Reekado Banks - Ozumba Mbadiwe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Reekado Banks - Ozumba Mbadiwe




Ozumba Mbadiwe
Ozumba Mbadiwe
(P-)
(P-)
I no dey move that way
Je ne me déplace pas comme ça
Don't make me move that way
Ne me fais pas bouger comme ça
Me, I no wan sleep for highway
Moi, je ne veux pas dormir sur l'autoroute
'Fore you cross, gaz look your sideways
Avant de traverser, regarde de chaque côté
Me, I no come Lagos for child's play
Moi, je ne suis pas venu à Lagos pour jouer à l'enfant
So I hear say dem dey find me
Alors j'ai entendu dire qu'ils me recherchaient
For the long time I been silent
Depuis longtemps je suis silencieux
I dey run am, I be Sterling
Je le fais, je suis Sterling
But dey think say I'm in hiding
Mais ils pensent que je me cache
'Cause dey don't know how to find me
Parce qu'ils ne savent pas comment me trouver
I'll be on Ozumba Mbadiwe
Je serai sur Ozumba Mbadiwe
I'll be on Ozumba Mbadiwe
Je serai sur Ozumba Mbadiwe
I'll be on Ozumba Mbadiwe
Je serai sur Ozumba Mbadiwe
I'll be on Ozumba Mbadiwe
Je serai sur Ozumba Mbadiwe
I'll be on Ozumba Mbadiwe
Je serai sur Ozumba Mbadiwe
Coming to you
Je viens vers toi
Coming to you
Je viens vers toi
Well, if you think say you be giant you be giant for your pocket
Eh bien, si tu penses être un géant, tu es un géant pour ta poche
If you only fight for your pocket
Si tu ne te bats que pour ta poche
For your pocket
Pour ta poche
October 20 2020
Le 20 octobre 2020
Something happen with the government
Quelque chose s'est passé avec le gouvernement
Dem think say we go forget, for where?
Ils pensent que nous allons oublier, ?
Mhm, for Ozumba Mbadiwe
Mhm, sur Ozumba Mbadiwe
Man I tell ya
Mec, je te le dis
I no dey move that way
Je ne me déplace pas comme ça
(I no dey move that way)
(Je ne me déplace pas comme ça)
Don't make me move that way
Ne me fais pas bouger comme ça
No I'm not built that way
Non, je ne suis pas fait comme ça
'Fore I cross gaz look my sideways
Avant de traverser, regarde de chaque côté
Me I no come Lagos for child's play
Moi, je ne suis pas venu à Lagos pour jouer à l'enfant
In the meantime, Abike mi
En attendant, Abike mi
How you want am make you tell me
Comment tu veux que je te le dise ?
If you need speed, I be Sterling
Si tu as besoin de vitesse, je suis Sterling
I'll go right behind the steering
J'irai directement derrière le volant
I go run am, kíni iṣẹ' mi?
Je vais le faire, quel est mon travail ?
I'll be on Ozumba Mbadiwe
Je serai sur Ozumba Mbadiwe
I'll be on Ozumba Mbadiwe
Je serai sur Ozumba Mbadiwe
I'll be on Ozumba Mbadiwe
Je serai sur Ozumba Mbadiwe
I'll be on Ozumba Mbadiwe
Je serai sur Ozumba Mbadiwe
I'll be on Ozumba Mbadiwe
Je serai sur Ozumba Mbadiwe
Coming to you
Je viens vers toi
(P-, giddem)
(P-, giddem)
I'll be on Ozumba Mbadiwe
Je serai sur Ozumba Mbadiwe
I'll be on Ozumba Mbadiwe
Je serai sur Ozumba Mbadiwe
I'll be on Ozumba Mbadiwe
Je serai sur Ozumba Mbadiwe
I'll be on Ozumba Mbadiwe
Je serai sur Ozumba Mbadiwe





Writer(s): Ayoleyi Hanniel Solomon T, As Reekado Banks, Jaybreeze, Marv


Attention! Feel free to leave feedback.