pass sugar
Ogogoro est plus doux que le sucre
But your loving sweet me pass money oh yeh yeh
Mais ton amour me rend plus heureux que l'argent, oh oui oui
Omalicha you carry something
Omalicha, tu as quelque chose
Oh something
Oh quelque chose
I no go fit live without you
Je ne pourrais pas vivre sans toi
Maria Maria
Maria Maria
Maria Maria su ke
Maria Maria su ke
Maria Maria
Maria Maria
I never see a young girl back side like you
Je n'ai jamais vu une jeune fille avec un derrière comme le tien
She carry Maria [ Give me buddy in my car lemme take you home
Elle porte Maria [Donne-moi mon ami dans ma voiture, laisse-moi te ramener à la maison
Sweet Maria... Oh No... Maria Maria
Douce Maria... Oh non... Maria Maria
Baby show one time... One time... One time
Bébé, montre-moi une fois... Une fois... Une fois
If you want me to craze you fit go
Si tu veux que je devienne fou, tu peux le faire
But no go give another man do
Mais ne donne pas un autre homme
I dey fear for the love I dey feel
J'ai peur de l'amour que je ressens
If you break my heart I go die
Si tu brises mon cœur, je mourrai
Once of a time nah person tell person
Autrefois, c'était une personne qui racontait à une autre personne
But this my love no be story
Mais mon amour n'est pas une histoire
Nah you get my medicine
C'est toi qui as mon médicament
Since...
Depuis...
Wen I dey give am for morning
Quand je le donne le matin
I dey like wen she Say Reeky o ti to
J'aime quand elle dit Reeky o ti to
She said give me good loving
Elle a dit donne-moi un bon amour
Catching now nah the remedy to give her slow
La prise maintenant est le remède pour lui donner lentement
She dey call me sugar... Sugar
Elle m'appelle sucre... Sucre
I dey call her mummy
Je l'appelle maman
She dey call me honey... Gbese nah
Elle m'appelle miel... Gbese nah
I dey call her mummy mi o
Je l'appelle maman mi o
Ogogoro sweet pass sugar
Ogogoro est plus doux que le sucre
But your loving sweet me pass money oh yeh yeh
Mais ton amour me rend plus heureux que l'argent, oh oui oui
Omalicha you carry something
Omalicha, tu as quelque chose
Oh something
Oh quelque chose
I no go fit live without you
Je ne pourrais pas vivre sans toi
Maria Maria
Maria Maria
Maria Maria su ke
Maria Maria su ke
Maria Maria
Maria Maria
I never see a young girl back side like you
Je n'ai jamais vu une jeune fille avec un derrière comme le tien
She carry Maria [ Give me buddy in my car lemme take you home
Elle porte Maria [Donne-moi mon ami dans ma voiture, laisse-moi te ramener à la maison
Sweet Maria... Oh No... Maria Maria
Douce Maria... Oh non... Maria Maria
Baby show one time... One time... One time
Bébé, montre-moi une fois... Une fois... Une fois
Maria no kill brother
Maria ne tue pas frère
No kill, No kill, No kill brother
Ne tue pas, ne tue pas, ne tue pas frère
From Eko to Portha
D'Eko à Portha
Your tanker dey leak water
Ton camion-citerne fuit de l'eau
Let say to ro ma...
Disons que pour ro ma...
Akirikata wayinoma
Akirikata wayinoma
Baby I go ja
Bébé, je vais ja
Ja ja ja till you ja
Ja ja ja jusqu'à ce que tu ja
Wen I dey give am for morning
Quand je le donne le matin
I dey like wen she Say Reeky o ti to
J'aime quand elle dit Reeky o ti to
She said give me good loving
Elle a dit donne-moi un bon amour
Catching now nah the remedy to give her slow
La prise maintenant est le remède pour lui donner lentement
She dey call me sugar. Sugar
Elle m'appelle sucre. Sucre
I dey call her mummy
Je l'appelle maman
She dey call me honey
Elle m'appelle miel
I dey call her mummy
Je l'appelle maman
Ogogoro sweet pass sugar
Ogogoro est plus doux que le sucre
But your loving sweet me pass money oh yeh yeh
Mais ton amour me rend plus heureux que l'argent, oh oui oui
Omalicha you carry something
Omalicha, tu as quelque chose
Oh something
Oh quelque chose
I no go fit live without you
Je ne pourrais pas vivre sans toi
Maria Maria
Maria Maria
Maria Maria su ke
Maria Maria su ke
Maria Maria
Maria Maria
I never see a young girl back side like you
Je n'ai jamais vu une jeune fille avec un derrière comme le tien
She carry Maria [ Give me buddy in my car lemme take you home
Elle porte Maria [Donne-moi mon ami dans ma voiture, laisse-moi te ramener à la maison
Sweet Maria... Oh No... Maria Maria
Douce Maria... Oh non... Maria Maria
Baby show one time... One time... One time
Bébé, montre-moi une fois... Une fois... Une fois
It's Young John the wicked Producer
C'est Young John le producteur méchant





Writer(s): Ayoleyi Solomon

Reekado Banks - Maria
Album
Maria
date of release
29-03-2019


Attention! Feel free to leave feedback.