Lyrics and translation Reekado Banks - People Dey

People Dey

Just give me drink and let me speak
Just let me be and let me live my life
Give give me drink and let me speak my mind
Just let me be and let me live my life

People dey
Some of dem hate, some of dem young, some of dem chat shit
People dey
Some of dem fine, some of dem no fine, no just like me
People dey
Some of dem hate, some of dem young, some of dem chat shit
People dey
Bad as e bad I go live my life I go faaji
People dey

Shebi I get mouth I go talk
Na God give me I go use am oh
Shebi you get yansh make you shake
Nkechi no send oya use am oh
Everybody wey dey talk
If you righteous oya stone am oh
I say everybody go dey judge
But if person no well dem go bone am oh
Lighters up in the air ye
No send dem no dey care
Live my life to the fullest
And I dey give jump in the air
And to thank God you no go gree
Badman say you no believe
Which person con be dis
Na den I know say

People dey
Some of dem hate, some of dem young, some of dem chat shit
People dey
Some of dem fine, some of dem no fine, no just like me
People dey
Some of dem hate, some of dem young, some of dem chat shit
People dey
Bad as e bad I go live my life I go faaji
People dey

I remember back in the day
Wizzy boy call me for stage oh
One man stand for the stage he say I no go climb for the stage
I remember back in the day
OAP say me I stubborn
He say he no go play my song
But papa God na him be the plug oh

People dey
Dem go show you love for front o, chook you knife for back oh
People dey
Dem go watch as you dey rise dey pray make you fall oh
People dey
Me I go live my life I go send a nobody
Whatever dem do nack to sender no worry
People dey

Some of dem hate, some of dem young, some of dem chat shit
People dey
Some of dem fine, some of dem no fine, no just like me
People dey
Some of dem hate, some of dem young, some of dem chat shit
People dey
Bad as e bad I go live my life I go faaji
People dey

I really wonder why dem wan break my back, break my back o
I really wonder why dem wan open my yansh oh eh
Dem forget say I still dey play my part oh
And when I lock my phone dem still wan read my chat oh
Awon aiye
Break off mi back, break off mi back
See when I see dem, dem wan read all the chat
Yo dem read all the chat
No no no dem go go cele oh
See dem go grow bia bia
One day dem go go cele
Grown bia bia
See me I dey here oh

People dey
Some of dem hate, some of dem young, some of dem chat shit
People dey
Some of dem fine, some of dem no fine, no just like me
People dey
Some of dem hate, some of dem young, some of dem chat shit
People dey
Bad as e bad I go live my life I go faaji
People dey

Il y a des gens

Donne-moi juste à boire et laisse-moi parler
Laisse-moi juste être et vivre ma vie
Donne-moi juste à boire et laisse-moi dire ce que je pense
Laisse-moi juste être et vivre ma vie

Il y a des gens
Certains d'entre eux me détestent, certains sont jeunes, certains racontent des bêtises
Il y a des gens
Certains sont beaux, certains ne sont pas beaux, ils ne me ressemblent pas
Il y a des gens
Certains d'entre eux me détestent, certains sont jeunes, certains racontent des bêtises
Il y a des gens
Même si c'est mauvais, je vais vivre ma vie, je vais me lâcher
Il y a des gens

J'ai une bouche, je vais parler
C'est Dieu qui me l'a donnée, je vais l'utiliser
Tu as un derrière, tu vas le secouer
Nkechi n'envoie pas, utilise-le
Tout le monde parle
Si tu es juste, lapidé-moi
Je dis que tout le monde va juger
Mais si quelqu'un ne va pas bien, il va le faire
Les briquets en l'air, ouais
Ne les envoie pas, ils ne s'en soucient pas
Vivre ma vie au maximum
Et je vais sauter en l'air
Et tu ne vas pas accepter de remercier Dieu
Le méchant dit que tu ne crois pas
Qui est-ce ?
C'est alors que j'ai su que

Il y a des gens
Certains d'entre eux me détestent, certains sont jeunes, certains racontent des bêtises
Il y a des gens
Certains sont beaux, certains ne sont pas beaux, ils ne me ressemblent pas
Il y a des gens
Certains d'entre eux me détestent, certains sont jeunes, certains racontent des bêtises
Il y a des gens
Même si c'est mauvais, je vais vivre ma vie, je vais me lâcher
Il y a des gens

Je me souviens d'autrefois
Wizzy Boy m'a appelé sur scène
Un homme sur scène a dit que je ne monterais pas sur scène
Je me souviens d'autrefois
L'animateur radio a dit que j'étais têtu
Il a dit qu'il ne jouerait pas ma chanson
Mais papa Dieu est la prise

Il y a des gens
Ils vont te montrer de l'amour en face, te planter un couteau dans le dos
Il y a des gens
Ils vont regarder pendant que tu t'élèves et prier pour que tu tombes
Il y a des gens
Je vais vivre ma vie, je vais envoyer un inconnu
Quoi qu'ils fassent, renvoie-le à l'expéditeur, ne t'inquiète pas
Il y a des gens

Certains d'entre eux me détestent, certains sont jeunes, certains racontent des bêtises
Il y a des gens
Certains sont beaux, certains ne sont pas beaux, ils ne me ressemblent pas
Il y a des gens
Certains d'entre eux me détestent, certains sont jeunes, certains racontent des bêtises
Il y a des gens
Même si c'est mauvais, je vais vivre ma vie, je vais me lâcher
Il y a des gens

Je me demande vraiment pourquoi ils veulent me briser le dos, me briser le dos
Je me demande vraiment pourquoi ils veulent m'ouvrir le derrière
Ils oublient que je joue toujours mon rôle
Et quand je verrouille mon téléphone, ils veulent quand même lire mon chat
Awon aiye
Casse-moi le dos, casse-moi le dos
Tu vois, quand je les vois, ils veulent lire tous les chats
Yo, ils lisent tous les chats
Non non non, ils vont aller à la fête
Tu vois, ils vont grandir, bia bia
Un jour, ils vont aller à la fête
Grown bia bia
Tu vois, je suis là

Il y a des gens
Certains d'entre eux me détestent, certains sont jeunes, certains racontent des bêtises
Il y a des gens
Certains sont beaux, certains ne sont pas beaux, ils ne me ressemblent pas
Il y a des gens
Certains d'entre eux me détestent, certains sont jeunes, certains racontent des bêtises
Il y a des gens
Même si c'est mauvais, je vais vivre ma vie, je vais me lâcher
Il y a des gens