Lyrics and translation Reekado Banks - Pulling Up

Pulling Up

Talk to the captain
Think you wanna hold me captive
We lost control and it happened
Leg up so I know where you're standing
You know where
Know where that takes us
I need to see you regular, make a whole lotta arrangements
When you fly into Lagos

Pulling up, I'm pulling up, I'm pulling up
Pulling up
Pulling up, I'm pulling up, I'm pulling up
Pulling up
Fell in lust with you
Got me pulling up on you
Until we had enough
It feel like

Oh yeah, yeah, yeah, yeah
Feel it yeah, yeah, yeah, yeah
Keeping me right here
Oh, I can't take a step back
Yeah, yeah, yeah, yeah
Foreign yeah, yeah, yeah, yeah
I take you anywhere
But I can't take a step back

Need to clear my throat
Thinking how I met you, I'on even know
Caught by surprise, had me on the ropes
And if I ain't clear yet
I ain't gonna act like I care about
Something that I really don't care about
If you got concerns you can air 'em out
You don't have to ask about my whereabouts
I'll be around late

Pulling up, I'm pulling up, I'm pulling up
Pulling up
Pulling up, I'm pulling up, I'm pulling up
Pulling up
Fell in lust with you
Got me pulling up on you
Until we had enough
It feel like

Oh yeah, yeah, yeah, yeah
Feel it yeah, yeah, yeah, yeah
Keeping me right here
Oh, I can't take a step back
Yeah, yeah, yeah, yeah
Foreign yeah, yeah, yeah, yeah
I take you anywhere
But I can't take a step back

Right now I feel like I can't be stopped I'm
Too hot to be
Too hot to be
Not the type I can't just drop
You're too hot to be
Too hot to be

We on a runway
On a high, babe
Vibes like this can't be forced, keep it light, yeah
I can tell when I look in your eyes, yeah
I can tell when I look in your eyes, yeah

Подъезжаю

Поговори с капитаном,
Кажется, ты хочешь держать меня в плену.
Мы потеряли контроль, и это случилось.
Ножку выше, чтобы я знал, где ты стоишь.
Ты знаешь, куда,
Знаешь, куда это нас приведёт.
Мне нужно видеть тебя регулярно, нужно много чего организовать,
Когда ты прилетаешь в Лагос.

Подъезжаю, я подъезжаю, я подъезжаю,
Подъезжаю.
Подъезжаю, я подъезжаю, я подъезжаю,
Подъезжаю.
Влюбился в тебя,
Заставила меня мчать к тебе,
Пока нам не стало достаточно.
Это похоже на...

О да, да, да, да,
Чувствую это, да, да, да, да.
Оставляешь меня здесь,
О, я не могу сделать шаг назад.
Да, да, да, да,
Заграничная, да, да, да, да.
Я отвезу тебя куда угодно,
Но я не могу сделать шаг назад.

Нужно прочистить горло.
Думаю о том, как я встретил тебя, даже не знаю.
Застигнут врасплох, ты поймала меня на крючок.
И если я ещё не ясно выразился,
Я не собираюсь вести себя так, будто меня волнует
То, что меня на самом деле не волнует.
Если у тебя есть вопросы, можешь их высказать.
Тебе не нужно спрашивать о моём местонахождении,
Я буду допоздна.

Подъезжаю, я подъезжаю, я подъезжаю,
Подъезжаю.
Подъезжаю, я подъезжаю, я подъезжаю,
Подъезжаю.
Влюбился в тебя,
Заставила меня мчать к тебе,
Пока нам не стало достаточно.
Это похоже на...

О да, да, да, да,
Чувствую это, да, да, да, да.
Оставляешь меня здесь,
О, я не могу сделать шаг назад.
Да, да, да, да,
Заграничная, да, да, да, да.
Я отвезу тебя куда угодно,
Но я не могу сделать шаг назад.

Прямо сейчас я чувствую, что меня не остановить, я
Слишком горяч, чтобы быть,
Слишком горяч, чтобы быть...
Я не из тех, от кого можно просто так отказаться.
Ты слишком горяча, чтобы быть,
Слишком горяча, чтобы быть...

Мы на взлётной полосе,
На высоте, детка.
Такие флюиды не могут быть фальшивыми, не напрягайся, да.
Я вижу это, когда смотрю в твои глаза, да.
Я вижу это, когда смотрю в твои глаза, да.